Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қазіргі Непалды қалыптастырған шайқастар сериясы Непалдың бірігуі – шағын патшалықтар мен 22 патшалықтан (Baise Rajya) және 24 патшалықтан (Chaubisi Rajya) тұратын бөлінген мемлекеттерден 1743 жылы (1799 Б.ж.) бастау алған қазіргі Непал мемлекетін құру процесі болды. Бірігу науқанының басты тұлғасы – Горха патшасы Притви Нараян Шах. 1768 жылдың 25 қыркүйегінде ол Непал Корольдігінің құрылуын ресми түрде жариялады және астанасын Горхадан Катманду қаласына көшірді. Шах әулеті бұрынғы Непалдың аймақтарындағы соғысқан түрлі патшалықтарды батыста Сатледж өзеніне, ал шығыста Сикким-Жалпайгуриге дейін кеңейтіп, ұлттық мемлекетке айналдырды. Горха империясынан бұрын Катманду аймағы Непал Мандаласының атымен Непал деп белгілі болған.
Series of battles that shaped modern day Nepal
The unification of Nepal was the process of building the modern Nepalese state, from fractured petty kingdoms including the Baise Rajya (22 Kingdoms) and the Chaubisi Rajya (24 Kingdoms), which began in 1743 AD (1799 BS). The prominent figure in the unification campaign was Prithvi Narayan Shah, King of Gorkha. On 25 September 1768, he officially announced the creation of the Kingdom of Nepal and moved his capital from Gorkha to the city of Kathmandu. The Shah dynasty would go on to expand the various warring kingdoms that once occupied parts of present day Nepal into a nation state that stretched up to the Sutlej River in the west and Sikkim Jalpaiguri in the east. Before the Gorkha Empire, the Kathmandu Valley was known as Nepal after the Nepal Mandala, the region's name in Nepal Bhasa.
Өмірбаян
Қазіргі Непал аймақтары бірігуге дейін көптеген тәуелсіз мемлекеттер ретінде шашырап жатқан. Сол кездегі Непал мандаласы деп аталған Катманду аңғарының өзі үш тәуелсіз мемлекетті қамтыды: Кантипур, Лалитпур және Бхадгаон. Аңғардың оңтүстігіндегі Макуанпурды Сен әулеті биледі. Аңғардың шығысында салыстырмалы түрде ірі екі мемлекет болды: Виджаяпур және Чауданди. Бұл екі мемлекет те бір кезде Макаванпурдың құрамында болған, бірақ Мукунда Сена өз мемлекетін ұлдары мен туыстары арасында бөліп, бұрынғы үлкен Макаванпурды түрлі княздықтарға айналдырды. Тришули және Бхери өзендері арасындағы Гандаки аймағында Чаубиси княздықтары орналасқан. Батысқа қарай, Карнали аймағында Байсе княздықтары болды. Байсе және Чаубиси сөздері сәйкесінше жиырма екі және жиырма төрт мемлекетті білдіреді, бірақ аймақтардың жиындық атауларымен мемлекеттердің нақты саны сәйкес келмеді. Байселер бір кезде Синджа аңғарынан Хас Маллалар билеген Хаса мемлекетінің бір бөлігі болған, одан кейін ол бөлініп кетті. Чаубиси княздықтары түрлі саяси бірлестіктерге қарасты. Кейбіреулері Сеналарға, кейбіреулері Хас Маллаларға, ал кейбіреулері Шахилерге тиесілі болды. Бұл княздықтарда үнемі өзгерістер мен тұрақсыздық болды. Шетелдік шабуылдардан қорғану және өзара даму үшін бірнеше мемлекеттер одақтар құрды. Алайда, сол кездегі экономикалық және географиялық жағдайларға байланысты мемлекеттер арасындағы даулар мен шайқастар жиі болып тұрды. Аңғардың Малла патшалары бір-бірімен үздіксіз қақтығыстар мен ұсақ жанжалдарға түсіп, бірнеше рет дауларын шешу үшін Горханың араласуын сұрады.
