Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нортсайд – Сиракуз қаласындағы, Нью-Йорк штатында (АҚШ) орналасқан, коммерциялық өткелдермен шектелген тұрғын аймақтан тұратын аудан. Сиракуз қаласының "Келер күндердің аудандары бүгін" жоспарлау жүйесінде Нортсайд – қаланың ірі бөлігі болып саналады, ауданы шамамен төрт шаршы мильді құрайды. Оның ішінде 16 санақ учаскесі және 36 санақ блок тобы бар. Осылайша, өзінің ерекше ерекшеліктерімен қалыптасқан көптеген кіші аймақтар бар, мысалы, Жақын Солтүстік-Шығыс ауданы, Кіші Италия ауданы және Хоули Грин тарихи ауданы. Сиракуздың Нортсайды – тарихы мен мәдениеті бай аудан. 19 ғасырда негізінен неміс-американдықтар қоныстанған Нортсайд, көп ұзамай басқа да жаңадан келген американдықтардың мекеніне айналды. Бұрын Кіші Италия деп танымал болған ауданның мәдени ескерткіштері, мысалы, Успенский шіркеуі және жыл сайынғы Колумб күні шеруі, тұрғындардың итальяндық тегін сақтау және тойлау екенін көрсетеді. 21 ғасырда бұл аудан көптеген ұлттардың өкілдеріне үй болды, олар түрлі тілдерді, мәдениеттер мен ұлтаралық құрамды ұсынады. Конго Демократиялық Республикасы, Судан, Сомали, Бирма, Непал, Бутан, Вьетнам және Шығыс Еуропадан келген жаңа американдықтар ауданды жанды және көпұлтты аймаққа айналдыру үшін бірігіп жұмыс істеп жатыр.
The Northside is a neighborhood in the city of Syracuse, New York (USA) consisting of a residential area bordered by commercial corridors. As defined by Syracuse's "Tomorrow's Neighborhoods Today" planning system, the Northside is a large section of the city of Syracuse, covering almost four square miles. There are 16 census tracts, within which are 36 census blockgroups. Thus, there are many sub regions that have developed with their own unique identities, such as the Near Northeast neighborhood, the Little Italy District and the Hawley Green Historic District. The Northside of Syracuse is a neighborhood rich in history and culture. Settled primarily by German Americans in the 19th century, the Northside soon became home to other new Americans. Once popularly identified as Little Italy, the neighborhoods cultural landmarks such as Assumption Church and the annual Columbus Day Parade speak to a lingering celebration of the population’s Italian origins. In the 21st century, the neighborhood has become home to many nations, representing a diverse array of language, culture and ethnicities. New Americans from the Democratic Republic of Congo, Sudan, Somalia, Bhurma, Nepal, Bhutan, Vietnam and Eastern Europe come together to make the neighborhood a vibrant and pluralistic area.
Қайта жаңғырту жұмыстары
Көптеген тотығу белдеуіндегі қалалар сияқты, Сиракуз да тұрғындары қала шеттеріне көшіп немесе басқа аймақтарда жақсы мүмкіндіктер іздегендіктен халық санының азаюына тап болды. Бұл инфрақұрылым мен қызметтерге инвестицияның төмендеуі, көптеген қалалық аудандардағы мәселені күшейтеді. Солтүстік жақ та осы жағдайдан зардап шеккенімен, өзінің тарихы мен қазіргі күнгі артықшылықтарымен, сондай-ақ тұрақты, жергілікті дамуға қабілеттілігімен таныла береді. Көптеген аудан тұрғындары, кәсіпкерлер мен ұйымдар ауданды жаңғырту жұмыстарына белсенді түрде қатысып келеді. Бұл жұмыстарға жергілікті суретшілерге қолдау көрсету, ғимараттардың жағдайын жақсарту және тұрғын үйлерді ұлғайту сияқты бастамалар кіреді. Ауданның ең ірі экономикалық мекемесі болып табылатын Сент-Джозеф ауруханасы Солтүстік жақтың оңды өсуі мен дамуына үлкен үлес қосуда. 2009 жылы Сент-Джозеф ауруханасы 220 миллион долларлық кеңейту жобасын бастады.
Like many rust belt cities, Syracuse has experienced population loss as residents move to the suburbs or pursue opportunities in other regions. This disinvestment in infrastructure and services is magnified in many urban neighborhoods. While the Northside has suffered in this vein, it remains a place recognized for its past and current assets, and its potential for sustainable, local development. Multiple neighborhood residents, businesses, and organizations have been active in revitalization efforts for the neighborhood. These efforts have included garnering support and opportunity for local artists, initiatives to improve the building stock, and improvements in housing options, to name a few. St. Joseph’s Hospital, the neighborhood’s largest economic institution, is furthering the positive growth and development of the Northside. In 2009, St. Joseph's Hospital broke ground on a $220 Million expansion.