Korn тобының 1998 жылғы «Отбасылық құндылықтар» гастрольдік саяхаты
Family Values Tour 1998
Korn тобының 1998 жылғы «Family Values» туры: nu metal, альтернативті метал, рэп сахнасын біріктірген тұңғыш гастроль. «Follow the Leader» альбомын насихаттау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1998 жылғы Korn концерттік гастролі
1998 concert tour by Korn
1998 жылғы Family Values Tour – сыншылар жоғары бағалаған, күзде өткізілетін музыкалық гастрольдің алғашқы нұсқасы. Бұл гастроль бастапқыда ну-метал, альтернативті метал және рэп орындаушыларын біріктірді. Гастрольді Korn ұйымдастырып, оның бас артисі болды.
The 1998 Family Values Tour was the first edition of the critically acclaimed fall music tour that initially combined nu metal, alternative metal, and rap acts. The tour was created and headlined by Korn.
Жылжыту
Турнеге олардың Follow the Leader альбомын насихаттау үшін "Korn Kampaign" деп аталған қарбалас саяси науқан сияқты тур (17 тамыз 1998 жылы Лос-Анджелесте басталып, 1 қыркүйекте Фениксте аяқталды) алдын ала жүргізілді. Топ Солтүстік Американың барлық аймағын аралап, "Отбасылық құндылықтар" платформасы туралы жанкүйерлерге арнайы "жанкүйерлер конференциялары" барысында хабарлады, мұндай шаралар тур маршрутының әр аялдамасында ұйымдастырылды. Korn жеке ұшақ жалдап, Риверсайд, Маунтин-Вью, Сакраменто, Сиэтл, Миннеаполис, Чикаго, Денвер, Детройт, Филадельфия, Бостон, Нью-Йорк, Торонто, Атланта және Даллас сияқты қалалардағы музыка дүкендеріне сапар шекті. Топ әр аялдамада жанкүйерлермен әңгімелесіп, арнайы "жанкүйерлер конференцияларында" сұрақтарға жауап берді және автографтар таратты. Джим Роуз бүкіл "Kampaign" турнесін жүргізді. Әртүрлі аялдамалардағы атақты қонақтардың арасында Ice Cube және Todd McFarlane болды.
The tour was preceded by whirlwind political campaign style tour named "Korn Kampaign" (from August 17, 1998 in Los Angeles through September 1 in Phoenix) to promote the release of their album Follow the Leader. It took the group all over North America to spread the news of their "Family Values" platform to hordes of fans at special "fan conferences" that were organized at every stop along the tour route. Korn chartered a jet, which took them to record stores in such cities as Riverside, Mountain View, Sacramento, Seattle, Minneapolis, Chicago, Denver, Detroit, Philadelphia, Boston, New York City, Toronto, Atlanta, and Dallas. The band talked to fans at every stop, answered questions during the special "fan conferences" and signed autographs. Jim Rose hosted the entire "Kampaign" tour. Celebrities at various stops included Ice Cube and Todd McFarlane.
