Кіріспе

1955 жылы жазылған Герман Вуктың романы

«Марджори Морнингстар» – 1955 жылы жазылған Герман Вуктың актриса болғысы келетін әйел туралы романы. «Марджори Морнингстар» романы "еврей аудиториясына ғана емес, жалпы оқырмандарға да танымал болған алғашқы еврей романы" деп аталады. 1958 жылы осы кітап Натали Вудтың басты рөлде ойнаған, сол атаспен – «Марджори Морнингстар» атты голливудтық фильмнің негізі болды.

Сюжет

Марджори Моргенстерн 1916 жылы туған, 1930 жылдары Нью-Йоркте тұратын еврей қызы. Ол ақылды, әдемі және танымал. Оның әкесі табысты бизнесмен, ол отбасын Бронкстағы кедей, этникалық еврейлер ауданынан Манхэттеннің Үсті-Батыс жағына көшірді. Оның анасы Марджоридің болашағы жарқын еркекке тұрмысқа шығуына көмектеседі деп үміттеніп отыр. Марджори актриса болуға ұмтылады, Марджори Морнингстарды сахналық есімі ретінде қолданады. (Morningstar - бұл "Morgenstern" сөзінің түпнұсқа неміс тілінен аударма сөзінен сөзге аударылуы.) Ол өзінің мектебінің (Хантер колледжінің) "Микадо" қойылымынан бастайды және басты рөлді алады. Нәтижесінде ол Марша Зеленкомен танысады, ол оның ең жақсы досы болады (бірша уақытқа). Марша Марджориді өзінің ізденісінде жігерлендіреді және Марша өнер мен қолөнерге үйрететін жазғы лагерьде драма кеңесшісі болып жұмысқа орналасуға көмектеседі. Сол жазда Марша Марджориді өзімен бірге Саут-Виндке, кәсіби ойын-сауықшылар тобы бар эксклюзивті курортқа, саяхатқа шығуға көндіреді. Сол жерде Марджори композитор ретінде белгілі бір атақ-даңққа ие болған Ноэль Эйрманмен және драматург болуға үміттенетін Уолли Вронкенмен танысады. Марджори Ноелді құдай етеді, ол ән айту, билеу, композициялау және бірнеше тілде сөйлеуді біледі. Олар арасындағы қарым-қатынас оның өмірінің келесі төрт жылын анықтайды. Ол оған тұрмысқа шығуға немесе ол қалаған орта таптық өмірге кіруге қызығушылығы жоқ екенін айтады. Өзінің еврейлік шығу тегінен қашу үшін өзінің туған атын Саулдан Ноелге өзгерткен ол әйелінің еврейлік салт-дәстүрлерін (мысалы, бекон жеуге дайын еместігі) мазақтайды және оны некеге дейінгі жыныстық қатынасқа қатысуға дайын еместігі үшін "Мозаика" деп қорлайды. Ноэль Марджориге ол "Ширли" екенін айтады: әдеттегі, жақсы тәрбиеленген Нью-Йорк еврей қызы, ол өзінің өнер мансабына кіріскен кезде тұрақты күйеуі мен отбасын қалайды. Роман барысында Ноэль де, Марджори де театрдан кәсіби табысқа жете алмайды. Марджори кәсіби актер ретінде жетістікке жете алмайтынын мойындайды және ол көбірек уақытын оқу мен жұмыс істеуге жұмсайды. Ноэль тұрақты жазу және редакциялау жұмыстарына кіріп, одан шығып, Марджориді өзіне сәйкес келмейтін жұмыстарға баруға итермелегені үшін және бақытсыздығы үшін кінәлайды. Ол Марджориге үйленбей, Нью-Йоркке паникаға түсіп қашады, жазушы ретінде табысқа жете алмайтынын және философияны оқып қайтатынын айтады. Марджори онымен жыныстық қатынасқа түсіп, Ноелге үйленуді жалғыз үміті деп санайды. Ол оны өзіне үйленуге көндірудің ең жақсы жолы - бір жыл күтіп, Парижде оны іздеу екенін шешеді. Алайда, Францияға бара жатқанда Марджори "Квин Мэри" кемесінде Майк Иден есімді құпия адамды кездестіреді. Ол оның қасында болғанын ұнатады, ол оған жақсы қарайды, оның діни дәстүрлері туралы құрметпен айтады және Ноэльді табуға көмектеседі. Парижде Ноэль оны көргеніне қуанатынын айтады, бірақ оның аш немесе зардап шеккенін байқамайды. Ол оған Париждегі жылы философияны оқыуға мектепке жазылмағанын және АҚШ-қа қайта оралып, басқа тұрақты жазушылық жұмысқа орналасатынын айтады. Ол оған үйленуді ұсынады, бірақ Марджори Ноелмен өмір сүрудің оны бақытты етпейтінін және оның басқа біреуді сүюі мүмкін екенін түсінді. Ол Нью-Йоркке Ноэльге деген махаббатынан босап, тез үйленеді, енді Ноэль оны "Ширли" деп атай ма, жоқ па, оған бәрібір. Роман Уоли Вронкеннің күнделігі түріндегі эпилогпен аяқталады, ол сәтті көркемдік мансапқа қол жеткізген жалғыз кейіпкер. Уолли Марджориді жас кезінде құдай етті және ол оны 15 жылдан кейін қайтадан кездестіреді, ол үйленгеннен кейін, ол бақытты түрде діни қала маңындағы әйелі мен ана рөлін атқарады. Уолли бір кезде танысқан жарқын көзді қызды еске алады және 39 жастағы Марджоридің қарапайым көрінгені таңғалады. Авиатор деген таңбалық есім идиш тіліндегі luftmensch сөзінің ағылшын тіліне аударылуы. Сыншы Дэн Фогель Вук Ноэльді "раша" немесе жаман немесе шайтандық тұлға ретінде көрсетеді, өйткені ол Майорриді еврейлердің дәстүрлі кашрут немесе кошер заңдарын бұзудан бастап, жыныстық моральдың дәстүрлі құндылықтарын бұзуға дейін жетеледі. Роман яһуди жазушылары мен діни қайраткерлері арасында, сондай-ақ дүниелік зиялылар арасында да даулы болды. Атап айтқанда, Нью-Йорк еврейлерінің суреті Лесли Фидлер мен Норман Подхорецтің сын-пікірлеріне ұшырады. Подхорец романның соңында Марджоридің дәстүрлі яһуди құндылықтарына оралуын сынға алды және көптеген әдет-ғұрыптар мен д�...