Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норвегиялық футбол клубы – 1895 жылы Норвегияның Хёнефосс қаласында құрылған футбол клубы. Клуб 2008 жылы таратылған L/F Hønefoss көпсалалы спорт клубының бөлігі болды. 11 жыл Норвегия футбол жүйесіндегі екінші деңгей – 1. divisjon-да өткеннен кейін, Хёнефосс 2009 жылы Tippeligaen-ге жолдама алды, онда 2010 жылы Tippeligaen-де 14-орында аяқтады және Фредрикстадпен өткен төмендеу плей-офын қанағаттандыра алмады. 2011 жылы Хёнефосс 1. divisjon жеңімпазы атанды және үш жылдың ішінде екінші рет Tippeligaen-ге көтерілді. Олардың Tippeligaen-дегі екінші өтетін кезеңі екі маусымға созылды, содан кейін 2013 жылы қайтадан 1. divisjon-ға түсіп қалды.
Norwegian association football club
Hønefoss Ballklubb is a Norwegian football club from Hønefoss, founded in 1895. The club was a part of the multi sports club L/F Hønefoss, which folded in 2008. After 11 years in 1. divisjon, the second tier of Norwegian football, Hønefoss was promoted to Tippeligaen in 2009, where they finished 14th in 2010 Tippeligaen and was relegated after a relegation playoff against Fredrikstad. In 2011, Hønefoss won the 1. divisjon and was promoted to the Tippeligaen for the second time in three years. Their second spell in Tippeligaen lasted for two seasons, and they were again relegated to the 1. divisjon in 2013.
Тарих
IF Liv спорт клубы 1895 жылдың 4 ақпанында құрылды. 1986 жылы Fossekallen спорт клубымен бірігіп, Liv/Fossekallen құрылды. 1997 жылы бұл клуб L/F Hønefoss көптеген спорт түрлерінен тұратын клуб болып аталды. Сол жылы клубтың футбол бөлімі L/F Hønefoss Fotball деген жаңа атаумен экономикалық және ұйымдық тұрғыдан тәуелсіздік алды. 2002 жылы футбол клубы қазіргі Hønefoss Ballklub атауын алды, ал 2009 жылы толықтай таратылған L/F Hønefoss спорт клубынан бөлінді. Hønefoss 2010 жылы Норвегия футболының жоғарғы лигасы – Типпелигаенде өнер көрсетті, бұл 2009 жылғы маусымның соңындағы жоғарылаудың нәтижесі болды. Hønefoss Типпелигаендегі алғашқы маусымын қиын бастады және алғашқы алты ойында жеңіліске ұшырады, нәтижесінде бас жаттықтырушы Оле Бьёрн Сундгот қызметтен босатылды. Том Гулдбрандсен дереу бас жаттықтырушы лауазымын иеленді, ал Hønefoss келесі ойында Stabæk клубына қарсы 1:0 есебімен жеңіске жетті. 2010 жылғы маусым 14-орында аяқталды, бұл Типпелигаенде қалу үшін плей-офф ойындарын талап етті. Бірінші ойында Hønefoss жартылай финалда Ranheim клубын жеңіп, бірақ финалда Fredrikstad клубына есе жіберіп, 1. divisjonға түсіп қалды. 2011 жылғы маусымда олар 1. divisjon жеңімпазы атанды, Sandnes Ulf клубынан бір ұпай артық жинады және қайтадан Типпелигаенге жолдама алды. Ремонд Менди 14 голмен команданың үздік мергені болды. Команданың Типпелигаендегі екінші маусымы 2010 жылғыға қарағанда жақсы басталды, ал бес турдан кейін екі жеңіс және үш тең ойын нәтижесінде кестеде бесінші орынға ие болды. Hønefoss 2012 жылғы маусымды 13-орында аяқтады. 2013 жылғы маусымда клуб 29 ұпай жинап, 16-орында қалды және Tromsø клубымен бірге 1. divisjonға түсіп қалды.
IF Liv multi sports club was founded on 4 February 1895, and it merged with Fossekallen sports club in 1986 to create Liv/Fossekallen, which in 1997 changed name to L/F Hønefoss multi sports club. The same year, the football branch of the sports club became economic and organisationally independent under its new name L/F Hønefoss Fotball. In 2002, the football club changed name to its current name Hønefoss Ballklub, and in 2009 the football club was completely separated from the defunct L/F Hønefoss sports club. Hønefoss competed in the Tippeligaen in 2010, the top tier of Norwegian football after promotion at the end of the 2009 season. Hønefoss got a tough start in their first season in Tippeligaen and lost their first six matches, something that ended in head coach Ole Bjørn Sundgot being fired. Tom Guldbrandsen immediately took over the job as head coach, Hønefoss won their next match 1–0 away against Stabæk. The 2010 season ended in 14th place, which resulted in relegation playoff matches to stay in Tippeligaen. In the first match, Hønefoss won the semi final against Ranheim, but lost the final later on against Fredrikstad, and therefore got relegated to the 1. divisjon. In the 2011 season they won the 1. divisjon, one point ahead of Sandnes Ulf, and was again promoted to the Tippeligaen. Remond Mendy was the team's top scorer with 14 goals. The team's second season in the Tippeligaen started much better than in 2010, and after five games, they had two wins and three draws, and was fifth in the table. Hønefoss eventually finished the 2012 season in 13th place. In the 2013 season, the club collected 29 points and finished the season in 16th place and was relegated to the 1. divisjon along with Tromsø.