Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Олбанс Динамо футбол клубы (бұрын Сент-Олбанс Сентс футбол клубы 1993–2023 деп аталған) – Австралияның Виктория штатындағы Сент-Олбанс қаласында орналасқан жартылай кәсіби футбол клубы. Жергілікті хорват австралиялықтар құрған және бастапқыда "Динамо" деп аталған клуб, Австралиялық хорват футбол турниріне тұрақты қатысушы. Клуб жылдар бойы көптеген талантты ойыншыларды тәрбиелегенімен белгілі, олардың көптегені оның бауырлас клубы – Мельбурн Найтс сапында ойнады. "Динамо" 2017 жылғы маусымда Ұлттық премьер-лиганың (NPL) Виктория лигасына жолдама алды, бірақ соңғы екінші орын алғаннан кейін NPL 2 лигасына төмендеді.
St Albans Dinamo Soccer Club (formerly known as St Albans Saints Soccer Club 1993 2023) is an Australian semi professional soccer club based in St Albans, Victoria. Established by local Croatian Australians as Dinamo, the club is a regular participant in the Australian Croatian Soccer Tournament. The club is well known for having produced many great players over the years, including many that have gone on to play for its sister club the Melbourne Knights. Dinamo won promotion to the National Premier League (NPL) Victoria for the 2017 season but, after finishing second last, was relegated to the NPL 2.
Тәрбие және алғашқы жылдары
Клуб 1975 жылы хорват көшіп келгендері тарапынан «Динамо» деп құрылды. Клуб өзінің тамырын GNK Dinamo Zagreb хорват клубынан өрнектеді, маусымның соңына дейін жоғарылауға ұмтылыс жасады. 2014 жылғы маусым «Сэйнтс» клубының 2014 жылғы FFA Кубогындағы сәтті өтетінімен есте қалады. «Сент-Олбанс» ФК «Клифтон Хилл», «Авондейл ФК», «Истерн Лайонс СК» және «Норткотт Сити ФК» командаларын жеңіп, FFA Кубогының 32-ші турына қатысуға мүмкіндік алды. «Динамо» Австралияның Сидней қаласындағы «Мелита» стадионында «Параматта» клубымен тең түсті. Барри Девлин «Динамоның» 1/16 финалға өтуіне жалғыз гол соқты. Содан кейін «Динамо» А лигасының «Перт Глори» командасымен кездесті. Матч «Мельбурн Найтс» клубының «Найтс» стадионында өтті. Ойынды 3500 жанкүйер тамашалады, Викториядағы хорват қауымының барлығы осы маңызды кездесуге жиналды. Айынып қалған жайт, «Динамо» 4:1 есебімен жеңіліске ұшырады, қарсыластарының кәсіби деңгейі екінші таймда айқын байқалды. Капитан Райан МакГуффи 2014 жылғы маусымның қалған бөлігінде команданы уақытша ойыншы-жаттықтырушы ретінде басқарды. 2014 жылдың соңында өткен клубтың бас мәжілісінде «Ричмонд» клубының жұлдызы Иван Марич клуб президенті болып тағайындалды. 2015 жылы клуб тағы да 6-шы орынға ие болды, маусымның екінші жартысындағы нашар нәтижелер үміттерді күйретіп жіберді. 2015 жылғы маусымға жаттықтырушы болып тағайындалған Джо Ковачевич нашар нәтижелерге байланысты бес турдан кейін қызметтен босатылды. Франц Веймпер маусымның соңына дейін уақытша жаттықтырушы міндетін атқарды. 2016 жылғы маусымға дайындық кезеңінің алдында «Сент-Олбанс» клубы Желько Кузманды аға команданың бас жаттықтырушысы етіп тағайындады, ал Стив Бебич оның көмекшісі болды. Кузман бұрын «Ричмонд СК» клубының көмекші жаттықтырушысы қызметін атқарған. Стюарт Вебстер мен Росс Харви «Гелонг СК» клубына кеткеннен кейін «Сент-Олбанс» «Ричмондтың» қанат шегіндегі ойыншысы Джош Найт, «Порт Мельбурнның» Эндрю Миличевич және «Норт-Гелонгтың» Майкл Гргичті шақырды. Маусымның басында клуб NPL2 West турнирінде 5-ші орында тұрғанда, бас жаттықтырушылар Желько Кузман, Стив Бебич және Тео Михайлидис клубпен келісімді бұзып, «комитетпен келіспеушіліктер» болғанын мәлімдеді. «Динамо» Круни Ражовты бас жаттықтырушы етіп қайта шақырды, ал Жосип Лончарич оның көмекшісі болды. «Динамо» NPLV 2 West маусымының соңғы турында «Уиттлси Рейнджерс ФК» клубын 1:0 есебімен жеңіп, NPLV турниріне автоматты түрде жолдама алды, бұл команданы екінші орындағы «Норт-Гелонгтан» үш ұпайға көбірек етіп алға шығарды. 2016 жылы Ражовтың басшылығымен «Динамоның» көрсеткіші он жеңіс, екі тең және бір жеңіліс болды. «Динамо» 2017 жылы соңғы орында қалды, құлдыраудан сақтап қалған ойынға қатысуға жетпеді, 2018 жылы NPL2 турниріне оралды. 2018 жылы «Сент-Олбанс» екінші орынды алып, NPL2 турнирінің жоғарылау плей-оффына қатысуға мүмкіндік алды, бірақ «Морленд Сити ФК» клубынан 4:1 есебімен жеңіліске ұшырады.
