Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Outbound Systems, Inc., – Боулдер, Колорадо штатында орналасқан американдық компьютер компаниясы. 1989 жылы Уоррен Коннер құрған бұл компания 1989 және 1991 жылдар аралығында түрлі портативті форматтағы Macintosh клондарының компьютерлік жүйелерін ұсынды. 1992 жылы Mac-ке айналдыру бизнесінен шығып, Windows негізіндегі үстел компьютерлерін жасауға көшті, ал 1993 жылы банкротқа ұшырады.
Outbound Systems, Inc., was an American computer company based in Boulder, Colorado. Founded by Warren Conner in 1989, the company offered Macintosh clone computer systems in various portable form factors between 1989 and 1991. It left the Mac conversion business in 1992 to build Windows based desktop computers before going bankrupt in 1993.
Wallaby ноутбугі
Компанияның алғашқы өнімі, Wallaby, Mac клоны болған ноутбук еді. Ол 15 МГц Motorola 68000 процессорымен жұмыс істеді. Кейінгі нұсқалары сағат жылдамдығын 20 МГц-ке дейін арттырды. Wallaby ноутбугі 1989 жылы таныстырылды және Apple-дің сол кездегі Macintosh Portable ноутбугіне қарағанда айтарлықтай жеңіл – 4 кг-нан сәл астам салмақта және тасымалдауға ыңғайлы болды. Apple компаниясы Macintosh Toolbox-ты тек оқуға арналған жадқа (ROM) лицензиялаудан бас тартқандықтан, Wallaby пайдаланушылары компьютерді жұмыс істету үшін Mac ROM орнатуға мәжбүр болды. ROM әдетте ескі Mac-тен алынып, осы процесте донорлық Mac ноутбукпен арнайы кабель арқылы қосылмаса, пайдасыз болып қалатын. Бұл қосымша шығынға қарамастан, Wallaby-ның $4,000 АҚШ долларына жуық бағасы Mac Portable-ге қарағанда тиімді болды. Wallaby клавиатураның астында орналасқан Trackbar деп аталатын нұсқауыш құрылғысымен жабдықталған (алдыңғы модельдерде Isopoint тауарлық белгісімен аталған); ол жоғары-төмен және сол-оңға жылғатын цилиндр тәрізді болды. Ол сол кездегі көптеген портативті компьютерлерде қолданылатын қымбат арнайы батареялардың орнына стандартты видеокамера батареяларымен жұмыс істеді.
The company's first product, the Wallaby, was a Mac clone laptop. It is powered by a 15 MHz Motorola 68000 processor. Later versions increased the clock speed to 20 MHz. The Wallaby laptop was introduced in 1989 and was significantly lighter, at just over 4 kg, and easier to carry than Apple's own Macintosh Portable released at around the same time. Due to Apple's refusal to license the Macintosh Toolbox in read only memory (ROM), Wallaby users had to install a Mac ROM to make the computer work. The ROM was typically removed from an older Mac, a process that would render the donor Mac unusable except when docked with the laptop using a special cable. Even with this additional cost, a typical price of $4,000 USD compared favorably to that of the Mac Portable. The Wallaby featured a built in pointing device located below the keyboard, named the Trackbar (with earlier models referring to it under the trademark of Isopoint); it was a cylinder that scrolled up and down and slid left and right. It ran on standard camcorder batteries, rather than the expensive custom batteries commonly found in most portable computers around this time.