The regions that constitute present day Nepal were scattered as numerous independent kingdoms prior to unification. The Kathmandu Valley, then called Nepal Mandala, alone contained three independent kingdoms: Kantipur, Lalitpur, and Bhadgaon. Makwanpur, to the south of the valley, was ruled by the Sen dynasty. To the east of the valley were two relatively larger kingdoms: Vijayapur, and Chaudandi. Both of these kingdoms once belonged to Makawanpur, but Mukunda Sena had partitioned his kingdom among his sons and relatives and had divided the once large Makawanpur into various principalities. Between the rivers Trishuli and Bheri, known as the Gandaki region, were the Chaubisi principalities. Further west, in the Karnali region, were the Baise principalities. Baise and Chaubise literally translate to twenty two and twenty four kingdoms respectively, but the exact number of kingdoms wasn't the same as the regions' collective names. The Baises were once a part of the Khasa Kingdom, ruled by the Khas Mallas from the Sinja valley, before its fragmentation. The Chaubisi principalities belonged to various political entities. Some belonged to the Senas, some to the Khas Mallas, and some to the Shahis. These principalities experienced constant change and instability. Several kingdoms made leagues in order to protect themselves from foreign invasions and for mutual growth. However, due to the economic and geographic conditions prevalent at that time, disputes and battles between the kingdoms were frequent. The Malla kings of the valley engaged in incessant conflicts and skirmishes among themselves and had, at several instances, requested the intervention of Gorkha to settle their disputes.
Нувакот
Притви Нараян Шахтың аннексиялық науқаны жақын орналасқан Нувакот патшалығынан басталды. Нувакот Горха патшалығының шығыс шекарасын белгіледі және Тибет пен Катманду арасындағы сауда жолының бір бөлігі болды. Сонымен қатар, ол Катманду аңғарына батысқа қарайғы есік болды. Притви Нараян Шахтың әкесі Нара Бхупал Шах 1700 жылы Нувакотты басып алуға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады. Ол кезде Нувакоттың әкімшілік басқаруы Кантипурдың (қазіргі Катманду) қолында болды. Кантипур басып алуға қарсы Нувакотты қолдады. Жеңіліске ұшырағаннан кейін Нара Бхупал Шах әрекеттен бас тартып, әкімшілік билікті үлкен ұлы Притви Нараян Шахқа және оның үлкен әйелі Чандрапрабхаватиге тапсырды. Таққа отырған жылы Притви Нараян Шах Қажы Бирадж Тапа Магар басшылығымен Горхали әскерлерін Нувакотқа шабуыл жасау үшін жіберді. Бірақ бұл науқан сәтсіз аяқталды. Содан кейін Калу Панде Горхали армиясының бас қолбасшысы болып тағайындалды. Калу Панде Притви Нараян Шахқа басқа аймақтардан әскер жинап, тұрақты армия құруды кеңес берді. Жаңадан нығайтылған Горхали әскерлері 1744 жылы үш жағынан Нувакотқа шабуыл жасап, 1744 жылдың 26 қыркүйегінде төбедегі бекіністі басып алды. Алайда, келесі жылы Кантипур патшасы Джая Пракаш Малла Каширам Тапа басшылығымен күш жіберіп, Налдум шайқасында Горхали әскерлерін жеңіп, бекіністі қайтарып алуға тырысты. Каширам кері шегінді және Горхалилер Нувакотты толық бақылауға алды.
Prithvi Narayan Shah's annexation campaign began with the nearby kingdom of Nuwakot. Nuwakot marked the eastern boundary of the Gorkha Kingdom and was part of the trade route between Tibet and Kathmandu. It was also the western gateway to the Kathmandu Valley. Nara Bhupal Shah, Prithvi Narayan Shah's father, had attempted to invade Nuwakot in 1700, but failed. At that time, Nuwakot was under the administrative control of Kantipur (known today as Kathmandu). Kantipur supported Nuwakot against the invasion. Following his defeat, Nara Bhupal Shah gave up his efforts and handed administrative power over to his eldest son, Prithvi Narayan Shah and Chandraprabhawati, his eldest queen. In the very year of his coronation, Prithvi Narayan Shah sent Gorkhali troops under Kaji Biraj Thapa Magar to attack Nuwakot. The campaign failed. Kalu Pande was then made Commander in Chief of the Gorkhali Army. Kalu Pande advised Prithvi Narayan Shah to raise a standing army by conscripting men from other regions. A newly fortified Gorkhali force again attacked Nuwakot in 1744 from three sides and managed to capture the hill fort on September 26, 1744. However, the next year, King Jaya Prakash Malla of Kantipur sent a force under Kashiram Thapa to retake the fort, after defeating the Gorkhali forces at Naldum. Kashiram was repelled and the Gorkhali seized permanent control of Nuwakot.
