Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралия армиясының полкі – 2/14-ші жеңіл ат полкі (Квинсленд атты жаяу әскері) – Австралия армиясының құрамындағы полк және Австралия Корольдік бронетанкті корпусының бөлігі. Полк – Австралия жеңіл атты әскерінің бірлігі. Ол 20 ғасыр бойы әдебиет пен поэзияда кеңінен романтизацияланып, танымал болды. Бұл бірлік өз тарихын 1860 жылға дейін жегізеді және 2-ші Мортон жеңіл аттысы (QMI) мен 14-ші Батыс Мортон жеңіл аттысы (QMI) арқылы Австралияның ең көне тұрақты армия бірлігі болып саналады. Полк Брисбенде орналасқан 7-ші бригадаға қарасты және Боксер шайқас барлау машинасымен, ASLAV барлау машинасымен және M1A1 Abrams негізгі шайқас таңкісімен жабдықталған.
Regiment of the Australian Army
The 2nd/14th Light Horse Regiment (Queensland Mounted Infantry) is a regiment of the Australian Army and forms part of the Royal Australian Armoured Corps. The regiment is an Australian Light Horse unit, and has been widely romanticised and popularised in literature and poetry throughout the 20th century. The unit sentimentally traces its lineage to 1860 and is the oldest Australian Regular Army unit through antecedent units the 2nd Moreton Light Horse (QMI) and the 14th West Moreton Light Horse (QMI). The regiment is assigned to 7th Brigade based in Brisbane and is equipped with the Boxer Combat Reconnaissance Vehicle, the ASLAV Reconnaissance Vehicle and the M1A1 Abrams main battle tank.
Құрылу
Қазіргі Квинсленд атты жаяу әскерінің тарихы өте күрделі және көңілдегідей тікелей емес. Бастапқыда, Қырым соғысынан кейін Ресейдің қауіптен қорқу туды, сол кезде Австралияның әрбір штаты Ресейдің басқыншылық флотының құпия нысанасы екеніне сенді. Осы қауіпке қарсы тұру үшін әскерлік жасақтар құрылды. Квинслендте, ынталы аттылар тобы 1860 жылы Квинсленд атты мылтықтарын құрды, Брисбен және Ипсвич қалаларында екі взвод құрылды. Бұл тәжірибе 1863 жылға дейін жалғасты, содан кейін сандар азайды және Брисбен взводы таратылды. 1864 жылы Ипсвич взводы Квинсленд жеңіл атты әскері деп аталды және 1866 жылға дейін саны азайғандықтан таратылды. Ол Ауғанстанда қаза тапқан екінші австралиялық болды. 2012 жылдың 30 тамызында полктің 40 жасар капралы Стьепан Милошевич, 6-шы батальонның 23 жасар солдаты Роберт Пейт (6 RAR) және 2-ші ұрыс инженерлік полкінің 21 жасар сапёрі Джеймс Мартин (2 CER) Тарин Ковттың солтүстігіндегі қарауылдық бекетте Ауғанстан Ұлттық Армиясының әскери қызметкерінің шабуылынан қаза тапты. 2016 жылдың қазан айында полк Беер-Шеба жоспары бойынша қайта құрылымдау процесін бастады, B эскадрильясы ASLAV машиналарын M113AS4 машиналарымен ауыстырып, 7-ші бригадаға жауынгерлік көмек көрсетуді қамтамасыз етті. 2017 жылы C эскадрильясы танк роліне көшті және M1A1 Абрамс танктерімен жабдықталды, ал Keogh жоспары бойынша B эскадрильясы қайтадан кавалерия роліне оралды және қайтадан ASLAV машиналарымен жабдықталды.
The lineage of what is now known as the Queensland Mounted Infantry is quite convoluted and less linear than sentiment would suggest. Initially after the Russian scare of the Crimean War when every state in Australia carried a paranoid belief that they were the secret targets of the Russian invasion fleet, the response was to establish militia units to confront this menace. In Queensland, this culminated in a group of enthusiastic horsemen creating the Queensland Mounted Rifles in 1860 with two troops formed at Brisbane and Ipswich. This experiment lasted until 1863 when numbers dropped off and the Brisbane troop was disbanded. The Ipswich troop was renamed the Queensland Light Horse in 1864 and remained so until it too suffered declining number and was disbanded in 1866. He was the second Australian to be killed in Afghanistan. On 30 August 2012, Lance Corporal Stjepan Milosevic, 40, from the Regiment was killed – along with Private Robert Poate, 23, from 6th Battalion, Royal Australian Regiment (6 RAR) and Sapper James Martin, 21, from 2nd Combat Engineer Regiment (2 CER) – by an Afghan National Army soldier in a 'green on blue' incident at a patrol base north of Tarin Kowt. In October 2016 the Regiment began the process of being restructuring under Plan Beersheba, with B Squadron replacing its ASLAVs with M113AS4s to provide combat lift to the 7th Brigade. In 2017 C Squadron converted to the tank role and was equipped with the M1A1 Abrams MBTs, whilst under Plan Keogh B Squadron returned to the cavalry role and was again equipped with the ASLAV.