Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2002 жылы Майкл Шульц режиссерлік еткен телефильм.
2002 television film directed by Michael Schultz
"Л.А. Заң: Кино" – 1986–1994 жылдардағы "Л.А. Заң" телесериалы негізінде түсірілген 2002 жылғы американдық теледрамалық фильм. Фильмде түпкілікті актер құрамының көп бөлігі қайтадан қатысты, алайда Блэр Андервуд (Джонатан Роллинс), Джимми Смитс (Виктор Сифуентес), Аманда Донохо (С. Дж. Лэмб) және Джон Спенсер (Томми Муллани) сияқты барлық танымал актерлер оралмады. Фильм 2002 жылдың 12 мамырында NBC телеарнасында көрсетілді. Фильмнің алғашқы жұмыс атауы "Л.А. Заң: Әділдікке қайта оралу" болған.
L. A. Law: The Movie is a 2002 American made for television drama film based on the 1986–1994 television series L. A. Law which reunited most of the original cast, although not all prominent cast members returned, including Blair Underwood (Jonathan Rollins), Jimmy Smits (Victor Sifuentes), Amanda Donohoe (C. J. Lamb) and John Spencer (Tommy Mullaney). The film aired on NBC on May 12, 2002. The film's initial working title was L. A. Law: Return To Justice.
Қысқаша мазмұны
Сериал аяқталғанына сегіз жыл болды, сол кезде құрылтайшы аға серіктес Леланд Маккензи зейнетке шығып, Дуглас Бракман-младшийді аға басқарушы серіктес етіп тағайындап кетті. Фирмаға жаңа келген қызметкерлердің қатарында Бракманның өте жақсы оқуын бітірген ұлы Джейсон бар, ол әкесімен арасы жаман, сондай-ақ басқалармен келіспейтін, амбициялы және ашкөз серіктес Клоя Карпентер де бар. Бұрынғы серіктес Майкл Кузак, қазір зейнеткерлікте және сәтті мейрамхана иесі, бұрынғы клиентінің өлім жазасын тоқтатуға көмектесу үшін қайта шақырылады. Оған қарсы тұратын адвокат – Кузақтың бұрынғы жары Грейс Ван Оуэн, ол кейін округтік прокурор болып сайланған. Ал ажырасу ісі бойынша маманданған Арни Беккер өзінің қиын ажырасуымен айналысады. Арнидің жас әйелі бұрынғы Маккензи Бракман фирмасының адвокаты Эбби Перкинстің қызметін пайдаланады. Офис менеджері Роксан Мелман бұрынғы күйеуі Дейв Мейермен қарым-қатынас жасайды, ол өліп бара жатқанын айтып, онымен бірге уақыт өткізуді қалайды. Сонымен қатар, үйленген серіктестер Энн Келси мен Стюарт Марковиц алаяқтың құрбаны болып қалады.
In the eight years since the series ended, founding senior partner Leland McKenzie has retired and left Douglas Brackman Jr. as the senior managing partner. New employees to the firm are Brackman's over achieving son, Jason, who's at odds with his father, and ambitious, conniving associate Chloe Carpenter, who is at odds with others. Former partner Michael Kuzak, now retired and a successful restaurant owner, is called back to help stop the impending execution of a former client. The opposing counsel is Kuzak's old flame Grace Van Owen, who had since been elected District Attorney. Meanwhile, divorce lawyer Arnie Becker deals with a tough divorce: his own. Arnie's estranged young wife has hired former McKenzie Brackman lawyer Abby Perkins. Office manager Roxanne Melman deals with her ex husband, Dave Meyer, who claims that he is dying and wants to spend some quality time with her. Also, married partners Ann Kelsey and Stuart Markowitz find themselves the victims of a scam artist.