Лондондық телефон желісі сияқты, бір аумақта қосылған нөмірлеу схемасы (LNS) қосымша кодсыз нөмірді теруге мүмкіндік береді. Ұлыбританияда кең таралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бір жергілікті аудандағы нөмірлерді теру үшін қосымша код қажет етілмейтін қоңырау шалу.
Dialing that does not require an additional dialing code for numbers in the same local area
Байланысты нөмірлеу жүйесі (LNS) – бұл қызмет көрсету аймағында қолданылатын қоңырау шалу процедурасы, онда жақын орналасқан коммутаторлар арасындағы қоңырау маршрутындау үшін қосымша код қажет болмайды. Бұл термин тек Ұлыбританияда қолданылады, бірақ Солтүстік Америка нөмірлеу жоспарында қолданылмайды.
A linked numbering scheme (LNS) is a dialing procedure in effect in a service area within which call routing between adjacent exchanges does not require a dialing code. The term is only used in the United Kingdom, but not in the North American Numbering Plan.
Ұлыбритания
Ұлыбританиядағы ең ірі байланысты нөмірлеу жүйесі – бұрын Лондон Директор аймағы деп аталған Лондон телефон аймағы. Бұл аймақта бірнеше миллион абонент бірыңғай кодты теріп, бір-бірімен байланыса алады. Мысалы, (020) нөмірінен қоңырау шалған кез келген адам Transport for London саяхат ақпарат қызметіне 7222 1234 нөмірін теріп жете алады. Лондоннан тыс аймақтарда кішірек жүйелер қолданылады. Мысалы, Uxbridge абоненттік транзиттік қоңырау (STD) коды 01895. Uxbridge стансасы Denham, Harefield, Ruislip және West Drayton стансаларының бас стансасы болып табылады; осы стансалардың кез келгеніне қосылған абоненттер 01895 кодын теріп алмастан, бір-біріне қоңырау шала алады. Бұл әр стансадағы абоненттік желілерге әртүрлі префикс номерлер беру арқылы іске асырылады, яғни барлық номерлер алты таңбалы болады: Denham номерлері 83, Harefield номерлері 82, Ruislip номерлері 6, ал West Drayton номерлері 4-тен басталады. Uxbridge номерлері 2 немесе 81-ден басталады. Барлық қоңыраулардың алты таңбасы да терілуі керек, тіпті абонент Denham стансасында болса да, және Denham стансасындағы басқа абонентке қоңырау шалса да, 83xxxx теріп шалуы қажет. Кез келген стансадағы абонентке басқа стансадан келетін қоңыраулардың бәріне 01895 кодын қою керек.
The largest linked numbering scheme in the UK is that for the London telephone area, formerly known as the London Director area. Within the area, several million subscribers can call each other by dialing a uniform code. For example, anyone calling from an (020) number can reach Transport for London travel enquiries by dialing 7222 1234. Smaller schemes apply outside London. Uxbridge, for example, has the subscriber trunk dialing (STD) code 01895. Uxbridge exchange is the parent for Denham, Harefield, Ruislip and West Drayton; anyone connected to any of those exchanges can call any of the others without having to prefix the number with 01895. This is achieved by giving subscriber lines on each exchange different prefix numbers, thus: all numbers are six figure; Denham numbers start with 83, Harefield with 82, Ruislip with 6 and West Drayton with 4. Uxbridge numbers start with 2 or 81. All calls must have all six digits dialled even if a subscriber is on Denham exchange and is calling another subscriber on Denham exchange, they must still dial 83xxxx. Incoming calls from any other exchange for a subscriber on any of the five exchanges must all be prefixed with the same 01895 code.
Солтүстік Америка
Терминологияға байланысты нөмірлеу схемасы Солтүстік Америка нөмірлеу жоспарында (NANP) қолданылмайды. Бұл схемадағы жергілікті қоңырау, 1948 жылы тікелей қашықтықтан қоңырау шалуды енгізу үшін стандартталған, бастапқыда белгілі бір ұзындықтағы жеті цифрлы нөмір ретінде терілді және аймақтық кодты қажет етпеді. Кейбір жағдайларда, егер алмасу кодтарын қорғау схемасы басқа аймақтық кодтағы жергілікті нөмірлерге бірдей префикстерді тағайындауға мүмкіндік бермейтін болса, аймақтық код шекарасынан өте жатқан нөмірге жергілікті қоңырау жеті цифрдан тұруы мүмкін. Бір аймақтық кодтың ішіндегі ұзақ қашықтыққа арналған магистральдық қоңыраулар аймақтық кодсыз, тек 1 және одан кейінгі жеті цифрмен терілуі мүмкін еді. Бірақ 1995 жылға қарай NANP-де бұл барлық жерде мүмкін болмай қалды. Жол ақысын ескерту жүйесі қолданылатын аймақтарда, алыс қашықтыққа қоңыраулар негізгі префикспен (бастапқы 1) белгіленеді, осылайша оларды тұрақты тарифті жергілікті қоңыраулардан ажыратуға болады, сондықтан барлық алыс қашықтыққа қоңыраулар аймақтық кодпен терілуі керек. Кейбір жергілікті қоңыраулар он цифрлы нөмірді теруді талап етеді, аймақтық код шекаралары бойынша бөлінген жоспарда немесе бір қалалық аудандағы жабылатын жоспарда. Бұл кейбір жерлерде аймақтық кодты тере отырып, стандартты нөмірлерге қоңырау шалу мүмкін болмайды дегенді білдіреді.
The terminology linked numbering scheme is not used in the North American Numbering Plan (NANP). A local call in this scheme, standardized in 1948 for the introduction of direct dial long distance calling, was originally dialled as a fixed length seven digit number and did not require an area code. In some cases, a local call to a number just across an area code boundary could be seven digits if an exchange code protection scheme prevented the same prefixes being assigned to local numbers in the other area code. A long distance trunk call within the same area code used to be dialable as 1 followed by seven digits, without the area code. This no longer possible everywhere in the NANP by 1995. In areas using toll alerting, where long distance calls are identified by a trunk prefix (a leading 1 ) to be distinguishable from flat rate local calls, all toll calls must be dialled with the area code. Some local calls require ten digit dialling, either across area code boundaries in a split plan or within the same community in an overlay plan. This may mean that no standard numbers are reachable without dialling an area code in some localities.