Саяхат күндері
22 қыркүйек, 1998РочестерАҚШBlue Cross Arena
23 қыркүйек, 1998ВорчестерВорчестер орталығы
25 қыркүйек, 1998Ист-РатерфордContinental Airlines Arena
26 қыркүйек, 1998ФиладельфияFirst Union Spectrum
27 қыркүйек, 1998КливлендCSU шақыру орталығы
29 қыркүйек, 1998ПиттсбургCivic Arena
30 қыркүйек, 1998Обёрн-ХиллсThe Palace of Auburn Hills
2 қазан, 1998МиллуокиВисконсин орталығы аренасы
3 қазан, 1998РозмонтРозмонт горизонт
4 қазан, 1998МиннеаполисTarget Center
6 қазан, 1998ДенверMcNichols Sports Arena
9 қазан, 1998ИнглвудGreat Western Forum
10 қазан, 1998Дали-СитиCow Palace
11 қазан, 1998ПарадизThomas & Mack Center
12 қазан, 1998ФениксAmerica West Arena
13 қазан, 1998НампаIdaho Center
14 қазан, 1998Вест-Вэлли-СитиE Center
16 қазан, 1998Форт-УэртFort Worth Convention Center
17 қазан, 1998ЛафайетCajundome
18 қазан, 1998Жаңа ОрлеанLakefront Arena
20 қазан, 1998Оклахома-СитиFairgrounds Arena
22 қазан, 1998Канзас-СитиKemper Arena
23 қазан, 1998Сент-ЛуисKiel Center
24 қазан, 1998ОмахаOmaha Civic Auditorium
26 қазан, 1998КаламазуWings Stadium
27 қазан, 1998ИндианаполисMarket Square Arena
29 қазан, 1998Жаңа ХейвенNew Haven Coliseum
30 қазан, 1998ЮниондейлNassau Veterans Memorial Coliseum
31 қазан, 1998ФэрфаксPatriot Center
1998 жылдың 27 қазанында "Келесі жұма" фильмінің түсірілімдері басталғандықтан, Ice Cube-ді қалған бес концерт күніне Incubus альтернативті металл тобы ауыстырды. Топтың "New Skin" әні "Family Values Tour '98" CD жинағына енген, сонымен қатар "All in the Family" әнінің орындалуы DVD нұсқасында да көрініс береді.
On October 27, 1998 due to the beginning of shooting the movie "Next Friday", Ice Cube was replaced by alternative metal band Incubus for the remaining five dates. The band is featured on the Family Values Tour '98 CD release with their song "New Skin", and can be also seen during performance of "All in the Family" on the DVD release.
Роб Зомбимен араздық
Бастапқыда Роб Зомби турға қатысатын әртістердің бірі болуы керек еді, бірақ жоғары өндіріс шығындарына байланысты ол тізімнен алынды. Әр Роб Зомби концертін өткізуге топ төлемақысы мен шоу өндірісіне 125 000 доллар жұмсалатын. Сондықтан Роб Зомбидің орнын неміс индустриалды металл тобы Rammstein басты. Бірақ берілген түсіндірме біршама дұрыс емес болды. Korn-ның менеджменті The Firm, Зомбидің бағдарламадағы хип-хоп әртісімен жұмыс істегісі келмейтініне наразылық білдіргенін, ал Роб Зомбидің менеджменті оған "рок жастары хип-хопты ұнатпайды" деп сөйлегенін айтты. Роб Зомбидің менеджері Энди Гулд бұл мәлімдемелердің жалған екенін мәлімдеді. Оның сөзінше, Зомби ешқашан Korn тобымен тілдеспеген, сондықтан мұндай пікірлерді айта алмайды. Korn менеджментінің бұл хабарламасы ашу-ыза тудырса да, Роб Зомби Family Values Tour-ға қатысқан топтармен жаман қарым-қатынаста болған жоқ. Келесі жылы, 1999 жылы, Роб Зомби мен Korn қайтадан жақсы тіл табысып, бірлесіп "Rock is Dead" турын сәтті өткізді.
Initially, Rob Zombie was to be one of the artists participating on the tour, but was dropped due to high production costs, each Rob Zombie concert costing $125,000 in band fees and show production alone. Therefore, Rob Zombie was replaced by German industrial metal act, Rammstein. However, the given explanation was somewhat confusing. The Firm, Korn's management, said Zombie continually expressed dissatisfaction over not wanting to work with a hip hop act on the bill, and was supposedly lectured by Rob Zombie management that "rock kids don't like hip hop." Rob Zombie's manager, Andy Gould said those comments were false. He explained that Zombie has never even spoken to Korn, so he could not have made those comments. Although the statement released by Korn's management resulted in anger, Rob Zombie shared no bad blood with the bands participating in Family Values Tour. Next year, in 1999, both Rob Zombie and Korn got on good terms again, and launched the highly successful "Rock is Dead" tour together.
