"South Park: Қызылша және басқа да жағдайлар"

Кіріспе

"Chickenpox" – американдық анимациялық телесериал "South Park" екінші маусымның оныншы эпизоды. Сериалдың жалпы есеп бойынша 23-ші эпизоды, ол алғаш рет 1998 жылдың 26 тамызында АҚШ-та Comedy Central телеарнасында көрсетілді. Эпизодтың сценарийін сериалдың негізгі авторлары Трей Паркер мен Мэтт Стоун, сондай-ақ Триша Никсон жазды, ал режиссерлігін Паркер жүзеге асырды. Эпизодта Саут Парк ата-аналары өз балаларын қасақана қызылшаға шалдықтырады.

Сюжет

Стеннің әпкесі Шелли мен Кенниге қызылша жұғады. Басқа ұлдардың аналары, мүмкін, басқа ұлдар да осы ауруға шалдығу керек деп ойлайды, осылайша олар кішкентай кезінде, оны жеңу оңайырақ болғанда, ауруды басынан өткерсін. Олар келісіп, қалған ұлдарды Кеннидің үйіне қалдырады. Кенни кедей болғандықтан, ұлдар оның үйінде түнеуге құштар емес. Ертесі күні Картман мен Стэн ауырады, бірақ Кайл емес. Стеннің қызылшасы нашарлап, оны Шеллимен бірге ауруханаға жеткізуге тура келеді. Шила Брофловски Кайлды қайтадан Кеннидің үйіне жіберуге тырысады, бірақ Кайл қарсылық танытқанмен, ол ауруға шалдыға алмайды. Шейла Кэрол Маккормиктен оның күйеуі Стюарт пен Шейланың күйеуі Джеральдтың бұрын жақын достар болғандарын естігеннен кейін, оларды балық аулауға алып шығып, арадағы жағдайды түзетуге шешім қабылдайды. Бірақ сапар жақсы өтпейді және олар ұрысады. Стюарт Джеральдтың жетістіктеріне қызғанатын сияқты. Маккормиктердің үйінде болғаннан кейін, Кайл еврей дінінде олардың міндеттерінің бірі Кеннидің отбасына табыстарының бір бөлігін беру болып табыла ма деп ойлайды. Джеральд Кайлға Стюарттың Джеральд сияқты көп білім алмауды шешкенін және азын қамтамасыз ететін жұмысына қуанғанын түсіндіреді. Джеральд одан әрі Стюарт сияқты адамдардың жеңіл жұмыс істеп, қоғамды қолдап тұратынын және "ақсүйектер мен қара жұмысшылардың" болуы еркін қоғамның бір бөлігі екенін мысалға келтіреді. Үй жұмысының бір бөлігі ретінде Кайл әлемдегі барлық кедейлерді жою және оны жақсырақ ету жоспарын жасайды: оларды лагерьтерге орналастыру арқылы. Джеральд Маккормиктерге зиян келтіруді ұсынбағанмен, ол Кайлдың "Соңғы шешім" деген эссесін оқығанда, бұрынғы сөзінің беймәлімдігін түсінеді. Кайл анасының оны ауыртқылауға тырысқанын білгеннен кейін Стенді ауруханадан босатады. Екеуі де Картманның үйіне барып, оны алып келеді және барлық ұлдар ересектерге олар жасағандықтары үшін кек алуға келіседі. Ата-аналар асыққан түрде іздеуді бастайды, ал ұлдар аузында герпесі бар жергілікті әйел Фриданы көріп, оған үйлеріне барып, ата-аналарының заттарын пайдаланып, олардың барлығына герпес жұқтыру үшін ақша төлейді. Ата-аналар балаларды тауып, ауруханаға жеткізеді; Кайл соңында ауырып, еденге құлап түседі. Барлық балалар ауруханада жатқанда, олар герпеске шалдыққан ата-аналарына күледі, олар балалардың әрекеттерін қабылдайды, ал Кенни кенеттен қызылшадан қайтыс болады. Барлығы шокқа түседі, бірақ олар күлуді жалғастырады.

Chickenpox infects Stan's sister Shelley and Kenny. The other boys' mothers begin to think that maybe the other boys should be exposed to it too, so as to get it while they are young, when it is easier to deal with. They agree and have the other boys stay at Kenny's house. The boys are unenthusiastic about spending the night at Kenny's house because he is poor. The next day, Cartman and Stan get sick, but not Kyle. Stan's chickenpox gets so bad he has to be brought to the hospital with Shelley. Sheila Broflovski tries sending Kyle over to Kenny's house again, much to Kyle's protests, but he still fails to catch the disease. Sheila, after learning from Carol McCormick that her husband, Stuart, and Gerald, Sheila's husband, had once been close friends, decides to try to patch things up between them by setting them both up on a fishing trip. However, the trip does not go well and the two fight. Apparently, Stuart is jealous of Gerald's success. Having spent time at the McCormick residence, Kyle wonders if one of their obligations as the Jewish faith is to give part of their earnings to Kenny's family. Gerald gives Kyle a lecture on how Stuart decided not to get as much education as Gerald did and is happy at his low paying job. Gerald further uses the example how people like Stuart are the ones who do menial labor and keep society functioning and that having "gods and clods" is part of a free society. As part of his homework assignment, this makes Kyle come up with a plan to eliminate all the poor people in the world to make it a better place: by putting them in camps. While Gerald did not suggest doing harm to the McCormicks; when he reads Kyle's essay titled "The Final Solution"; he realizes the callousness of the earlier lecture. After Kyle learns from his mom that she tried to get him sick, he breaks Stan out of the hospital. Both go to Cartman's house to retrieve him and all of the boys decide to get revenge on the adults for what they did. The parents begin a frantic search, while the boys see Old Frida, a local prostitute with herpes in her mouth, and pay her to go to their homes and use the parents' items to give them all herpes. The parents find the children and bring them back to the hospital; Kyle finally falls ill and passes out on the floor. With all the boys in hospital, they laugh at their herpes riddled parents, who accept the boys' actions while Kenny suddenly dies from chickenpox. Everyone is shocked, but just then continue laughing.

Үй медиасы

Екінші маусымның барлық 18 эпизоды, "Шешек" эпизоды да бар, 2003 жылдың 3 маусымында DVD жинағында жарық көрді.