Телесериал «Telecrime» (1938-1939, 1946) – алғашқы теледрамалардың бірі. Қылмыс, детектив, құпияны ашуға көрерменге мүмкіндік береді. Mileson Horton авторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телеқылмыс – 1938 жылдан 1939 жылға дейін және 1946 жылы BBC телеарнасында көрсетілген британдық драмалық сериал. Бұл – жасалған алғашқы көп сериялы драмалық туындылардың бірі, сонымен қатар театр немесе радиодан бейімделмеген, теледидар үшін арнайы жазылған алғашқы теледрамалардың бірі. Алғаш рет 1938-1939 жылдары бес эпизодпен көрсетілген «Телеқылмыс» 1946 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін теледидар қайта іске қосылғаннан соң қайта оралды және «Телеқылмыстар» деп аталды. Қылмыстық оқиғаны анықтауға көрерменге жететін дәлелдер ұсынылатын детективтік драма. Эпизодтардың көп бөлігін Майлсон Хортон жазған. Барлық он жеті эпизод жоғалып кетті. Тікелей эфирде көрсетілгендіктен, оларды сақтау сол кезде техникалық тұрғыдан қиын болды.
Telecrime was a British drama series that aired on the BBC Television Service from 1938 to 1939 and in 1946. One of the first multi episode drama series ever made, it is also one of the first television dramas written especially for television not adapted from theatre or radio. Having first aired for five episodes from 1938 to 1939, Telecrime returned in 1946, following the resumption of television after the Second World War, and aired as Telecrimes. A whodunit crime drama, Telecrime showed the viewer enough evidence to solve the crime themselves. Most episodes were written by Mileson Horton. All seventeen episodes are lost. Aired live, their preservation was technically difficult at the time.
Өндіріс
1946 жылғы сериалдың продюсерлері Гордон Криер, Стивен Харрисон және Дуглас Мьюр болды.
The producers for the 1946 series were Gordon Crier, Stephen Harrison and Douglas Muir.
Сюжет
"Телеқылмыс" әрбір эпизодында қылмыс орын алатын, ал "кім жасады?" жанрындағы сюжетте көрермендерге қылмысты өздері анықтауға жететін дәлелдер ұсынылатын.
Each episode of Telecrime featured a crime, and in a "whodunit" storyline, the viewers were given enough evidence to solve the crime themselves.
Эпизодтар
Бағдарлама алғаш рет 1938 жылдың 10 тамызынан 1939 жылдың 25 шілдесіне дейін BBC телеарнасында "Телеқылмыс" (Telecrime) атауымен бес эпизодта көрсетілді. Әр эпизод он немесе жиырма минуттан тұратын. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде BBC теледидар эфирін тоқтатты. Арна 1946 жылдың 7 маусымында қайта іске қосылды. Сол жылдың 22 қазанынан 28 қарашасына дейін, енді "Телеқылмыс" деп аталатын бағдарлама тағы он екі эпизод көрсетілді. 1946 жылғы әр эпизод он бес минуттық болды. Сол кездегідей, барлық эпизодтар тікелей эфирде көрсетілді және жазбасы сақталмады, сондықтан ешқайсысы қол жетпейді. Бағдарламаның сақталған жалғыз визуальды құжаты – бір жарнамалық фотосурет.
The programme first aired, as Telecrime, for five episodes from 10 August 1938 to 25 July 1939 on the BBC Television Service. Each episode was ten or twenty minutes long. During the Second World War, the BBC suspended its television service. The channel was brought back on 7 June 1946. From 22 October to 28 November that year, Telecrimes, as it was now called, aired for a further twelve episodes. Each 1946 episode was fifteen minutes long. As was typical at the time, all the episodes were aired live and no recording was made, meaning none survive. The only visual record that survives of the programme is a single publicity photograph.