Кардиган және пуловер жиынтығы: Классикалық стиль және қазіргі трендтер
Twinset
Твинсет: кардиган және пуловер жиынтығы. 1930-жылдардан бері әйелдер гардеробында кең таралған, жұмыс киімі ретінде танымал. Жеміс, кашемирден жасалған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кардиган свитерімен үйлесімді қысқа жеңді пуловер немесе топ. Твинсет, қос жиынтық немесе свитер жиынтығы – кардиган мен (әдетте) қысқа жеңді джемпер немесе пуловердің бірге келетін жиынтығы. Твинсет алғаш рет 1930 жылдардың басында пайда болды және бүгінге дейін батыс әйелдерінің киімдерінде жиі кездеседі.
Cardigan sweater with matching short sleeve pullover or shell
A twinset, twin set or sweater set is a matching set of a cardigan and a (usually) short sleeved jumper or pullover. The twinset first appeared in the early 1930s and is still common in western women's attire.
Сипаттама
Классикалық егіз жиынтық жүннен немесе кашемирден тоқылған, бірақ қазіргі заманғы нұсқаларын акрил сияқты синтетикалық материалдардан тоқуға болады. Ішкі свитер көбінесе денеге жақын киіледі, ал кардиган түймесі шешіліп, оған үйлесетін әшекейлер, әдетте, інжу-маржан тізбегі көрінеді. Егіз жиынтықтар 1950-ші және 1960-шы жылдардағы әйелдердің жұмыстық гардеробымен ең көп байланысты болды, әсіресе кеңсе қызметкерлері мен мұғалімдер арасында, бірақ кейде консервативті кеңселерде, киім-кешек костюмдері басым болған жағдайларда, тым еркін деп есептелді. Дегенмен, олардың танымалдығын Грейс Келли, Мэрилин Монро және Одри Хепберн сияқты Голливуд жұлдыздары жиі кию арқылы арттырды. Қазіргі киноиндустриясындағы костюм дизайнерлері мен суретшілері кейіпкердің консервативтілігін немесе сәнді еместігін көрсету үшін егіз жиынтықты жиі таңдайды. Алайда, 1997 жылғы «Остин Пауэрс: Халықаралық құпия агент» фильмінде Элизабет Херли киген қызғылт жиынтық арқасында егіз жиынтықтарға қызығушылық қайта оянды. Егіз жиынтық әртүрлі ұзындықта және жеңдерінің әртүрлі стилінде (тігілген немесе раглан, кардиган мен свитер үшін қысқа және ұзын жеңді) көптеген дизайн үйлері, өндірушілер мен саудагерлер арқылы бүгінгі күнге дейін сатылымда бар. Оның қазіргі танымалдығы егде жастағы әйелдерге және 1950-ші және 1960-шы жылдардың стилінен шабыттанған «ретро» стильді жас әйелдерге, мысалы, AMC телеарнасының «Mad Men» сериалы сияқты, бағытталған.
The classic twinset is knitted in wool or cashmere, though modern interpretations can be knit from synthetics such as acrylic. The under sweater is usually worn tight fitting, with the cardigan unbuttoned to reveal accompanying jewelry, most typically a string of pearls. Twinsets have been associated most closely with women's work wardrobes during the 1950s and 1960s, particularly in secretarial work or teaching, but were occasionally viewed as too casual for more conservative workplaces where dress suits were preferred. However, their popularity was largely driven by Hollywood stars such as Grace Kelly, Marilyn Monroe, and Audrey Hepburn who were frequently seen wearing them on and off the set. The twinset is often chosen by costume directors and designers in the modern film industry to portray a character's conservatism or frumpiness. On the other hand, interest in the twinset returned thanks in part to the pink set worn by Elizabeth Hurley in the 1997 film Austin Powers: International Man of Mystery. The twinset, in a variety of lengths and sleeve styles (set in or raglan, short and long sleeved for both cardigan and pullover), has remained commercially available to the present day through numerous design houses, manufacturers and retailers. Its current appeal is to older women and to "retro" styled younger women drawing from 1950s and 1960s inspired influences such as the AMC drama Mad Men.
Тарих
Твинсет – 1930 жылдардағы әсерлі сәндік жаңалық, оны Pringle of Scotland сәндік бренді үшін үйлесімді кардиган мен көйлек ойлап тапқан трикотаж дизайнері Отто Вайц жасаған.
The twinset was a 1930s fashion innovation, credited to knitwear designer Otto Weisz who invented the matching cardigan and top for fashion brand Pringle of Scotland.