Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Сэмпл Грин (1832 жылдың 26 желтоқсаны, Кентукки штаты – 1905 жылдың 2 шілдесі) – Калифорния пионері, пароход капитаны, пошта тасымалдаушы, геодезист, газет баспашысы, жазушы, заң шығарушы, Калифорния бойынша АҚШ-тың бас геодезисі, Калифорния штатының қазынашысы және суару ісін дамытушы.
William Semple Green (December 26, 1832, Kentucky – July 2, 1905) was a California pioneer, a steamboat captain, mail carrier, surveyor, newspaper publisher, writer, legislator, United States Surveyor General for California, California State Treasurer, and irrigationist.
Жеке өмір
Ол Калифорнияға алтын асығы кезінде келді, 1849 жылғы 10 қазанда 17 жасында Панама каналы арқылы Сан-Францискоға жетті, бірақ ол ешқашан алтын табуға тырыспады. Оның інісі, C. D. Сэмпл, Джон Бидуэллден сол кездегі Колузи округінен (қазіргі Колуза округі) жер сатып алды. 1850 жылғы 1 шілдеде Грин Сакраменто өзенімен пароходты жоғары қарай бағыттап, інісі мен туысын олардың жеріне жеткізді, онда олар Колуза қаласын құрды. Келесі бірнеше жылда Грин түрлі жұмыстар істеді, мысалы, қонақүй иесі, нан пісірушілікке бірлесіп негіз салушы, таза көкөніс сату және журналдарға мақала жазу. Ол 1862 жылы алғашқы әйелі Жозефина Дэвисқа үйленді, ал 1864 жылы олардың қызы (Люси) дүниеге келді. Жозефина 1881 жылы қайтыс болды, ал Грин он жылдан кейін Салли Морганға қайта үйленді, ол бірнеше жыл бұрын Солт-Лейк-Ситиде өткен суару мәжілісінде танысқан болатын.
He came to California during the California gold rush, arriving in San Francisco via the Panama Canal at the age of 17 on October 10, 1849, although he never tried his hand at gold mining. His uncle, C. D. Semple, purchased of land from John Bidwell in then Colusi County (now Colusa County). On July 1, 1850, Green piloted a steamboat up the Sacramento River, taking his uncle and cousin to their land, where they founded the town of Colusa. Over the next several years, Green held a number of different jobs, such as hotel keeper, joint founder of a bakery, selling fresh vegetables and writing magazine articles. He married his first wife Josephine Davis in 1862, and they had a daughter (Lucy) in 1864. Josephine died in 1881, and Green was remarried ten years later to Sally Morgan whom he had met at an irrigation meeting there a few years before in Salt Lake City.
Газетші
1863 жылдың 26 қыркүйегінде ол серіктесімен бірге Colusa Sun газетін сатып алды. "The Sun" газетінің редакторы және баспагері ретінде ол жергілікті аймағын көрсетуге баса назар аударды. Көбінесе өзі оқыған (жастық шағында ескі орманды далалық мектептен басқа ресми білім алмаған), ол практикалық білімге қызығушылық танытты. Оның редакторлық қызметіне қатысты көзқарасы бойынша, газетші өз қауымына әлеуметтік жауапкершілікті үйретуі және адамдарды бірге бақытты өмір сүруге тәрбиелеуі керек. Ол сондай-ақ штаттардың құқықтарын жақтаушы ретінде белгілі болды, бірақ оны құлдықтан ажыратып көрсетуге тырысты. 1865 жылдың 1 маусымында ол былай деп жазды: "Бұл елде құлдықсыз республика болуы мүмкін, бірақ Америкада штаттардың құқықтары мойындалмаса, республика болуы мүмкін емес". 1899 жылы Грин Орталық және Солтүстік Калифорния баспасөз қауымдастығының алғашқы президенті болып сайланды. Ол мұны газет редакторларына ортақ мәселелерді талқылауға және олардың көкжиегін тек жергілікті жерлермен шектемей кеңейтуге мүмкіндік ретінде қарастырды. Бұдан өзге, ол жарнама берушілердің өздеріне қолайлы мақалалар жариялау үшін, ал олар болашақта бизнес жасаймыз деген жалған уәделермен алмасуға тырысатын, сондай-ақ заң бойынша жариялауға міндетті материалдары үшін газет беттерінде тегін орын талап ететін жергілікті органдарға қарсы тұру құралы деп санады. Осы еңбектері үшін Грин Калифорния баспасөз қауымдастығының Калифорния газеттерінің Даңқ залына енгізілді.
On September 26, 1863, he and a partner purchased the Colusa Sun newspaper. As editor publisher of the Sun, he concentrated on representing his local area. Largely self taught (as a youth, he received no formal education beyond the old backwoods field school), he was interested in practical education. His view of editorship was that a newspaperman should teach his community social responsibilities and educate men to live happily together. He also became known as an advocate of states' rights, although he was clear to distinguish that from slavery. On June 1, 1865 he wrote, "There could be such a thing as a Republic in this country without slavery, but there can never be such a thing as a Republic in America without the acknowledgement of States Rights." In 1899, Green was the elected first president of The Central and Northern California Press Association. He saw it as an opportunity to discuss problems common to newspaper editors, and to broaden their horizons beyond just their localities. He also saw it as means to resist advertisers who sought articles putting them in favorable light in return for vague promises of future business, in addition to local bodies that demanded free newspaper space for material they were required to publish by law. For his efforts, Green is enshrined in the California Press Association's California Newspaper Hall of Fame.
