Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербиялық актер Предраг "Мики" Манойлович (5 сәуір 1950 жылы туған) – сербиялық актер, югославия киносының ең маңызды фильмдеріндегі басты рөлдерімен әйгілі. 1990 жылдардың басынан бері ол Балқан аймағынан тыс түсірілген фильмдерге сәтті қадам басып, бүкіл Еуропа бойынша өндірістерге белсенді қатысып келеді.
Serbian actor
Predrag "Miki" Manojlović (; born 5 April 1950) is a Serbian actor, famous for his starring roles in some of the most important films of Yugoslav cinema. Since the early 1990s, he successfully branched out into movies made outside the Balkans and became active in productions all over Europe.
Мансап
Манойлович сахналық актерлер Иван Манойлович пен Зорка Докничтің отбасында өсті. 1970 жылы экранда дебют жасағаннан кейін жас Предраг Югославия СФР-і жасаған көптеген фильмдерде және теледрамаларда ойнады, олардың кейбіреулері, мысалы, 1975 жылғы «Grlom u jagode» телесериалында Мики Рубироза рөлін есімде қалдырғандықтан, культты мәртебеге ие болды. Ол, әсіресе, 1985 жылы Эмир Кустурицаның «Әке командировкада болғанда» фильміндегі әке рөлімен және 1995 жылғы «Жер асты» (Кустурицаның да фильмі) фильміндегі трагикалық мүмкіндік іздеуші рөлімен танымал. Ол өзінің жан-жақтылығымен көзге түсті, бұл оған басты және эпизодтық рөлдерде, сондай-ақ драмалар мен комедияларда күшті әсер қалдыруға көмектесті, 1992 жылғы «Mi nismo anđeli» комедиясындағы шағын рөлі соңғысының мысалы. Ол 1997 жылғы «Артемизия» фильмінде Агостино Тасси және «Ирина Палм» фильмінде Мики рөлін ойнады. 1999 жылғы НАТО бомбалау кезінде Мики былай деді: «Батыстықтар ешкімді шектеуге болмайтынын, Балқан өзінің көптеген мәдениеттерімен, діндерімен, тілдерімен өз өмірін өмір сүруі керек екенін түсінуі керек. Олар өздерінің наразылықтарымен және жұмыс істемейтін идеяларымен жағдайды нашарлатпауы керек, Югославияға түсетін бомбалардың саны артық болған сайын, Еуропадағы қауіпсіздік де солғұрлым азаяды». 2009 жылдың ақпан айында Сербия үкіметі оны Сербия кино орталығының президенті етіп тағайындады.
Manojlović grew up in a family of stage actors Ivan Manojlović and Zorka Doknić. After his screen debut in 1970, young Predrag continued to appear in numerous films and TV dramas made in SFR Yugoslavia, some of which, like the 1975 TV series Grlom u jagode where he memorably played Miki Rubiroza, achieved cult status. He is arguably best known for the role of the father in Emir Kusturica's 1985 film When Father Was Away on Business and as a tragic opportunist in 1995's Underground (also by Kusturica). He is known for his versatility which helped him make a strong impression both in starring and character roles, as well as dramas and comedies, with his small role in the 1992 hit comedy Mi nismo anđeli being an example of the latter. He played the role of Agostino Tassi in the 1997 film Artemisia and that of Miki in Irina Palm. During the NATO bombardments in 1999, Miki said: "Westerners must understand that no one can constrain anybody, that the Balkans need to live their own life with their own multiplicity of cultures, religions, languages. They must understand that they should not worsen the situation with their own frustrations and their ideas which do not function, that the more bombs fall in Yugoslavia, the less safety will there be in Europe." In February 2009, the Government of Serbia named him the president of the Serbian Film Center.
Жеке өмір
Манойлович актриса Тамара Вучковичке үйленген, олардың Иван есімді ұлы бар. Оның бұрынғы некеден Чарна Манойлович деген қызы бар.
Manojlović is married to actress Tamara Vučković with whom he has a son Ivan. He has a daughter Čarna Manojlović from a previous marriage.