Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гран-Канариядағы демалыс орны
әні
Resort in Gran Canaria
the song
Playa del Inglés (ˈplaʝa ðel iŋˈɡles; ағылш. Englishman's Beach – ағылшынның жағажайы) – Канар аралдарындағы Гран-Канария аралының оңтүстік жағалауындағы Маспаломас қаласындағы демалыс орны. Бұл Сан-Бартоломе-де-Тирьяна муниципалитетіне кіреді және танымал туристік орын болып табылады. 2013 жылы тұрғындар саны 7 515 адамды құрады. Демалыс орнының атына қатысты пікір таластар бар. Бір түсіндірме бойынша, 20 ғасырдың басында бұл жерге ағылшын богемасының өкілі көшіп келген. Алайда, бұл богемиялық шын мәнінде француз болған, бірақ жергілікті тұрғындар оны ағылшын деп жаңылысқан.
Playa del Inglés (ˈplaʝa ðel iŋˈɡles; English: Englishman's Beach) is a beach resort in Maspalomas on the south coast of the island of Gran Canaria in the Canary Islands. It is part of the municipality of San Bartolomé de Tirajana, and is a popular tourist attraction. The resident population was 7,515 in 2013. There is some dispute upon the origin of the resort's name. One explanation is that an English bohemian moved to the untouched area early in the 20th century. However, it has been stated that the Bohemian was actually French, but was mistaken as English by the locals.
География
Playa del Inglés Маспаломас теңіз курорты аймағының бір бөлігі болып табылады, соған жақын орналасқан Сан-Агустин және Сонненланд курорттық қалаларымен бірге. Маспаломас құмды төбелері курорттың оңтүстігінде жатыр. 1960 жылдарға дейін бұл аймақ көбінесе табиғаты бұзылмаған күйде сақталды, бірақ одан кейін ірі туристік құрылыстар курортты өзгертіп жіберді. Осы құрылыстардың көпшілігі ірі бетонды үйлер болды, алайда соңғы жылдары олардың көпшілігі айналағы ортамен үйлесімді болу үшін жаңартылды. Курортта "Yumbo" және "Kasbah" ең үлкендері болып табылатын бірнеше ірі сауда орталықтары бар.
Playa del Inglés forms part of the larger Maspalomas sea resort zone, together with the adjacent resort towns San Agustín, and Sonnenland. The Maspalomas Dunes are situated south of the resort. The area remained largely unspoiled until the 1960s when large scale tourist development changed the resort. Many of these constructions were large concrete tower blocks, however many have undergone renovation in recent years to make them more sympathetic to the surrounding area. There are a number of large shopping centres in the resort with the 'Yumbo' and 'Kasbah' being the largest.
Юмбо орталығы
Playa del Inglés 25 жылдан бері гей-саяхатшылармен байланысты, бірақ қазір ол клубтар қаласы болып дамыды. Канар аралдарының халқы көбінесе католик болғанымен, жергілікті тұрғындар гей-туризмді қабылдады. Гейлерге және гейлерге бейім барлардың, клубтардың және тұру орындарының басты орны – Yumbo Centrum сауда орталығы және оның төңірегі. Гей-көшбасшылық және ерекше талғамдарға қызмет ететін кем дегенде 30 орын бар, олардың ішінде: былғары тақырыбындағы, драг-шоу, кабаре, спорт, кездесулер және тек ерлер/әйелдерге арналған орындар. Маспаломас жағажайының 7-ші кабинасының маңында гей-жағажай да бар. Әр жыл сайын мамыр айының екінші аптасында Yumbo орталығында және оның айналасында Еуропадағы ең ірі гей-парадтардың бірі өтеді. 2011 жылғы шараға 100 000-нан астам адам қатысты. 2013 жылы гей-парад кезінде таңертең өрт шығып, орталықтың оңтүстік бөлігіне көп зиян келді, бұл Cruise, Amigos, Chez Funnyboys және Ricky's Showbar клубтарына әсер етті. Өрттің себебі әлі анықталған жоқ, бірақ сол кезде наразы қызметкердің салған деген болжам тарады. Жұмысшылардың тырысуының арқасында көптеген барлар апта соңында қайта ашылды.
Playa del Inglés has been associated with gay travellers for over 25 years, but is now a clubbing town. Despite the fact that the Canaries are primarily Catholic, the locals have embraced gay tourism. The main area for gay and gay friendly bars, clubs and accommodation is the Yumbo Centrum shopping centre and its surrounding area. There are at least 30 venues catering to gay mainstream and specific tastes including: leather, drag, cabaret, sport, cruising and men/women only. There is also a gay beach, which is situated in the Maspalomas beach area around hut 7. Each year in the second week of May, one of the largest gay pride festivals in Europe is held in and around the Yumbo Centre. The 2011 event was attended by more than 100,000 people. In 2013, a fire broke out in the early hours of the morning during the Pride event, causing much damage to the southern section of the centre, affecting Cruise, Amigos, Chez Funnyboys and Ricky's Showbar. The cause of the fire is unknown but was rumored at the time to be an arson attack by an aggrieved staff member. Most bars re opened later in the week thanks to the efforts of the workers.