Суландырушы
1850 жылдары аймақты қамқорсыз қалдырған құрғақшылықтардың салдарынан ол Сакраменто аңғарын суаруды ынталы түрде қолдады. 1863 жылдың маусым айында Сакраменто аңғары суару компаниясы құрылды, ал Грин президент болып тағайындалды. 1864 жылы ол округтік жер өлшеуші болды, сондай-ақ 1881 жылдың қазанында құрылған Стони Крик каналы компаниясының президенті және басқарушысы қызметін атқарды. 1883 жылдың 18 желтоқсанында Сакраменто өзенінің батыс жағалауындағы емен ағашына ол алғашқы су туралы хабарламаны іліп қойды, онда Сакраменто өзенінің суының 500 000 шахтерлік дюймі (350 м³/с) Сакраменто аңғарының батыс жағындағы жерлерді суару үшін бұрылатыны жазылған. (Бұл орын қазір Калифорния тарихи ескерткіші №831 ретінде тіркелген). 1888 жылы Грин 98 шақырымдық Орталық суару ауданы каналының құрылысын бастады және жақын арада суарылатын жерлерге қоныс аударушыларды тарту мақсатында Сакраменто аңғарының даму корпорациясын ұйымдастырды. Сондықтан Гриннің Калифорнияда "суарудың әкесі" деп танылуы таңқаларлық емес.
Because of droughts that affected the region in the 1850s, he was a tireless promoter of irrigating the Sacramento Valley. In June 1863, the Sacramento Valley Irrigation Company incorporated with Green as its president. In 1864 he became County Surveyor, and he was President and Superintendent of the Stony Creek Canal Company formed in October 1881. On December 18, 1883, on an oak tree on the west bank of the Sacramento River, he posted the first water notice, stating that 500,000 miner's inches (350 m³/s) of river water was being diverted for irrigation of lands on the west side of the Sacramento Valley (this location is now registered as California Historical Landmark #831). In 1888, Green broke ground on the 61 mile (98 km) Central Irrigation District canal and he organized the Sacramento Valley Development Corporation to attract settlers for the soon to be irrigated land. It is therefore not surprising that Green became known as the "father of irrigation" in California.
Кейінгі жылдар
1900 жылы Грин Сакраменто аңғарының даму қауымдастығын құруға көмектесті, бұл ұйым аймақтың саяси және коммерциялық мүдделерін ілгерілету және ауыл шаруашылығы өнімдерін сату мақсатымен құрылған. Ол құрылғаннан кейін көп ұзамай президент болып сайланды және 1905 жылы қайтыс болғанға дейін қызмет етті. Осы лауазымда ол аймақтың тұрғындарына білім беру және жаңаларын тарту үшін, сондай-ақ аңғардағы болашақ жобаларды насихаттау үшін үнқағаздар мен ай сайынғы журналдар шығарды. Қауымдастықтың алғашқы күндерінде Грин ұсынған жобалар (сол кезде қаржы жетіспесе де) – Орланд жобасы және оның Ист-Парк тоғаны, сондай-ақ болашақ су қоймаларының геологиялық зерттеуі, аңғардағы су сақтау мәселелерін зерттеудің алғашқы тынысы болды.
In 1900, Green helped to found the Sacramento Valley Development Association, an organization created to advance the area's political and commercial interests as well as market its agricultural products. He was elected its President soon after its inception and served until his death in 1905. In this capacity, he published pamphlets and monthly journals to educate existing residents and attract new ones, as well as promote potential valley projects. Proposals championed by Green in the Association's early days (despite a dearth of funds at the time) were the Orland Project with its East Park Dam as well as a Geological Survey of possible reservoir sites, the first study of water storage problems in the valley.
W. S. Грин коттеджінің
Грин отбасы осы коттеджге 1868 жылдың 10 шілдесінде Колуза округі сотының қарсы бетіне көшіп келді. Грин өмірінің соңына дейін сол жерде тұрды. Коттедж әлі де тұр, 1880 жылғы түріне қайта жаңартылды, бірақ оны қалпына келтіру үшін күрес болды. Округ әкімдігі бұл үйді бұзып, оның орнына тұрақ салуды қалаған, бірақ үй иесі бас тартып, оны зейнеткер судья Ричард Паттонға сатты, ол үйді қалпына келтіруді бастады.
The Green family moved into this cottage on July 10, 1868, across from the Colusa County Courthouse. Green lived there for the remainder of his entire life. The cottage still stands, restored to its 1880 state, although there was a battle to do so. The county had wanted to demolish the home for a parking lot, but the owner refused, instead selling it to Richard E. Patton, a retired judge, who initiated the restoration.