Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кэтерхэм, Суррей, Англиядағы жеке мектеп
Private school in Caterham, Surrey, England
Кэтерхэм мектебі – Суррейдегі Кэтерхэм қаласында орналасқан тәуелсіз, күндізгі және интернаттық білім беретін мектеп, сондай-ақ Директорлар мен Директорлар конференциясының мүшесі.
Caterham School is an independent co educational day and boarding school located in Caterham, Surrey and a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference.
Тарих
Катерхам мектебі 1811 жылы Джон Таунсендтың Левишемде қауымдық мектеп ретінде құрылды. Аболиционист саясаткер және қайырымды Уильям Уилберфорс мектеп құрылғаннан бастап 1833 жылы қайтыс болғанға дейін мектептің басқарушысы болды. 1884 жылға қарай мектепке ғимараты тар болып, 114 оқушы мен оқытушылар Суррейдегі Солтүстік Даунс аймағындағы қазіргі орнына көшірілді. 1890 жылы Катерхам мектебі қарапайым азаматтардың ұлдары мен күндізгі оқушыларға есіктерін ашты. 1995 жылы 184 жыл бойы ұлдарға арналған күндізгі және пансиондық мектеп болғаннан кейін, ол қыздарға арналған Эотен мектебімен (Мисс Пайлар 1892 жылы құрған) бірігіп, теңдес білім беретін мектепке айналды. 1981 жылдан бастап қыздар жоғары сыныпқа қабылдана бастады, бірақ бірігу мектептерді толық интеграциялады және 3 жастан асқан оқушыларға теңдес білім беруге мүмкіндік берді. Біріккеннен кейін мектеп Эотен мектебінің ұранын қабылдады, ал осы бірігуге дейін ұраны "Omnia Vinces Perseverando" ("Табандылықпен бәрін жеңесің") болған.
Caterham School was founded as the Congregational School in 1811 in Lewisham, by John Townsend to provide a boarding education for the sons of Congregational Ministers. The abolitionist politician and philanthropist William Wilberforce was a governor of the school from its foundation until his death in 1833. By 1884, the school had outgrown its premises, and the 114 boys along with their teaching staff moved to the present site in the North Downs in Surrey. In 1890, Caterham School opened its doors to the sons of laymen and to day boys. In 1995, after 184 years as a boys' day and boarding school, it merged with Eothen School for girls (founded by the Misses Pye in 1892) to become a co educational school. Girls had been admitted to the sixth form education since 1981, but the merger integrated the schools and enabled co education to be offered to pupils aged 3 years and upward. Upon merger, the school adopted the motto of Eothen School prior to this merger, the motto was "Omnia Vinces Perseverando" ("Thou shalt overcome everything through perseverance").
Стипендиялар мен стипендиялар
Мектеп ақысы аймақтағы басқа да жеке мектептермен салыстырады. Егер үміткер қабылдау емтихандарында өте жақсы нәтиже көрсетсе, мектеп стипендия тағайындауы мүмкін. Стипендиялар академиялық жетістіктер, өнер, дизайн, инновация, музыка, спорт, сахна өнері немесе жан-жақты дамыған балаларға беріледі. Академиялық стипендиялар мектеп ақысының 30%-ға дейін жеңілдік береді. Мектеп сондай-ақ Біріккен реформатор шіркеуі пасторларының балалары, әскери қызметкерлердің отбасылары немесе төмен кірісті отбасылар үшін көмек бағдарламасын ұсынады.
The school fees are comparable with other independent schools in the area. The school may award a scholarship if the applicant performs exceptionally well on the entrance exam tests. The scholarships can be for academics, art, design, innovation, music, sport, performing arts, or all rounder. The academic scholarships are up to 30% off the school fees. The school also has a bursaries scheme for children of United Reformed Church ministers, for families in the armed forces or those on a low income.
Академиктер
Катерхам мектебінің 2019 жылғы GCSE академиялық нәтижелері бойынша оқушылардың 80% A*/A бағасын алды. Мектептің 2019 жылғы A Level академиялық нәтижелерінде оқушылардың 63,85% A*/A бағасын алды, ал 86% оқушылар A*/B бағасын алды.
Caterham School's GCSE academic results of 2019 saw 80% of pupils achieving an A*/A grade. The school's 2019 A Level academic results saw 63.85% of pupils gaining an A*/A grade and 86% of pupils achieving an A*/B.
Жалпы ақпарат
Кампуста 18 түрлі спорт түрі, 20 музыкалық топ және 36-дан астам клуб пен қоғамға арналған мүмкіндіктер бар. 2006 жылы «Дэви» ғимараты деп аталған жаңа ғылыми блок салынып аяқталды. Онда он бес зертхана бар: бес физика, бес химия және бес биология зертханасы. 2008 жылы Солтүстік қанаты жаңа сыныптан кейінгі орталық құру және кампустағы денсаулық сақтау орталығы үшін жаңа орын дайындау мақсатында қайта жаңартылды. Мектепте Біріктірілген кадеттік күштер (CCF) бар, сондай-ақ Эдинбург герцогының сыйлығы жобасына қатысады. 2015 жылы музыка мен би оқуларымен жабдықталған өнер орталығы салынды. Онда қара қорап театры және сахналық театр да бар. Катерхам мектебі спортпен белсенді айналысады. Мектеп регби, хоккей және крикет спорты бойынша бапкерлерді ұстап тұрады, сонымен қатар қыздар үшін лакросс және нетболға да бапкерлер бар. Ерекше спорт таланты бар оқушыларды қолдаумен қатар, мектеп мүмкіндігінше көп оқушыға спортпен айналысуға мүмкіндік береді. Дайындық мектебінде 280 оқушы, ал 11-18 жастағы мектепте 950 оқушы оқиды, олардың шамамен 200-і интернатта білім алады. Қазіргі директор – 2015 жылы тағайындалған Сери Джонс.
The campus has facilities for extra curricular activity including 18 different sports, 20 music groups and over 36 clubs and societies. A new science block called the Davey Building was completed in 2006. It contains fifteen laboratories: five physics, five chemistry and five biology. In 2008 the North Wing was rebuilt to create a new sixth form centre and to provide a new location for the on site health centre. The school has a Combined Cadet Force (CCF) and also participates in the Duke of Edinburgh Award scheme. In 2015 a performing arts centre was built, with music and dance facilities. It also has a black box theatre and an end on theatre. Caterham School is involved in sport. The school has coaches in the priority sports of rugby, hockey, and cricket for boys, and lacrosse and netball for girls. As well as being committed to supporting those with exceptional sporting talent, the school provides as many pupils as possible the chance to participate in sport. The preparatory school has 280 pupils and the senior school (11 years to 18 years) has 950 pupils of which circa 200 board. The current Headmaster is Ceri Jones, appointed in 2015.