Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық крикетші
Canadian cricketer
Рохан Стэнли Амарасиривардене Жаясекера (7 желтоқсан 1957 жылы туған), немесе Рохан Жаясекера – бұрынғы Шри-Ланка крикетшісі, ол Шри-Ланка құрамасы сапында бір тест матчы мен екі бір күндік халықаралық матчта, ал Канада құрамасы сапында төрт ICC Trophy матчында өнер көрсеткен.
Rohan Stanley Amarasiriwardene Jayasekera (born 7 December 1957), or Rohan Jayasekera, is a former Sri Lankan cricketer who represented Sri Lanka in one Test match and two One Day Internationals, and Canada in four ICC Trophy matches.
Отандық мансап
1978–1979 жылдары ол бірінші сыныптық дебютін жасады, үшінші нөмірде ойнап, Шри-Ланка құрамасы атынан Уэст-Индияға қарсы өткен матчта 113 ұпаймен жеңіліске ұшырады және қақпашы қызметін атқарды. 1979 жылы Англияға Шри-Ланканың турына шақырылды. Сол кезде Шри-Ланканың тестілік және бір күндік матчтарға қатысуға құқығы болмағандықтан, турда мұндай матчтар өткізілмеді. Дегенмен, ол 1979 жылғы ICC Trophy турнирінде Нидерландқа қарсы бір матчта ойнады. Бұл матчта команда 45 ұпаймен жеңіске жеткенімен, Жаясекера 5 ұпай ғана жинады. Алайда, тур аясында ол екі жартылай ғасырлық соқты: Вурчестершир командасына (ішінде Ванберн Холдер мен Юнис Ахмед бар) қарсы тең түскен матчта 79 ұпай (қайта ойнамаған) және Гламорганға қарсы екінші раундта 55 ұпай.
He made his first class debut in 1978–1979 when he batted at three and kept wicket for a Sri Lanka Board XI who lost by 113 runs to the West Indies. He was picked for the Sri Lankan tour of England in the summer of 1979. This tour did not include any Test or ODI matches, as Sri Lanka did not have such status at the time. However, it did include the 1979 ICC Trophy, where Jayasekera played one match against Netherlands. Jayasekera only scored five runs in the 45 run victory. He did make two half centuries on tour, however, scoring 79 not out in a drawn match against a Worcestershire side including internationals Vanburn Holder and Younis Ahmed, and a second innings 55 against Glamorgan.
Халықаралық мансап
Англия турынан кейін Жаясекера 1981–1982 жылдары Шри-Ланка құрамасының негізгі құрамында қайта ойнамады. Бірақ Англияға қарсы Board XI үшін екінші иннингте 52 ұпай жинағаннан кейін, Шри-Ланканың алғашқы халықаралық матчында қақпашы ретінде ұлттық құрамаға шақырылды. Үшінші нөмірде ойнаған Жаясекера 42 доптан 17 ұпай жинады, команда 45 оверде (немесе 270 доптан) 212 ұпайға жете алды. Оның баяу ойыны нәтижесінде төменгі сатыдағы ойыншылар ұпай жинауға тырысты, оларға жартылай сәттілік келді, бірақ Шри-Ланка бес ұпаймен жеңілді. Келесі бір күндік матчта Жаясекера Махес Гуонатиллекеге орнын берді, бірақ 1981–1982 жылдары Гуонатиллекемен бірге Пәкістанға сапарға барды. Ол бірінші бір күндік матчта қақпашы ретінде ойнады, ал турдың үшінші және соңғы сынақ матчында үшінші нөмірде ойнау мүмкіндігіне ие болды. Бірақ бірінші иннингте Имран Хандан үш доптан кейін 0 ұпайға шығып қалды, екінші иннингте алтыншы нөмірге түсірілгеніне қарамастан, ол тағы да Имранның добынан құлады, бұл жолы 2 ұпайға.
Following the tour of England, Jayasekera did not play at senior level for Sri Lanka again until 1981–1982, when a second innings 52 for a Board XI against England saw him receive a call up as wicket keeper to the national side for Sri Lanka's first international, against England. Batting at three, Jayasekara ground out 17 runs from 42 deliveries, as his team chased 212 to win in 45 overs (or 270 deliveries). His slow scoring left it to the lower order to accumulate runs, and they nearly managed, but Sri Lanka still lost by five runs. Jayasekera was dropped in favour of Mahes Goonatilleke for the next ODI, but was taken – along with Goonatilleke – for the tour of Pakistan in 1981–1982. He played the first ODI, as wicket keeper, and despite not batting in that ODI he was given a chance batting at No. 3 in the third and final Test match of the tour. However, he was bowled by Imran Khan for a three ball 0 in his first innings, and despite being shuffled down to No. 6 in the second innings he was once again bowled by Imran, this time for 2.
Канадалық крикет
Бұл Жаясекераның Шри-Ланка құрамасы сапындағы соңғы ойыны болды. Кейін ол Канадаға көшіп, 1986 жылғы ICC Trophy турнирінде төрт матчта Канада атынан өнер көрсетті. АҚШ және Нидерландқа қарсы матчтарда ол еш ұпай жинамады. Дегенмен, ол Фиджиға қарсы өткен ойында 41 ұпай жинап, Канаданың 247 ұпаймен жеңіске жеткен матчында көзге түсті, бұл турнирдегі олардың соңғы ойыны болды. Сондай-ақ ол Фиджиға қарсы қақпашы болып та ойын көрсетті. Оның інісі Шанта Жаясекера 1994 жылы Канада құрамасы сапында ICC Trophy турниріне қатысты. 2020 жылдың ақпан айында Оңтүстік Африкада өткен 50 жастан жоғарылар арасындағы Крикеттен әлем чемпионатының Канада құрамасына шақырылды. Алайда, коронавирус пандемиясының салдарынан турнир үшінші турдың өтетін кезінде тоқтатылды.
This was Jayasekera's last representative match for Sri Lanka. He moved to Canada later on, representing them in four matches at the 1986 ICC Trophy, and recorded ducks against United States and the Netherlands. He did, however, smack 41 not out against Fiji in Canada's thumping 247 run victory, their last match of the tournament. He also kept wicket against Fiji. His younger brother Shantha Jayasekera represented Canada in the 1994 ICC Trophy. In February 2020, he was named in Canada's squad for the Over 50s Cricket World Cup in South Africa. However, the tournament was cancelled during the third round of matches due to the coronavirus pandemic.