Оңтүстік Африкалық Коммунист Белсендісі және Кәсіби Одақ Жетеушісі Рэй Александр Саймонс
Ray Alexander Simons
Рэй Александер Саймонс – оңтүстік африкалық коммунист, Апартеидке қарсы күрескен, профсоюз жетекшісі. Әйелдер хартасын жасауға көмектесті, еврейлерді қудалаудан қашқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық коммунист белсендісі және кәсіподақ жетекшісі
South African communist activist and trade unionist
Рей Александр Симонс (туған аты Александрович; 31 желтоқсан 1913 – 12 қыркүйек 2004) – Оңтүстік Африкалық коммунист, апартеидке қарсы белсенді, науқаншы және әйелдер хартасын дайындауға көмектескен кәсіподақ жетекшісі. Ол 1929 жылы еврейлер мен коммунистерге жасалған қуғын-сүргіннен қашу үшін Кейптаунға көшіп келді.
Ray Alexander Simons (née Alexandrowich; (31 December 1913 – 12 September 2004) was a South African communist, anti apartheid activist, campaigner and trade unionist who helped draft the Women's Charter. She moved to Cape Town in 1929 to escape the persecution of Jews and communists.
Ерте өмір
Симонс 1913 жылғы 31 желтоқсанда Латвияның Варклия (Варакляни) қаласында Рейчел Эстер Александрович болып дүниеге келген. Ол Симка Саймон мен Добе Александровичтің алты баласының бірі еді. Әкесі орыс тілі, неміс тілі және математика пәндерінің мұғалімі болған. Ол сонымен қатар еврей балаларының Талмудты оқып, бар мицваны дайындайтын хедерді басқарды. Ол кітаптарға толы бай отбасында өсті, бұл оны социалистік және коммунистік идеологиялармен таныстырды. Әкесі 12 жасында қайтыс болды. Оның жақын досы Лейб Джаффе Рейдің социалистік идеялар туралы ойлауына және жұмысшылардың құқықтарын қорғау үшін ұйымның маңызды рөліне көзқарасын қалыптастыруға ықпал етті. Әкесінің өлімі Саймонстың дінсіздікке (атеизмге) ұшуына себеп болды. Саймонс 14 жасқа келгенде, жергілікті сионистік ұйым өткізген Балфур декларациясы тақырыбындағы пікірталасқа қатысуға шақырылды. Ол бас тартты, себебі антисемитизмге қарсы күрес бүкіл адамзаттың, соның ішінде еврейлердің де еркін болатын жаңа әлемдік тәртіпке ұмтылуының бір бөлігі болуы керек деп сенді. Варакляниде еврейлерге жасалған қудалаулар салдарынан ол Ригаға ORT техникалық колледжінде білімін жалғастыру үшін жіберілді және жақын досы Лиямен бірге тұрды. 1929 жылғы 11 қарашада Ригаға келгеннен кейін бес күн өткен соң ол Сисси Гул және өмір бойы досы Джон Гомаспен танысып, Оңтүстік Африка Коммунистік партиясына (CPSA) қосылды. Ол кезде Саймонс 16 жаста болды. Саймонс анти-пасс науқанына қатысқаннан кейін алғашқы жұмысынан босатылды. Антифашистік лиганың құрылтай конференциясына қатысқандығы үшін жұмысынан шығарылғаннан кейін ол кәсіби одақ қызметіне белсенді түрде қатысты. Саймон 1931 жылғы қаңтарда Коммунистік партияның Кейптаун облыстық комитетінің төрағасы болып сайланды. 1950 жылғы Коммунизмді басу заңының күшімен 1953 жылы коммунистік партия тыйым салынды, ал келесі жылы ол лауазымынан кетуге міндеттелді. 1986 жылы жер аударылғанда ол Азық-түлік және одақтас жұмысшылар одағының құрметті президенті болып сайланды. Олар 1990 жылы жер аударылудан оралды. 1941 жылы ол Кейптаун университетінің лекторы және сонымен қатар коммунист болған Джек Саймонсқа үйленді. Олардың үш баласы болды: Мэри, Таня және Йохан. 2010 жылғы 6 қарашада Гюгулетодағы Рей Александр Саймонс еске алу орталығы мен мұра алаңы Оңтүстік Африка Республикасының вице-президенті Кгалема Мотланте тарапынан ашылды.
Simons was born in Varklia (Varakļāni), Latvia as Rachel Ester Alexandrowich on 31 December 1913. She was one of six children from Simka Simon and Dobe Alexandrowich. Her father was a teacher of Russian language, German Language and mathematics. He also ran a cheder where the Jewish boys studied talmud and prepared their bar mizvah. She lived in a rich household full of books which exposed her to socialist and communist ideologist. Her father died when she was 12 years old. His best friend, Leib Jaffe, influenced Ray's thinking about socialist ideas and awareness of the vital function of organization to advance worker's right. The death of her father caused Simons to become an atheist. When Simons was fourteen, she was invited to participate in a debate on the Balfour Declaration which was held by local Zionist organization. She declined because she believed that the fight against antisemitism should be a part of broader humanity's strive to achieve a new order of the world where all humankind would be free, including Jews. Because of persecution of Jews in Varakļāni, she was sent to Riga to advance her studies at the ORT technical college and lived with her close friend Leah. Five days after her arrival on 11 November 1929, she met Cissie Gool and lifelong friend John Gomas and joined the Communist Party of South Africa (CPSA). At that time, Simons was 16 years old. Simons was fired from her first job after she participated in the anti pass campaign. She became increasingly involved in trade union activity after she was fired from her job because of her attendance at founding conference of the Anti Fascist League. Simon was elected as the chair of the Cape Town District Committee of the Communist Party in January 1931. Using Suppression of Communism Act of 1950 to ban the communist party in 1953, she was ordered to quit the position next year. In her exile in 1986, she was elected as Honorary President of the Food and Allied Workers' Union. They returned from exile in 1990. In 1941, she married Jack Simons, a lecturer at the University of Cape Town and a fellow communist. They had three children: Mary, Tanya and Johan. Ray Alexander Simons Memory Centre and Heritage Square in Guguletho was built and launched by Deputy President of South Africa, Kgalema Mothlante on 6 November 2010.