Танахан
Притви Нараян Шах Нувакотпен айналысып жатқанда, батыстағы кішкентай Танахун патшалығы патшаның болмауынан пайдаланып, Горкха патшалығына шабуыл жасады. Танахун әскері Чепе өзенін кесіп өтіп, Сырханшокты басып алды. Бірақ Нувакот пен Горкхадан келген күштер бірігіп шабуылдаушыларды жеңіп, Ламджунгты қатты әлсіретті. Притви Нараян Шах осы мүмкіндікті пайдаланып, Танахунды басып алып, қосып алуды жоспарлады. Дегенмен, оған ашық шабуыл жасаудан бас тартуға кеңес берілді, себебі Танахун патшасы Трибикрам Сен оның әкесінің ескі досы еді. Сондықтан Притви Нараян Шах Трибикрам Сенді достық сапармен Тришули өзенінің жағасына шақырды да, оны тұтқынға алды. Трибикрам Сен Нувакотқа қамалды, ал Танахун өркендеп келе жатқан Горкха империясына ресми түрде қосылды.
While Prithvi Narayan Shah was occupied with Nuwakot, Tanahun, a small kingdom to the west, took advantage of the king's absence to invade the Gorkha kingdom. Tanahun troops crossed the Chepe river and captured Sirhanchowk. But reinforcements from both Nuwakot and Gorkha managed to rout the invaders and considerably weaken Lamjung. Prithvi Narayan Shah wanted to use the occasion to invade Tanahun and annex it. However, he was advised against an open attack as King Tribikram Sen of Tanahun was an old friend of his father's. Prithvi Narayan Shah thus invited Tribikram Sen to the banks of the Trishuli river on the pretext of a friendly visit and then took him into custody. Tribikram Sen was imprisoned in Nuwakot and Tanahun was officially annexed to the burgeoning Gorkha Empire.
Макванпур және Харихарпур
Притви Нараян Катманду алқабын алу мақсатының бір бөлігі ретінде алдымен Катманду алқабын қоршаған барлық патшалықтар мен княздіктерді жаулап алуды жоспарлаған болатын. Қауіпті сезінген Макванпур патшасы Дигбардан Сен мен оның министрі Канак Сингх Банья 1762 жылы 17 тамызда шабуыл жасаған Горхалилер қоршауына ұшырамай тұрып, отбасыларын қауіпсіз жерге жіберді. Соғыс сегіз сағатқа созылды. Макуанпур басып алынғанда, Дигбардан мен Канак Сингх Харихарпур Гадиге қашып кетті. Макуанпурды басып алғаннан кейін, Горхали күштері Катмандудан оңтүстікке қарай Махабарат тау жотасындағы стратегиялық форт - Харихарпур Гадиді алуға жоспарлады. Ол Катманду аңғарына басқа жолды басқаратын. 1762 жылы 4 қазанда Горхалилер Харихарпурды шабуылдады. Сол жердегі сарбаздар Горха әскерлеріне қарсы ерлікпен күресті, бірақ ақыр соңында қалмақты босатуға мәжбүр болды. Бұл шайқаста Харихарпурдың 500-ге жуық сарбазы қаза тапты. Мир Қасымның әскерлері 1763 жылдың қаңтарында Макуанпурға келіп, Горхалидің Макуанпур бекінісі айналасында орнатқан үш қорғаныс позициясының бірі Дадхуа Гадиге шабуыл жасады. Гургин ханның 3500 сарбазы 400-дей горкшалық сарбаздан Дадхуа Гадиді басып алды. Екі күш Киртипурдың солтүстік-батысындағы Тянгла Фант жазығында шайқасты. Қалу Панде шайқаста қаза тауып, Притви Нараян қасиетті адам кейпіне еніп, тірі қашып кетті. 