Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Stone Hill Winery – Миссури штатындағы Херман қаласында, Миссури өзенінің жағасында, «Миссури Рейнланді» деп аталатын Херман АВА аймағында орналасқан шарап зауыты. 1847 жылы неміс иммигранттарымен құрылған, бұл штаттың ең ірі шарап зауыты болып табылады.
Stone Hill Winery is a Missouri winery located in Hermann, Missouri, along the Missouri River, in what is called the Missouri Rhineland of the Hermann AVA. Established by German immigrants in 1847, it is the largest winery in the state.
Тарих
1847 жылы Герман қаласының оңтүстік шекарасындағы төбеде шағын жеке шарапхана салынды және ол құрылтайшысы Михаэль Пошелдің (1809-1893) есімімен аталды. 1861 жылдан 1878 жылға дейін Джон Шерер серіктес болғанда, атауы М. Пошел және Шерер болып өзгерді. Қазіргі орнындағы құрылыс 1861 жылы басталды. Алғашқы кешенге сол жылы салынған кемеге арналған жертөлелер және 1869 жылы салынған тұрғын үй-компания кеңсесі кірді. 1878 жылы Пошел мен Шерер компанияның көп бөлігін өздерінің менеджерлері Уильям Герцог пен Джордж Старкқа сатты. 1883 жылы Герцог пен Старк шарапхананың толық иелігіне ие болып, оның атын Stone Hill Wine Company деп өзгертті. 1845 жылы Германияда дүниеге келген және 1867 жылы АҚШ-қа эмиграциялаған Джордж Старк 1893 жылы жалғыз иеленуші болды. Оның басқаруымен Stone Hill Wine Company елдегі ең ірі шарапханалардың біріне айналды. ХХ ғасырдың басында Stone Hill шарапханасы АҚШ-тағы Миссисипи өзенінен батысқа қарайғы ең ірі шарапхана, АҚШ-тағы екінші ең ірі шарапхана және әлемдегі үшінші ең ірі шарапхана болып есептелді. 1900 жылы ол 1 250 000 галлон өндірді. Оның шараптары халықаралық көрмелерде көптеген наградалар жеңіп алды, оның ішінде 1873 жылы Венада, 1876 жылы Филадельфияда және 1904 жылы Сент-Луисте өткен көрмелерде. 1920 жылы құрғақ заңға байланысты шарапхана, елдегі басқа шарапханалармен бірге жабылды. Осы кезеңде иелері 1965 жылға дейін сату үшін саңырауқұлақ өсіруге шарап жертөлелерін пайдаланып табыс тапты.
A small private winery, built on a hill at the southern boundary of Hermann, was established in 1847 under the name of the founder, Michael Poeschel (1809 1893). From 1861 to 1878, when John Scherer was a partner, the name changed to M. Poeschel and Scherer. Building on the present site began in 1861. The original complex included the shipping cellars built that year and a residence company office building built in 1869. Poeschel and Scherer sold most of the company in 1878 to their managers, William Herzog and George Stark. In 1883, Herzog and Stark took full ownership of the winery, and changed its name to Stone Hill Wine Company. George Stark, who was born in Germany in 1845 and emigrated to the United States in 1867, became sole proprietor in 1893. Under his management the Stone Hill Wine Company became one of the largest in the country. At the turn of the 20th century, Stone Hill Winery was the largest winery west of the Mississippi River in the United States, the second largest winery in the United States, and the third largest winery in the world. It produced 1,250,000 gallons in 1900. Its wine had won numerous awards in international fairs, including Vienna in 1873, Philadelphia in 1876, and St. Louis in 1904. Due to Prohibition, the winery was closed in 1920, along with virtually all others in the nation. During this time, the owners earned money by using its wine cellars to grow mushrooms for sale until 1965.