Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нгуру таулары – Африка, Танзанияның Морогоро аймағындағы тау тізбегі. Олар Шығыс Арка тауларының құрамына кіреді. Таулардың көп бөлігі жаңбырлы орманмен жабылған, онда 83 түрлі құс және африкалық бейіш гүлдері кездеседі. Тауларда бірнеше орман қорықтары орналасқан.
The Nguru Mountains are a mountain range in Morogoro Region, Tanzania, Africa. They are part of the Eastern Arc Mountains. The mountains are predominantly covered with rainforest, home to 83 species of birds and African violets. Several forest reserves are located in the mountains.
География
Нгуру таулары 1672,90 км² аумақты қамтиды. Ең жоғары нүктесі Нгуру Оңтүстігінде 2400 метрді құрайды. Тау тізбегі шамамен солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай созылып жатыр және Вами өзенінің саласы – Мжонга өзенінің аңғарымен екіге бөлінген. Бұл тізбек Вами суайдынында орналасқан. Вами жазығы және оның саласы Мката оңтүстік-шығыс және шығысқа қарай жатыр. Улугуру таулары жазықтың оңтүстік-шығысында орналасқан. Окагуру таулары оңтүстік-батыста, ал Нгуу таулары солтүстікте жатыр; екі тау тізбегі де Нгуру тауларынан төменгі төбелермен бөлінген. Солтүстік-батыста Масаи даласын көбірек төбелі жерлер бөліп тұрады.
The Nguru Mountains cover an area of 1672.90 km2. The highest elevation is 2400 meters in Nguru South. The range runs roughly northeast southwest, and is split by the valley of the Mjonga River, a tributary of the Wami River. The range lies in the watershed of the Wami. The plain of the Wami and its tributary the Mkata lies to the southeast and east. The Uluguru Mountains lie to the southeast across the plain. The Ukaguru Mountains lie to the southwest, and the Nguu Mountains lie to the north; both ranges are separated from the Nguru Mountains by low hills. More hilly country separates the Maasai Steppe the northwest.
Климат
Нгуру таулары Үнді мұхитынан ылғалды желдерді тоқтатады, олар таулардағы жауын-шашынның басым бөлігін қамтамасыз етеді. Жауын-шашынның жылдық орташа көрсеткіші белгілі. Жауын-шашынның көп бөлігі қарашадан мамырға дейінгі жаңбырлы маусымда жауады, бірақ құрғақ маусымда биік жерлерде тұман мен ұсақ жаңбыр болады. Жауын-шашын оңтүстік және шығыс беткейлерде көп, ал солтүстік және батыстағы таулардың жаңбыр көлеңкесінде азырақ жауады. Биіктік көтерілген сайын температура төмендеп, жауын-шашын мөлшері артады.
The Nguru mountains intercept moisture laden winds from the Indian Ocean, which provide most of the rainfall in the mountains. Rainfall averages annually. Most of the rainfall occurs in the November to May wet season, although mist and light rain occur at higher elevations during the dry season. Rainfall is higher on the southern and eastern slopes, and lower in the mountains' rain shadow to the north and west. Temperatures are cooler and rainfall is higher at higher elevations.
Геология
Нгуру таулары, Шығыс Аркадағы басқа таулармен бірге, миллиондаған жылдар бойы жарықтар арқылы көтерілген ежелгі кристалды Прекамбрий жыныстарынан құралған. Көтерілудің ең соңғы кезеңі 30 миллион жыл бұрын басталды, бірақ жарық жүйесі мен көтерілу процесі одан да ертерек болуы мүмкін. Осы ежелгі жыныстардан пайда болған топырақ солтүстік және батыстағы таулардың жас жанартаулық топырақтарындай құнарлы емес.
The Nguru Mountains, along with the others in the Eastern Arc, are made up of ancient crystalline Precambrian rocks that were lifted up over millions of years along fault lines. The most recent period of uplift started 30 million years ago, but the fault system and uplift process may be far older. Soils derived from these ancient rocks are not as fertile as the younger volcanic soils of mountains to the north and west.