1764 жылы Притви Нараян екінші рет Киртипурға шабуыл жасады. Шабуыл жасағын Притви Нараянның ағасы Сурапратап Шах басқарды. Горхалилер тағы да жеңілді, ал Сурапратап қалаға шабуыл жасап жатқанда оң көзіне жебе соғып, көзінен айырылды. Лалитпурдың абыройынан шыққан Дануванта Шахтың жағына өтіп, Горхалилерді қалаға кіргізді. Киртипур шайқасындағы жеңісі Шахтың Катманду аңғарын иеленуге екі онжылдық күшін мүмкін етті. Киртипур құлағаннан кейін, Шах 1768 жылы Катманду қаласын басып алды. Сол жылы ол Лалитпурды да басып алды. 1769 жылы ол Бхактапурды басып алып, Непал аңғарының жаулап алуын аяқтады. Рама Кришна Кунуарға жазған хатында патша Притви Нараян Шах Киртипурдағы Каджи Калу Панде өліміне қатты наразы болды және Калу Панде өлімінен кейін Катманду аңғарыны жаулап алу мүмкін емес деп ойлады. Катманду алқабын басып алғаннан кейін, патша Притви Нараян Шах өзінің хатында 1768 жылы Катманду, Лалитпур және Бхактапурды (яғни сол кездегі Непал алқабы) басып алуда Рамкришнаның ерлігі мен даналығын мақтады. Сол сияқты, Калу Пандедің үлкен ұлы Вамшарадж Панде 1769 жылы 14 сәуірде болған Бхактапур шайқасында Горхали жағында шабуылға бастаған армия командирі болды.
As part of his goal of taking the Kathmandu Valley, Prithvi Narayan had planned to first conquer all of the kingdoms and principalities surrounding the Kathmandu Valley. Sensing danger, King Digbardhan Sen and his minister Kanak Singh Baniya of Makwanpur sent their families to safer grounds before they were encircled by the Gorkhalis, who launched an attack on 17 August 1762. The battle lasted for around eight hours and while Makwanpur was annexed, King Digbardhan and Kanak Singh escaped to Hariharpur Gadhi. After occupying the Makwanpur, the Gorkhali forces planned to take Hariharpur Gadhi, a strategic fort on a mountain ridge of the Mahabharat range, also south of Kathmandu. It controlled another route to the Kathmandu valley. On 4 October 1762, the Gorkhalis launched Hariharpur. The soldiers there fought valiantly against the Gorkha forces, but were ultimately forced to vacate the fort. About 500 soldiers from Hariharpur died in the battle. Mir Qasim's forces arrived in Makwanpur in January 1763 and launched an attack on Dadhuwa Gadhi, one of three defensive positions the Gorkhalis had set up around Makwanpur fort. Gurgin Khan's 3,500 soldiers managed to capture Dadhuwa Gadhi from 400 or so Gorkha soldiers. The two forces fought on the plain of Tyangla Phant in the northwest of Kirtipur. Kalu Pande was killed in the battle while Prithvi Narayan himself narrowly escaped with his life into the surrounding hills disguised as a saint. In 1764, Prithvi Narayan assaulted Kirtipur a second time. The attacking forces were under the command of Surapratap Shah, Prithvi Narayan's brother. The Gorkhalis were defeated once again and Surapratap lost his right eye to an arrow while scaling the city. A noble of Lalitpur named Danuvanta crossed over to Shah's side and let the Gorkhalis into the town. The victory in the Battle of Kirtipur made Shah's two decade long effort to take possession of the Kathmandu Valley possible. After the fall of Kirtipur, Shah took the city state of Kathmandu in 1768. That same year he also took possession of Lalitpur. In 1769 he took possession of Bhaktapur, completing his conquest of the Nepal Valley. In a letter to Ram Krishna Kunwar, King Prithvi Narayan Shah was unhappy at the death of Kaji Kalu Pande in Kirtipur and thought it was impossible to conquer Kathmandu valley after the death of Kalu Pande. After the annexation of Kathmandu Valley, King Prithvi Narayan Shah praised in his letter about the valour and wisdom shown by Ramkrishna in the annexation of Kathmandu, Lalitpur and Bhaktapur (i. e. the Nepal valley at the time) in 1768 69 A. D. Similarly, Vamsharaj Pande, Kalu Pande's eldest son, was the army commander who led attack of Gorkhali side on the Battle of Bhaktapur on 14 April 1769 A. D.
