Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2016 жылға дейін бұл Сиднейдегі жол-көлік жарықтары жоқ жалғыз қала маңы болды. Алайда, Слейд жолы мен Хартилл Лоу даңғылының қиылысында көптеген жол оқиғалары болғандықтан, бұл жаяу жүргіншілер үшін қауіп төндіретінін дәлелдеді, ал сол кездегі Рокдейл кеңесі тарапынан жалғасып жатқан кешіктірулерге тап болған қоғамдастық әрекетіне байланысты, жол-көлік шамдары ақыр соңында орнатылды және 2016 жылдың 11 тамызында қосылды.
Up until 2016 it was the only suburb in Sydney not to have traffic lights. However, due to many road incidents at the Slade Road and Hartill Law Avenue intersection, which also proved to be a risk to pedestrians, and to community action which was also faced with ongoing delays from the then Rockdale Council, traffic lights were eventually installed and turned on on 11 August 2016.
Бардуэлл паркі мен Вулли-Крик аңғары
Бардуэлл паркі маңызды қалдық бұталы жердің бөлігімен, Вулли-Крик аңғарымен, Вулли-Криктің жанында шектеседі. Қалалық кеңею талаптарымен бетпе-бет келіп, оны сақтау үшін белсенді азаматтар қозғалыстары болды. Олардың ең көп тараған бөлігі аңғар арқылы M5 Оңтүстік-Батыс автожолының салынуына жол бермеді, нәтижесінде жол аңғар астынан туннель ретінде салынды. Дегенмен, Бардуэлл аңғарындағы атмосфераға шығатын газдардағы бөлшектердің ластануы туралы қоғамның алаңдаушылығы сақталып отыр. Волли Крик аңғарында Сиднейдің оңтүстік-батысында қалған жалғыз бұталы алқап бар. Бұл сонымен қатар қатты дамыған тұрғын үй және өнеркәсіптік аймақта қалған жалғыз ірі дамымаған табиғи кеңістік. Парк қоғамдық көлікпен, отбасылық пикниктермен, саябақпен, құстарды бақылаумен, бұтамен жүрумен, құмтасты жартастармен, шөптесін және орманды орманмен кеңінен танымал. Қазіргі уақытта 60 гектар аймақтық парк құрылуда. Олар 2013 жылдан бері осылай істеп келеді.
Bardwell Park borders an important piece of remnant bushland, the Wolli Creek Valley, beside Wolli Creek. There have been active citizens' movements lobbying for its preservation in the face of demands for urban expansion. The most public of these prevented the building of the M5 South Western Motorway through the valley, resulting in the road being built as a tunnel under the valley. Nevertheless, community concern remains over what is seen as the release of particle pollution from exhaust emissions into the atmosphere in the Bardwell Valley. The Wolli Creek Valley contains the only bushland of any size left in inner south west Sydney. It is also the only large undeveloped natural space that remains in a heavily developed residential and industrial region. The park offers public transport access, family picnic areas, parkland, birdwatching, bushwalking, extensive views of sandstone escarpments, heathland and woodland forest. A 60 hectare regional park is under development. and have been doing so since 2013.
Сауда аймағы
Бардуэлл Паркі - жапырақты, негізінен тұрғын үй ауданы, бірақ Бардуэлл Парк темір жол вокзалынан басқа, Хартилл Лоу авеню мен Слейд Роудтың айналасында шағын сауда орталығы бар. Бардуэлл Парк Эрлвуд РСЛ темір жол вокзалы жанында орналасқан және жаңа спорт залы бар, ал клуб 2011 жылдың қазан айында қайта жаңартылды.
Bardwell Park is a leafy, predominantly residential area but features a small shopping centre around Hartill Law Avenue and Slade Road, beside the Bardwell Park railway station. The Bardwell Park Earlwood RSL is also located beside the railway station and includes a new gym and the club has undergone a renovation in October 2011.
Көлік
Бардуэлл парк темір жол станциясы Сидней пойыздарының T8 әуежайы мен оңтүстік желісінде орналасқан. Бардуэлл паркіне 2 автобус қызметі қызмет көрсетеді, оның ішінде Транзит жүйелерінің 473 маршруты Кампсиден Рокдейлге және 491 маршруты Файв Доктан Хёрствиллге дейін.
Bardwell Park railway station is on the T8 Airport & South Line of the Sydney Trains network. Bardwell Park is also serviced by 2 bus services, including Transit Systems route 473 from Campsie to Rockdale and route 491 from Five Dock to Hurstville.
Демография
2016 жылғы халық санағы бойынша Бардуэлл паркіне 2242 адам қоныс аударған; олардың 69% -ы Австралияда туған. Ең көп таралған басқа туылған елдер Қытай 7,8% және Грекия 5,4% болды. Бардуэлл паркіне ең көп тараған ата-бабалары гректер 18,0%, ағылшындар 14,1%, австралиялықтар 12,3%, қытайлықтар 10,2% және италиялықтар 5,5% болды. Халықтың 48,7% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде басқа тілдерде 18,5% грек және 6,5% мандарин тілдері сөйленеді. Дінге қатысты ең көп жауап бергендер - католиктер 25,5%, шығыс православие 24,2%, дін жоқ 19,9% және англикандықтар 7,4%.
According to the 2016 census of Population, there were 2,242 residents in Bardwell Park; 69% of whom were born in Australia. The most common other countries of birth were China 7.8% and Greece 5.4%. The most common reported ancestries in Bardwell Park were Greek 18.0%, English 14.1%, Australian 12.3%, Chinese 10.2% and Italian 5.5%. 48.7% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Greek 18.5% and Mandarin 6.5%. The most common responses for religious affiliation were Catholic 25.5%, Eastern Orthodox 24.2%, No Religion 19.9% and Anglican 7.4%.