Шығатын кітапша
Wallaby ноутбугінің орнына 1991 жылы Outbound ноутбугі келді. Бұл ноутбук бұрынғы Wallaby сияқты қорғасын-қышқылды бейнекамера батареяларымен жұмыс істеді және 9,7 дюймдік пассивті матрицалы монохромды LCD дисплейіне ие болды. Ол 2,5 дюймдік IDE қатты дискісін пайдаланды, бұл сол кездегі компьютерлер үшін ерекше жағдай еді, себебі Apple компаниясы 1994 жылғы PowerBook 150 үлгісіне дейін PowerBook компьютерлерінде IDE дискілерін қолдана бастаған жоқ. Ноутбукте ішкі микрофон мен динамик, құлаққап ұясы, екі тізбекті порт, ADB порты және SCSI порты болды. Ноутбуктің SCSI порты ерекшелігі – ол SCSI порты арқылы қосылатын Outbound Outrigger толық беттік сыртқы монохромды мониторды қолдады. Ноутбуктің процессоры, жады, Mac ROM және қосымша 68882 FPU процессорлары алынып-орнатылатын қосымша картаға орнатылған. Бұл жадты оңай орнатуға және жаңартуға мүмкіндік берді; қосымша картаны жылдам процессормен немесе бос ұяға орнатылған FPU процессормен ауыстыруға болатын. Қосымша картада SIMM жадына арналған төрт 30 контактілі ұя бар. Ноутбуктің конструкциясының есесінен, Mac жүйелік бағдарламалық жасақтамасы тіпті System 7 жүйесінде де тек 4 МБ жадты ғана тани алатын, ал қалған жад "Кремний дискісі" ретінде көрінетін, ол Outbound компаниясына тән жад дискісі болды.
The Wallaby laptop was succeeded by the Outbound notebook in 1991. The Notebook ran on the same style of lead acid camcorder batteries as the earlier Laptop, and had a 9.7" passive matrix monochrome LCD display. It used a 2.5" IDE hard drive, which was unusual for the time, as Apple didn't start using IDE drives in PowerBooks until the PowerBook 150 in 1994. The Notebook had an internal microphone and speaker, headphone jack, two serial ports, ADB port, and SCSI port. The Notebook's SCSI port was unique in that it supported the Outbound Outrigger full page external monochrome monitor, which attached via the SCSI port. The Notebook's CPU, RAM, Mac ROM, and optional 68882 FPU were mounted on a removable daughtercard. This permitted easy RAM installation and optional upgrades; the daughtercard could simply be swapped out for another one with a faster CPU, or an FPU inserted into the available socket. The daughtercard had four 30 pin SIMM sockets. Due to the Notebook's design, only 4MB of RAM could be addressed by the Mac system software, even in System 7; additional RAM would appear as a "Silicon Disk" which was an Outbound specific RAM disk.
Өлім
Apple компаниясының 1991 жылы PowerBook-ты ұсынуы Mac-ке үйлесімді ноутбуктердің қосымша нарығының құлдырауына себеп болды. Бәсекелестіктің күшеюінен гөрі, Outbound компаниясының Apple компаниясымен лицензиялық келісім бойынша ROM-дарды пайдалануы ықтимал, одан да маңыздырақ болды. Apple, Outbound компаниясына келесі меншік ROM-дарды пайдалануға лицензия беруден бас тартты, сондықтан компанияның ноутбуктерді өндіру қабілеті, ROM-дарға қажетті 68000 процессорларын алу қиын болғанда аяқталды. Outbound компаниясы 1992 жылы Windows негізіндегі үстел компьютерлерін жасауға көшу арқылы жағдайды түзетуге тырысқанымен, 1993 жылға қарай шамамен 5 миллион долларлық қарыз компанияның жалақысын төлемеуіне және сол жылдың ақпан айында компанияның толығымен жабылуына әкеп соқты. Outbound компаниясы жұмынын тоқтатқаннан кейін, қысқа мерзім ішінде бұрынғы қызметкерлердің шағын тобы PerFit компаниясын құрып, қызмет көрсету және кепілдік мәселелерін шешті. PerFit 1994 жылы қызметін тоқтатты.
Apple's introduction of the PowerBook in 1991 led to the demise of the Mac compatible laptop aftermarket. Probably more significant than the increased competition was the fact that Outbound was using ROMs under a licensing agreement with Apple. Apple refused to license the use of subsequent proprietary ROMs to Outbound and so the company's ability to manufacture laptops ended when the 68000 processors required by the ROMs became difficult to obtain. Although Outbound attempted a turnaround by pivoting toward building windows based desktop computers in 1992, mounting debts of nearly $5 million by 1993 led the company to miss payrolls and prompted the company to close its doors entirely in February that year. For a short time after Outbound went out of business, a small group of former employees set up a company, PerFit, to handle service and warranty issues. PerFit ceased operations in 1994.