Патшалығы солтүстіктен оңтүстікке қарай тарағаннан кейін, ол Кантипурды кеңейтілген елдің астанасы етті, ол кезде Горха патшалығы (Горха Самраджя) деп аталды. Одан әрі, Притви Нараян Шах Катманду алқабын басып алғаннан кейін, өзінің Горха мемлекетіне жақын кіші феодалдық иеліктердің британдық үстемдікке түсуіне жол бермеу үшін алқаптың оңтүстігіндегі басқа да кіші аумақтарды жаулап алды.
After his conquest of the Kathmandu Valley, Prithvi Narayan Shah conquered other smaller territories south of the valley to keep other smaller fiefdoms near his Gurkha state out of British rule. After his kingdom spread from north to south, he made Kantipur the capital of the expanded country, which was then known as the Kingdom of Gorkha (Gorkha Samrajya).
Сен патшалығы
Патша Притви Нараян Шах Сардар Рама Кришна Кунуарды Кирант аймағының – Палло Кирант (Лимбуан), Валло Кирант және Мадж Кирант (Хамбуан) аймақтарын басып алуға жіберді. 1772 жылғы 29 тамызда Рам Кришна өз серігі, қолбасшы Әбіман Сингх Баснятпен бірге Кирант патшасы Карна Сеннің жеріне және Саптари аймағына шабуыл жасау үшін Дудхоши өзенін кесіп өтті. Ол Арун өзенінен өтіп, Чайнпурға жетті. Кейін ол Кирант аймағының билеушілерін жеңіп алды. Патша Притви Нараян Шах Кирант аймағының билеушілеріне қарсы жеңісі үшін Рама Кришна Кунуарға 22 жұп Ширпау (ерекше бас киім) сыйлады.
King Prithvi Narayan Shah had deployed Sardar Ram Krishna Kunwar to the invasion of Kirant regional areas comprising; Pallo Kirant (Limbuwan), Wallo Kirant and Majh Kirant (Khambuwan). On 29 August 1772, Ram Krishna crossed the Dudhkoshi river to invade the lands of King Karna Sen of Kirant and the Saptari region with fellow commander Abhiman Singh Basnyat. He crossed the Arun River to reach Chainpur. Later, he achieved victory over the rulers of the Kirant region. King Prithvi Narayan Shah bestowed 22 pairs of Shirpau (special headgear) on Ram Krishna Kunwar in appreciation of his victory over the rulers of the Kirant region.
Притви Нараян Шахтың өлімі
1775 жылы Горкха патшалығын Непал патшалығына кеңейткен жаулап алушы патша Притви Нараян Шах Нувакоттың Девигат қаласында қайтыс болды. Шығыс Непалдың Четри әулетінен шыққан сарайдың тапқыр кеңесшісі Сваруп Сингх Карки, Непалдың ханзадасы Бахадур Шаһты тұтқындау үшін армиямен Нувакотқа жорық жасады. Бұл ханзада әкесі, бұрынғы патша Притви Нараян Шаһтың қайтысына күйініп жүрген еді. Сваруп Сингх, жаңадан таққа отырған патша Пратап Сингх Шаһтың келісімімен Бахадур Шаһ пен ханзада Дал Мардан Шаһты қамауға алды. Пратап Сингх Шаһтың дұрыс пен бұрысты ажырата алмауы айтылды. Сол жылы өткен Паджани (жаңару) рәсімінде Сваруп Сингх, Абиман Сингх Баснят, Амар Сингх Тапа және Парашурам Тапамен бірге кажы дәрежесіне көтерілді. 1832 жылғы Фалгун айында ол Бахадур Шаһ, Дал Мардан Шаһ және Гуру Гаджрадж Мишраны үш ауыр қылмыс бойынша елден қууға қол жеткізді. Патша Пратап Сингхтың билігінде Сваруп пен Горкханың белгілі Панде әулетінің өкілі Вамшарадж Панде арасында үнемі бәсекелестік болды. Бикрам Самват 1833 жылғы Бадра Вади 3 Родж 6 (яғни 1776 жылғы 2 тамыздағы жұма) күні жасалған құжатта, ол Вамшарадж Пандемен бірге Деван атағын алғандығы көрсетілген. 