The club was formed by Croatian migrants as Dinamo in 1975. The club based its identity on the Croatian club GNK Dinamo Zagreb. pushing for promotion until the latter part of the season. The 2014 season will be remembered by the Saints' impressive 2014 FFA Cup run. St Albans beat FC Clifton Hill, Avondale FC, Eastern Lions SC and Northcote City FC to qualify for the FFA Cup Round of 32. Dinamo drew Parramatta FC at the Melita Stadium in Sydney, Australia. Barry Devlin scored the lone goal as Dinamo progressed to the Round of 16. Dinamo then drew A League side Perth Glory. The match was played at sister club Melbourne Knights' Knights Stadium. The game was played in front of 3,500 supporters, with the entire Victorian Croatian community rallying around the side for this huge encounter. Unfortunately, Dinamo lost by four goals to one, as their fully professional opponents' quality shone through in the second half. Captain Ryan McGuffie took on a caretaker player coach role, leading the side in the remainder of the 2014 season. At the club's AGM towards the end of 2014, Richmond FC star ruckman Ivan Marić was appointed as president of the club. In 2015, the Club finished in 6th place once more, a promising start once again unravelled by a poor second half of the season. Head coach Joe Kovacevic, appointed for the 2015 season, was dismissed with five rounds to go after poor results. Franz Weimper took over for the remainder of the season in a caretaker role. Prior to the beginning of the 2016 pre season, St Albans announced that Željko Kuzman had been appointed as head manager of the senior side with Steve Bebić his assistant. Kuzman's previous role was assistant manager at Richmond SC. After losing Stuart Webster and Ross Harvey to Geelong SC, St Albans brought in Richmond winger Josh Knight, Port Melbourne's Andrew Miličević and North Geelong's Michael Grgić. In early June, with the Club sitting in 5th place on the NPL2 West ladder, senior coaches Zeljko Kuzman, Steve Bebic and Theo Mihailidis decided to part ways with the club, citing "irreconcilable differences with the committee" as the reason behind their departure. Dinamo brought Kruni Ražov back to the club as head manager, with Josip Lončarić his assistant. Dinamo won automatic promotion to the NPLV on the final matchday of the NPLV 2 West season, with a 1–0 win over Whittlesea Ranges FC placing the side three points clear of second placed North Geelong. Dinamo's record under Ražov in 2016 read ten wins, two draws and one loss. Dinamo finished in second bottom place in 2017, nine points adrift of the relegation play off spot, returning to NPL2 for 2018. In 2018, St Albans finished in second place, qualifying for the NPL2 promotion playoff, but lost to Moreland City FC 4–1.
Қолдаушылар
Клубтың жанкүйерлері негізінен Сент-Олбанстағы жергілікті хорват қауымынан, сондай-ақ Саншайн, Кейлор, Тейлорс Лейкс, Делахи, Хиллсайд, Каролина Спрингс және Сиденхэм сияқты айналасындағы елді мекендерден. Бірақ олардың қолдауы Мельбурндағы үлкен хорват қауымына да жетеді. Олар Виктория штатындағы «Мельбурн Найтс» және «Норт Джилонг Уорриорс» клубтарынан кейін үшінші ең танымал хорваттар қолдайтын клуб болып табылады.
The club's supporters are primarily from the local Croatian community in St Albans, as well as from surrounding suburbs such as Sunshine, Keilor, Taylors Lakes, Delahey, Hillside, Caroline Springs and Sydenham. Though their support also stretches out to the greater Croatian community in Melbourne. They are third most popular Croatian backed club in Victoria behind the Melbourne Knights and North Geelong Warriors.