Қызықты деректер
Rammstein тобының ең әйгілі оқиғаларының бірі – Хэллоуинге арналған киімдері. Олардың көпшілігі, Ричард Круспе үйлену көйлегін кигеннен басқа, дерлік жалаңаш еді. Полиция оларды әдепсіздік жасады деген айыппен сахнадан сүйреп алып кетті, ал концерт 10 минуттан кейін аяқталды.
In one of the more infamous moments, Rammstein's band members dressed up for Halloween. Most of them were practically naked with the exception of Richard Kruspe, who wore a wedding dress. Police dragged the members off the stage for indecent exposure and the concert ended after a mere 10 minutes.
Жетістік
1998 жылғы "Family Values Tour" турнесі өте сәтті өтті, концерттік жинақ Billboard 200 чартында #7 орынға ие болды, алғашқы аптада 121 000 дана сатылды және RIAA алтын статусын алды, ал DVD платиналық мәртебеге ие болды. Korn сол кездегі белгісіз топтарды насихаттауға көмектесті. Нәтижелер өте үміт беретін болды. Rammstein-нің "Sehnsucht" альбомы АҚШ-та платиналық сертификат алды, сондай-ақ Korn-нің өз лейблі Elementree Records арқылы шығарылған Orgy-нің "Candyass" дебюті де осындай жетістікке жетті. Limp Bizkit одан да үлкен табысқа қол жеткізді, бұл оларға сол кездегі ну-металл толқынының алдың қатарлы өкілдерінің бірі ретінде бекінуге көмектесті және үлкен коммерциялық сәттілікке ие болды. "Family Values Tour" турнесінің 28 күні 6,5 миллион доллар табыс әкелді, ал 243 000-нан астам жанкүйер 26,00-ден 29,50 долларға дейінгі, жанкүйерлерге қолайлы билеттерді сатып алды. "Бостон глобусының" Стив Морс: "Korn әнші Джонатан Дэвистің ауыр металл, рэп және жабайы айқайларының күшті үйлесімімен өнімді жеткізді, топ өзінің шеңберінен жылдам шығып кетті" деді. Дегенмен, Korn американдық өмір салтына, тағамға және мәдениетке үйренгендіктерін, ал 1998 жылғы "The Family Values Tour" Еуропаға келмегенін айтты; топ ешқашан "Follow the Leader" альбомын насихаттау үшін Еуропаға келген жоқ. 1997 жылдан бері оларды көрмеген еуропалық жанкүйерлер 2000 жылы сәтті өткен "Issues Tour" турнесімен олардың қайта оралуын күтті.
The 1998 edition of Family Values Tour was highly successful, the live compilation debuted at #7 at Billboard 200 chart selling 121,000 copies in its first week, and achieving gold record status by RIAA, while DVD platinum. Korn helped to promote then unknown acts. The results were very promising. Rammstein's album "Sehnsucht" achieved platinum certification in the United States, also Orgy's debut "Candyass", which was released through Korn's own record label, Elementree Records, achieved similar success. Limp Bizkit enjoyed even greater success which helped them establish themselves as one of the leading acts of the nu metal wave at that time, and enjoyed enormous commercial success. The 28 dates of Family Values Tour grossed $6.5 million and over 243,000 fans purchased the fan friendly ticket prices that ranged from $26.00 to $29.50. while Steve Morse of the Boston Globe said that "Korn delivered the goods by accelerating out of the box with a savage confluence of heavy metal, rap, and primal screaming from singer Jonathan Davis." However, Korn cited being accustomed to the American way of life, food, and culture, and The Family Values Tour 1998 had not come to Europe; the band never came there to promote Follow the Leader. Their European fanbase, disappointed not to have seen them since 1997, would see their return in 2000 for a successful Issues Tour.