1777 жылғы 22 қарашада патша Пратап Сингх Шах қайтыс болды, оның кенже ұлы Рана Бахадур Шах Непалдың патшасы болды. Сарбажит Рана Магар, Балбадра Шаһ пен Вамшарадж Пандемен бірге кажы болып тағайындалды, ал Далжит Шаһ бас Чатрия болып сайланды. Тарихшы Дилли Раман Регми Сарбажиттің Непалдың бас ханы (Непал премьер-министріне тең) болып тағайындалғанын айтады. Тарихшы Ришикеш Шах Сарбажиттің 1778 жылы қысқа мерзімге Непал үкіметінің басшысы болғанын мәлімдейді. Кейін Непалдың ханзадасы Бахадур Шаһ пен королева Раджендра Лакшми арасында бәсекелестік туды. Бұл бәсекелестікте Сарбажит королеваның жақтастарын басқарды, ал Шрихарш Пант Бахадур Шаһтың жақтастарын басқарды. Сарбажит басқарған бардарлар тобы Раджендра Лакшмиге Бахадур Шаһқа қарсы құлақтанды. Раджендра Лакшми өзінің жаңа кеңесшісі Сарбажиттің көмегімен ханзада Бахадур Шаһты қамауға алды. Бахадур Шаһты құтқаруға келген Гуру Гаджрадж Мишра Бахадур Шаһтың елден кетуіне келісім берді. Сонымен қатар, оның қарсыласы Шрихарш Пант брахмандарға тыйым салынған жазалаудың орнына елден қуылды. Қытай әскері Нувакоттағы Горкха сарайының жанындағы муссондық су тасқынына ұшыраған Бетравати өзенін кесіп өтуге тырысқанда үлкен сәтсіздікке ұшырады. Фуканган әскерлерін қорғауға ниеттеніп, Нувакотта келіссөздер жүргізуді қалаған кезде, жағдай тұрақсыз болды. Келісім Қытай тарапына көбірек пайда келтірді және Непалдың Қытай императорына салық төлеуі керек екенін белгіледі.
In 1775 A. D., the conqueror king Prithvi Narayan Shah, who expanded the Gorkha Kingdom into the Kingdom of Nepal died at Devighat, Nuwakot. Swarup Singh Karki, a shrewd Gorkhali courtier from a Chhetri family of Eastern Nepal, marched with an army to Nuwakot to confine Prince Bahadur Shah of Nepal who was then mourning the death of his father former King Prithvi Narayan Shah. He confined Bahadur Shah and Prince Dal Mardan Shah with consent from newly reigning King Pratap Singh Shah who was considered to have no distinction of right and wrong. In the annual Pajani (renewal) of that year, Swarup Singh was promoted to the position of Kaji along with Abhiman Singh Basnyat, Amar Singh Thapa and Parashuram Thapa. In Falgun 1832 B. S., he succeeded in exiling Bahadur Shah, Dal Mardan Shah and Guru Gajraj Mishra on three heinous charges. The reign of King Pratap Singh was characterized by the constant rivalry between Swarup and Vamsharaj Pande, a member of the leading Pande family of Gorkha. The document dated Bikram Samvat 1833 Bhadra Vadi 3 Roj 6 (i. e. Friday 2 August 1776), shows that he had carried the title of Dewan along with Vamsharaj Pande. King Pratap Singh Shah died on 22 November 1777 A. D. leaving his infant son Rana Bahadur Shah as the King of Nepal. Sarbajit Rana Magar was made a Kaji along with Balbhadra Shah and Vamsharaj Pande while Daljit Shah was chosen as Chief Chautariya. Historian Dilli Raman Regmi asserts that Sarbajit was chosen as Chief Kazi (equivalent to Prime Minister of Nepal). Historian Rishikesh Shah asserts that Sarbajit was the head of the Nepalese government for a short period in 1778. Afterwards, rivalry arose between Prince Bahadur Shah of Nepal and Queen Rajendra Laxmi. In the rivalry, Sarbajit led the followers of the Queen opposed to Sriharsh Pant who led the followers of