Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hitzacker) - Германия Федеративтік Республикасының Төменгі Саксония жерінде орналасқан Люхов-Данненберг округінің орталығы. Ол Эльба өзенінің бойында орналасқан. Данненбергтен солтүстікке қарай 8 км, Люннебургтен шығысқа қарай 45 км. 2007 жылы Хицакердің халқы 4,982 адам болды, ал оның пошталық коды 29456 болып табылады. Қала әкімі - Холгер Мертинс. Қала Германияның Timber Frame Road-те орналасқан және Эльбталауэның Samtgemeinde ("жалпы муниципалитет") құрамына кіреді. Қазір Вольфенбюттельдегі әйгілі кітапхананы Брансвик-Люнебург герцогы (өлген 1666 жылы) Август Кіші 1643 жылы осы жерде құрды және қазіргі жерге көшірді.
Hitzacker is a town in the Lüchow Dannenberg district of Lower Saxony, Germany. It is situated on the river Elbe, approx. 8 km north of Dannenberg, and 45 km east of Lüneburg. The 2007 population of Hitzacker was 4,982, and its postal code is 29456. The mayor is Holger Mertins. The town is located on the German Timber Frame Road and is part of the Samtgemeinde ("collective municipality") of Elbtalaue. The famous library now in Wolfenbüttel was founded here by Augustus the Younger, Duke of Brunswick Lüneburg (who died in 1666) and was moved to its present location in 1643.
Орналасқан жері
Хитцакер Етцель өзенінің Эльбаға құятын жерінде орналасқан. Эльба биіктіктері (Эльбхен, сонымен қатар Клотцие) солтүстік-шығыс аяғында Хитцакер орналасқан, Люнебург Heath табиғи аймағына жатады (c. f. Drawehn), ескі қаланың жазық аймақтары Эльба аңғарының сулы шалғындыларына жатады (Эльбталау). Оның биіктігі Jeetzel сағасынан Klötzie-дегі Weinberg төбесінде өзгереді. Эльба өзенінің төменгі жағында Дретхемге жақын жердегі Книпенберг төбесі орналасқан.
Hitzacker is situated at the confluence of the River Jeetzel with the Elbe. While the so called Elbe Heights (Elbhöhen, also Klötzie), at the southeastern foot of which Hitzacker lies, belong to the natural region of the Lüneburg Heath (c. f. the Drawehn), the lowland areas of the old town belong to the Elbe valley water meadows (Elbtalaue). Its height varies from at the Jeetzel confluence to on the hill of Weinberg in the Klötzie. Further down the Elbe, the hill of Kniepenberg near Drethem attains and offers a panoramic view over the Elbe valley depression.
Саясат
Хитзакер қаласы No No сайлау округіне жатады. 48 Эльба және федералды сайлау округі No 38 Люхов Данненберг Люнебург.
The town of Hitzacker belongs to state constituency No. 48 – Elbe and federal constituency No. 38 – Lüchow Dannenberg – Lüneburg.
Мэр
Хитцакер қаласының мэрі (Bürgermeister) - Холгер Мертинс.
The Mayor (Bürgermeister) of Hitzacker is Holger Mertins.
Серіктестіктер
Қала бұрын Нидерландыдағы Виш муниципалитетімен серіктестікке ие болған.
The town used to be partnered with the municipality of Wisch in the Netherlands.
Туризм
Хитцакерде туристік бағыт ретінде ұзақ дәстүр бар. Мысалы, Люхов-Данненбергтің жергілікті тарих жұмыс тобы (Heimatkundliche Arbeitskreis Lüchow Dannenberg немесе HALD) 1983 жылы "Хитцакердегі туризмнің 100 жылы 50 жылдық жергілікті тарих және мұражай қоғамы" атты конференция өткізді. ХХ ғасырдың басында Гамбург пен Ганноверден демалысшылар Вайнберг төбесіндегі шипажайға келетін. Қонақ үйдің өз бұлағы болды, оны су ішетін бұлақ ретінде және Курды пайдаланғандар үшін суға шомылатын орын ретінде қолданды. Елдегі Эльба өзенінің бойында бір күндік экскурсиялар өткізілді, оның өзінің кеме қатынасы бар еді: Гамбург Лауенбург Домиц. Бүгінде туризмде өзгерістер болды. Денсаулық сақтау саласы "сауықтыру" және сұлулық мекемелерімен алмастырылды. Содан бері Хитцакер танымал климаттық шипажайға айналды. Көптеген қонақ үйлер "сауықтыру" шараларын ұсынады, сондай-ақ Кнейп бассейні мен бос аяқпен жүру жолы бар шипажай бар. Hitzacker - доктор Маркус Фейннің көркемдік жетекшілігімен Hitzacker жазғы музыка күндері (Sommerliche Musiktage Hitzacker) және Людвиг Гюттлердің жетекшілігімен Hitzacker музыка апталығы (Musikwoche Hitzacker) сияқты музыкалық іс-шаралардың орны. Үш мұражай бар, оның ішінде қола дәуірі ашық аспан астындағы мұражаймен археологиялық орталық бар. Вайнбергте жүздік бірнеше ғасыр бойы өсіріледі, ал жылына бір рет шарап патшайымы шарап жиналған жылды атап өтеді. Хитцакер әртүрлі маркетингтік бастамаларға қатысады; мысалы, қала Германияның Timber Frame Road, Төменгі Саксон Аспаржа жолы және Германияның Голландияның апельсин жолындағы серіктесі.
Hitzacker has a long tradition as a tourist destination. For instance, the Local History Working Group of Lüchow Dannenberg (Heimatkundliche Arbeitskreis Lüchow Dannenberg or HALD) held a conference in 1983 with the title "100 Years of Tourism in Hitzacker – 50 Year Old Local History and Museum Society". Around the turn of the century, holidaymakers from the Hamburg and Hanover regions came to the spa hotel on the Weinberg hill. The hotel had its own spring used as a drinking fountain and for bathing by those taking the Kur. Day excursions on the river, along the Elbe, took place, and it had its own shipping line: Hamburg Lauenburg Dömitz. Today tourism has experienced a change. The health business has been replaced by "wellness" and beauty facilities. Hitzacker has since become a recognised climatic spa. Many of its hotels offer so called wellness treatments and there is a spa area with a Kneipp basin and barefoot path. Hitzacker is the venue for musical events like the Hitzacker Summer Music Days (Sommerliche Musiktage Hitzacker) under the artistic direction of Dr. Markus Fein, and Hitzacker Music Week (Musikwoche Hitzacker) under the direction of Ludwig Güttler. There are three museums, including the Archaeological Centre with a Bronze Age open air museum. On the Weinberg, vines have been cultivated for several centuries, and once a year the vintage is celebrated by the officiating wine queen. Hitzacker takes part in various marketing initiatives; for example the town is on the German Timber Frame Road, the Lower Saxon Asparagus Road and a partner in the German Dutch Orange Route.
Көлік
Хитзакерде Вендланд темір жолы арқылы Данненберг пен Люнебургке темір жол байланысы бар. Осы желідегі тағы бір станция Лейтстаде ауылында орналасқан. Люнебург, Уэльзен және Данненберг қалаларына, сондай-ақ Люхов қаласына автобус байланыстары бар. Хитцакерде Эльба өзенінен жолаушылар паромдары жүреді.
Hitzacker has a railway link to Dannenberg and Lüneburg on the Wendland Railway. Another station on the same line is located in the local village of Leitstade. There are bus links to Lüneburg, Uelzen and Dannenberg as well as the county town of Lüchow. In Hitzacker there is a passenger ferry over the Elbe.