Флора мен фауна
Шамамен 30 миллион жыл бұрын бұл аймақты кең жаңбырлы орман жауып тұрған. 10 миллион жыл бұрын салқын және құрғақ кезеңде жазық ормандар саваннаға айналды, ал таулар тізбегі тропикалық ормандардың өсіп-өніп тұрған "аралдарына" айналды. Ылғалды климаттың ұзақ сақталуы және әрбір тау тізбегінің оқшаулануы флора мен фаунаның әртүрлілігіне және эндемизмге алып келді. Нгуру және Шығыс Арка тауларында көптеген эндемикалық түрлер (25 пайыздан астам омыртқалы жануарлар түрлері) кездеседі. Миомбо орманды жерлері шығыстағы Мката-Вами жазығын, оңтүстікте, батыста және солтүстіктегі төменгі төбелерді қамтиды. Орманның биіктігі 300 метрден 2000 метрге дейін жетеді. Орман түрлері биіктікке және беткей бағытына қарай өзгереді. Шығыс беткейіндегі төменгі биіктіктерде мәңгі жасыл жаңбырлы ормандар басым, олардың флорасы шығыстағы ылғалды Занзибар-Ингамбане жағалау ормандарына ұқсас. Биіктігі жоғарырақ жерлерде таулық жаңбырлы ормандар, Afromontane түрлеріне тән түрлер бар. Субмонталық ормандар шығыс беткейлерінде 900-1400 метр биіктікте, ал батыс беткейлерінде 1400-1500 метр биіктікте орналасқан. Шығыс беткейінде 1400-2000 метр аралығында таулық жаңбырлы ормандар басым, ал жоғарырақ биіктіктерде бұршақтанған жаңбырлы ормандар кездеседі. Батыс беткейінде 1600-200 метр биіктікте құрғақ тау ормандары орналасқан. 2000 метрден жоғары жерлерде таулық бұталы алқаптар басым. 1999 және 2003 жылдар аралығында түсірілген спутниктік суреттерді талдау көрсеткендей, таулардың 297 км² әлі де мәңгі жасыл ормандармен жабылған.
About 30 million years ago, the area was covered by extensive rainforest. During a cooler and drier period some 10 million years ago, the lowland forests were converted to savanna, leaving the mountain ranges as "islands" where the tropical forests continued to flourish. The long term persistence of a humid climate and the isolation of each mountain range has led to a great deal of endemism, with very diverse flora and fauna. The Nguru and other Eastern Arc mountains have extremely high biodiversity with numerous endemic species (more than 25 percent of the vertebrate species). Miombo woodland covers the Mkata Wami plain to the east, and the low hills to the south, west, and north. Forests extend from 300 to 2000 meters elevation. The forests vary in species composition with elevation and the direction of the slope. At lower elevations on the eastern slope, evergreen lowland rainforests dominate, with flora similar to the humid Zanzibar Inhambane coastal forests further east. At higher elevations, the mountains are home to montane rainforests, with characteristic Afromontane species. Submontane forests occur from 900 to 1400 meters elevation on the eastern slopes, and between 1400 and 1500 meters elevation on the western slopes. Montane rainforests predominate between 1400 and 2000 meters on the eastern slope , with mossy cloud forests at higher elevations. On the western slope are drier montane forests between 1600 and 200 meters. Above 2000 meters, montane heathlands predominate. An analysis of satellite images taken between 1999 and 2003 found 297 km2 of the mountains were still covered in evergreen forest.
Қорғалатын аумақтар мен табиғатты қорғау
Тауларда 31 409 га жерді құрайтын бір табиғи қорық және екі орман қорығы бар. Мкингу табиғи қорығы Танзаниядағы ең үлкен сақталған тау орманды аймақтарының біріне мекендейді. Мкингу Нгуру Оңтүстік бассейндік орман қорығының (19 793 га) және Мкиндо орман қорығының (7 451 га) бірігуінен құрылды. Канга Оңтүстік орман қорығы (6 664 га) таулардың солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан, негізгі бөліктен Мжонга өзенінің аңғарымен бөлінген. Маготье қорығы (709 га) екі тау блогының арасында, шығыс беткейінде, төменгі биіктікте жатыр.
The mountains have one nature reserve and two forest reserves, totaling 31,409 ha. The Mkingu Nature Reserve is home to one of Tanzania's largest remaining undisturbed areas of montane forest. Mkingu was formed from the merger of the Nguru South Catchment Forest Reserve (19,793 ha) and Mkindo CFR (7,451 ha). The Kanga South CFR (6,664 ha) is in the northeastern portion of the mountains, divided from the main block by the Mjonga River valley. Magotwe reserve (709 ha) is at a lower elevation on the eastern slope, between the two mountain blocks.