Bahadur Shah. The group of Bharadars (officers) led by Sarbajit poisoned the ears of Rajendra Laxmi against Bahadur Shah. Rajendra Laxmi succeeded in the confinement of Prince Bahadur Shah with the help of her new minister Sarbajit. Guru Gajraj Mishra came to rescue Bahadur Shah on the condition that Bahadur Shah should leave the country. Also, his rival Sriharsh Pant was branded outcast and expelled instead of execution which was prohibited for Brahmins. The Chinese army suffered a major setback when they tried to cross a monsoon flooded Betrawati, close to the Gorkhali palace in Nuwakot. A stalemate ensued when Fuk'anggan was keen to protect his troops and wanted to negotiate at Nuwakot. The treaty was more favorable to the Chinese side and prescribed that Nepal had to pay tributes to the Chinese emperor. Date Date in BSDescription 1742 1799 Prithvi Naryan Shah (PNS) becomes King of Gorkha after death of his father 1742 1800 First battle of Nuwakot. PNS loses the battle. 1743 1801 PNS brings weapons from Benaras and trains army 1743 1801 Unification starts 1744 1801 Second battle of Nuwakot. It is annexed but returned to Kathmandu in 1745. 1754 Dolakha, Sindhupalchowk, Dahachowk and Naldum annexed. 1757 1814 First battle of Kritipur. PNS loses the battle. Kalu Pande dies. 1758 Gorkha makes peace treaty with Kathmandu 1759 Captures Shivapuri 1761 Chaule and Kahule is captured 1762 Makwanpur annexed, Sindhuli annexed 1763 Pharping, Bisankhu, Dhulikhel, Banepa, Sanga, Ranikot, Nala, Parevakot and Kavilaspur annexed 1764 Second battle of Kritipur. 1765 Balaju, Lutikot annexed 1766 Kritipur captured, Salimpa annexed. 1767 Gurkha soldiers defeat British soldiers at Sindhuli who came to help king of Kathmandu 1768 British India takes possession of Bara, Parsa and Hilwal 1768 Gorkha repossess the territory. Annexes Bettia. 1768 1825 Kathmandu, Patan is annexed 1769 1826 Bhatgaun is annexed 1769 1826 Kathmandu is declared as the capital 1771 Kaski and Sapta gandaki region are annexed 1771 Manpang, Chang, Darhung, Manmul, Ranrung, Jyamire, Grihakot, Kyangmi, Bhirkot, Garahu, Painyu, Dhuvakot were annexed. 1773 Rava, Cisankhu, Dingla was annexed 1774 Majuva, Kalum, Mahadinga Pauva is annexed 1774 Chainpur, Vijaypur, area up to Tista river annexed 1775 1831 PNS dies. Pratap Singh Shah became King. Rajendra Laxmi takes the incharge of unification. 178218391839 BS. Lamjung and Tanahu is annexed. 17851842Rajendra Laxmi dies in 1842 BS. Bahadhur Shah takes incharge of unification. 17861843 Bheri ara is annexed 17891846 Jumla is annexed 17901847 Doti, Kumaun and Srinagar, Garwal, Hindur, Besahr, Chamba 12 and 18 Thakurai (currently India) is annexed (1847 BS) 17921849 Nepal–Sino war starts 17571871 British India captures Butwal. But Gurkha army takes control the next month. This causes Nepal–Anglo war. Kumaun and Gadwal comes in control of British India. (1814) 18151872 Sugauli Treaty is signed 18601917 Janga Bahdhur becomes successful to return part of Terai to Nepal (Naya muluk) from British India
Дата BS бойынша сипаттамасы
1742 1799 Притхви Нараян Шах (ПНС) әкесі қайтыс болғаннан кейін Горкханың патшасы болды
1742 1800 Нувакоттың бірінші шайқасы. ПНС шайқаста жеңіледі.
