Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фейкл (тарихи түрде Фейкелл және Фиакил), Ирландияның Клэр округіндегі ауыл, сондай атпен аталатын Рим-католик приходында орналасқан.
Village in County Clare, Ireland
Feakle (historically Feakell and Fiakil, from ) is a village in County Clare, Ireland, in the Roman Catholic parish of the same name.
Орналасқан жері
"Paroiste na fiacaile" тістің еншілес жері дегенді білдіреді. Аңыз бойынша, осы жерде Моконнаның, қасиетті әулиесінің тісі түсіп, ол осы жерге шіркеуін салған. Басқа теорияларға сәйкес, бұл жер "фиатгайл" – жалпақ, кедір-бүдыр жергілікті шөппен жабылған шіркеудің атымен немесе "Фиа Чоилл" – бұл аңның орман деген сөзден шыққан атау болуы мүмкін. Ауыл Тулла жоғарғы барониясында, Скарриффтен солтүстік-батысқа қарай 7 шақырым қашықтықта, Гортқа қарай созылатын жол бойында орналасқан. 1837 жылы оның халқы 8844 адамды құрады. 1845 жылғы сипаттамада былай делінген: «Жер беті округтің батыс жазықтарының ең биік, ең жабайы және ең солтүстік бөлігін қамтиды; сонымен қатар Слив Багта тауларының оңтүстік беткейлері, Лох Грейниді қоршап тұрған және Лох О’Грейдиге қарай созылатын тармақтары мен массивтері де кіреді. Ең биік нүкте батыста орналасқан, оның биіктігі 1312 фут». Фейкл приході Киллалое Рим-католик діншілігіне қарасты. Приход шіркеулері – Килкларедегі Әйет Жозеф және Фейклдегі Әйет Мария шіркеулері. 2006 жылы ауылда 122 адам тұрды. Ол Лох Дерг және Тулла мен Скарриф қалаларымен шектес. Фейкл дәстүрлі музыка фестивалімен әйгілі.
"Paroiste na fiacaile" means parish of the tooth. A legend says that the tooth of Mochonna, the patron saint, fell out in this place, where he built his church. Other theories are that the place is named after a church that was roofed with "fiathgail", a rough local grass, or that the name comes from "Fia Choill", the wood of the deer. The village is in the Tulla Upper barony, 4.5 mile (7 km) northwest of Scarriff on the road to Gort. In 1837 it contained 8,844 inhabitants and covered about An 1845 description said "the surface consists of the loftiest, wildest, and most northerly of the western uplands of the county; and includes the southern declivities of the Slieve Baghta mountains, and those offshoot ranges and masses which embosom Lough Graney, and stretch toward Lough O’Grady. The highest ground is on the west, and has an altitude of 1,312 feet." The parish of Feakle is in the Roman Catholic Diocese of Killaloe. Parish churches are St Joseph's in Kilclaren and St Mary's in Feakle. The village population in 2006 was 122. It neighbours Lough Derg and the towns of Tulla and Scarriff. Feakle is famous for its traditional music festival.
Тарих
Қасиетті Мохонна Фейклдің қасиетті қамқоршысы ретінде құрметтеледі. Оның шіркеуінің ежелгі қираған орындары 19 ғасырдың басында жойылды. Ирландиядағы Католик шіркеуіне қатысты, қылмыстық заңдар арқылы енгізілген діни қуғын-сүргін кезінде, Фейкл католиктері жақын орналасқан Балликрум батпағындағы мегалитикалық мазардағы "Масса тасына" жасырын түрде баратын. 1974 жылдың 12 желтоқсанында Ирландия Республикалық Армиясы (IRA) мен "Синн Фэйн" жетекшілері Солтүстік Ирландия дағдарысын шешу жолдарын талқылау үшін Фейклдегі Смит қонақ үйінде Ирландияның негізгі протестанттық христиан діндерінің (Ирландия шіркеуі, методист және пресвитериан) жетекшілерімен кездесті. "Гардаи" (Ирландия полициясы) бұл жиынды таратып жіберді. Кез келген іздестіріліп жатқан IRA мүшелері бұрын кеткенімен, дін қызметкерлері республикалық талаптардың тізімін британ үкіметіне жеткізді. Методист жетекшісі Эрик Галлахер де бұл кездесуге қатысты және кейіннен Деннис Куктың "Бейбітшілік жасаушы" атты кітабының тақырыбы болды.
St. Mochonna is venerated as the patron saint of Feakle. The ancient ruins of his church were destroyed in the early 19th century. Under the religious persecution of the Catholic Church in Ireland imposed by the Penal Laws, the Catholics of Feakle would travel in secret to a Mass rock located at a megalithic tomb in the nearby Ballycroum bog. On 12 December 1974 Irish Republican Army and Sinn Féin leaders met at Smith's Hotel, Feakle, with the leaders of the main Irish Protestant Christian denominations (Church of Ireland, Methodist, and Presbyterian) to discuss ways of resolving the Northern Ireland crisis. The Gardaí (Irish police) broke up the meeting. Although any wanted IRA men had already departed, the churchmen did pass on the list of Republican demands to the British government. Methodist leader Eric Gallagher was in attendance and later became the subject of the book Peacemaker by author Dennis Cooke.