Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы және жаттықтырушысы (1933–2022)
Scottish footballer and manager (1933–2022)
Дэвид Боуман Смит (22 қыркүйек 1933 – 8 қыркүйек 2022) – шотланд футболшысы және жаттықтырушысы болған.
David Bowman Smith (22 September 1933 – 8 September 2022) was a Scottish football player and manager.
Ойын мансабы
Смит 1933 жылдың 22 қыркүйегінде Шотландияның Данди қаласында дүниеге келген. Карьерасын 16 жасында Бірінші дивизиондағы «Бёрнли» клубында бастады. «Бёрнлиде» 11 жыл ойнағаннан кейін, ол қысқа мерзімге «Брайтон» және «Бристоль Сити» клубтарында доп теуіп, содан кейін «Шеффилд Уэнсдей» клубында жаттықтырушылыққа көшті. Одан әрі «Ньюкасл Юнайтед» және «Арсенал» клубтарында жаттықтырушы болып жұмыс істеді.
Smith was born in Dundee, Scotland on 22 September 1933. He started his career as a 16 year old at First Division Burnley. After 11 years at Burnley, he had short spells at Brighton and Bristol City before retiring to take up coaching at Sheffield Wednesday. Further coaching stints followed at Newcastle United and Arsenal.
Басқарушылық мансап
Смит 1968–69 жылдары жаттықтырушы ретінде «Ньюкасл Юнайтедтің» Фэйр кубогын жеңуіне көмектесті. Оның басқарушылық мансабының алғашқы қадамы 1974 жылы төртінші дивизиондағы «Мэнсфилд Таун» клубында басталды, онда клуб қайта сайлаудан мүжілді. Келесі маусымда «Мэнсфилд» үйде бірде-бір ойынды ұтып, алты ұпаймен чемпион атанды. Бірақ келесі маусымда клуб күреске түсіп, төртінші дивизионға қайта түсуі мүмкін болды. Алайда, 19 ойын тізбегінде жеңіліссіз өткеннен кейін «Мэнсфилд» 11-орында қалды. Дегенмен, Смит маусым соңында клуб директорларымен туындаған дауға байланысты қызметінен кетіп қалды. Оның келесі жұмысы «Саутхенд Юнайтед» клубында болды, онда екінші маусымда төртінші дивизионнан қайта көтерілуге қол жеткізілді, бірақ 1978 жылы «Уотфордтан» кейін екінші орын алды. Екі маусымдық күрес нәтижесінде клуб деградацияға ұшырады. Бірақ, алғашқы әрекетте қайтадан жоғарылауға қол жеткізілді, бұл жолы чемпион атанды, соның нәтижесінде 9 клубтық рекорд жаңаланды. Үшінші дивизионда қауіпсіздік қамтамасыз етілді, бірақ клубты сатып алу Смиттің жұмысын тоқтатты. Одан кейін 16 ай футболдан тыс өмір сүріп, сақтандыру сатты және бос қалған менеджерлік лауазымдарға өтініш берді. 1984 жылдың желтоқсан айында Смит Джонни Хоредан үшінші дивизиондағы «Плимут Аргайл» клубының басқаруын қабылдады, ал жарты маусымда клуб 15-орынға ие болды. Келесі жылы «Плимут» екінші дивизионға көтерілді, «Редингтен» кейін екінші орын алды. 1987 жылы Смит «Плимутты» ағылшын футболының екінші деңгейінде 7-орынға көтерді, маусым соңындағы плей-оффқа қатысуға жақын болды. Бұл клубтың ең жоғары көрсеткіштерінің бірі болды және шағын ойын бюджетімен қол жеткізілді. Смиттің «Аргайл» жанкүйерлері арасындағы аңызға айналуына оның ерекше тұлғасы көмектесті, ол командасының ойынын сипаттау үшін өлеңдер қолданды және сәттілік үшін тартан шапкесін киді. 1988 жылдың жазында ол Шотландияға, туған қаласы «Дандиге» оралды. Алайда, «Дандидегі» жұмысы сәтті болмады, алты айдан кейін клуб деградациялық қиындыққа тап болғандықтан жұмыстан босатылды. 1989 жылы Смит Вест-Кантриге оралып, 2 сәуірде 1991 жылы отставкаға кеткенге дейін «Торкуэй Юнайтедтің» табысты басқарушысы болды. 1997 жылы «Плимут Аргайл» клубы Смиттен клубқа менеджер ретінде қайта оралуды сұрады, бірақ ол зейнеткерлікке шығуға келіспеді. Алайда, ол футболдан қол үзген жоқ және Плимут аймағында өте танымал футбол мектептерін басқарды. Смит «Плимут Аргайлдің» «Home Park» стадионындағы көптеген қабырғалық суреттердің бірінде бейнеленген, бұл оның клубтың ең танымал және табысты басқарушыларының бірі екенін көрсетеді.
Smith helped Newcastle United win the Fairs Cup in 1968–69 as a coach. His first management job was at Fourth Division Mansfield Town in 1974 where re election was just avoided. The following season was a triumph, Mansfield taking the title by six points without losing a game at home. The following season saw Mansfield struggle, and it looked as though they would make an immediate return to the Fourth Division, but a run of nineteen games unbeaten saw Mansfield comfortably survive in 11th place. However, Smith resigned shortly after the end of the season following a dispute with the club's directors. His next job was at Southend United where in his second season promotion from the Fourth Division was achieved again, this time as runners up to Watford in 1978. Two seasons of struggle followed resulting in relegation. Again, promotion was achieved at the first attempt, this time as champions, with nine club records broken in the process. Third Division safety was then achieved and Smith's job was assured until a takeover left him out. Sixteen months followed out of football selling insurance and applying for every vacant manager's position. Smith then took over at Third Division Plymouth Argyle in December 1984 from Johnny Hore and fifteenth position was achieved in his first part season. The following year promotion was achieved to the Second Division as runners up to Reading. In 1987 Smith took Plymouth to 7th position in the second tier of English football, narrowly missing out on the end of season play offs. This was one of the club's highest ever finishing positions and was achieved on a modest playing budget. Smith's legendary status amongst Argyle fans was helped by his colourful personality, which included using poetry to describe his team's performance and wearing his tartan cap for good luck. The summer of 1988 resulted in another move, back to Scotland and his home town club Dundee. His spell at Dundee was not to be a happy one, however, and he was sacked after only six months, with the club deep in relegation trouble. In 1989, Smith returned to the West Country enjoying a successful spell as manager of Torquay United before resigning on 2 April 1991 and retiring from management. Smith was reportedly approached by Plymouth Argyle in 1997 to return to the club as manager, but could not be tempted out of retirement. However, he remained involved in football and ran highly popular soccer schools in the Plymouth area. Smith is featured on one of the many murals within Plymouth Argyle's Home Park stadium, reflecting his status as one of the club's most popular and successful managers.