1743 1801 ПНС Бенарастан қару алып келіп, армияны даярлады
1743 1801 Біріктіру басталады
1744 1801 Нувакоттың екінші шайқасы. Ол аннексияланды, бірақ 1745 жылы Катмандуға қайтарылды.
1754 Долаха, Синдупалчок, Дахачок және Нальдум қосылды.
1757 1814 Критипурдың бірінші шайқасы. ПНС шайқаста жеңіледі. Калу Панде қайтыс болды.
1758 Горкха Катмандумен бейбітшілік келісімін жасады
1759 Шивапуриді басып алды
1761 Чауле мен Кахуле басып алынды
1762 Макуанпур, Синдули қосылды
1763 Фарпинг, Бисанху, Дулихель, Банепа, Санга, Раникот, Нала, Паревакот және Кавиласпур қосылды
1764 Критипурдың екінші шайқасы.
1765 Балажу, Лутикот басып алынды
1766 Критипур басып алынды, Салимпа басып алынды.
1767 Гурха сарбаздары Катманду патшасына көмекке келген британдық сарбаздарды Синдулиде жеңді
1768 Британдық Үндістан Бара, Парса және Хилвалды иеленді
1768 Гурхалар аумақты қайта иеленді. Бетия қосылды.
1768 1825 Катманду, Патан қосылды
1769 1826 Бхатгаун қосылды
1769 1826 Катманду астана деп жарияланды
1771 Каски және Сапта-Гандаки аймағы қосылды
1771 Манпанг, Чанг, Дархунг, Манмул, Ранрунг, Джаммире, Грихакот, Кянгми, Бхиркот, Гараху, Пайню, Дувакот қосылды.
1773 Рава, Цисанху, Дингла қосылды
1774 Маджува, Калум, Махадинга Паува қосылды
1774 Чайнпур, Вижайпур, Тиста өзеніне дейінгі аймақ қосылды
1775 1831 ПНС қайтыс болды. Пратап Сингх Шах патша болды. Раджендра Лакшми біріктіруді қолға алды.
1782 1839 1839 BS. Ламджунг пен Танаху қосылды.
1785 1842 Раджендра Лакшми 1842 BS жылы қайтыс болды. Бахадур Шах біріктіруді қолға алды.
1786 1843 Бхери ара қосылды
1789 1846 Джумла қосылды
1790 1847 Доти, Кумаун және Шринагар, Гарвал, Хиндур, Бесахр, Чамба 12 және 18 Такурай (қазіргі Үндістан) қосылды (1847 BS)
1792 1849 Непал – Сино соғысы басталды
1757 1871 Британдық Үндістан Бутуалды басып алды. Бірақ Гурха әскері келесі айда оны басып алады. Бұл Непал мен Англия арасындағы соғысқа әкеледі. Кумаун мен Гадвал Британдық Үндістанның бақылауына өтеді. (1814)
1815 1872 Сугаули шарты жасалды
1860 1917 Жанга Бахдур Непалға Британдық Үндістаннан (Ная мулук) Тераидың бір бөлігін қайтаруға жетістікке жетті.
In 1775 A. D., the conqueror king Prithvi Narayan Shah, who expanded the Gorkha Kingdom into the Kingdom of Nepal died at Devighat, Nuwakot. Swarup Singh Karki, a shrewd Gorkhali courtier from a Chhetri family of Eastern Nepal, marched with an army to Nuwakot to confine Prince Bahadur Shah of Nepal who was then mourning the death of his father former King Prithvi Narayan Shah. He confined Bahadur Shah and Prince Dal Mardan Shah with consent from newly reigning King Pratap Singh Shah who was considered to have no distinction of right and wrong. In the annual Pajani (renewal) of that year, Swarup Singh was promoted to the position of Kaji along with Abhiman Singh Basnyat, Amar Singh Thapa and Parashuram Thapa. In Falgun 1832 B. S., he succeeded in exiling Bahadur Shah, Dal Mardan Shah and Guru Gajraj Mishra on three heinous charges. The reign of King Pratap Singh was characterized by the constant rivalry between Swarup and Vamsharaj Pande, a member of the leading Pande family of Gorkha. The document dated Bikram Samvat 1833 Bhadra Vadi 3 Roj 6 (i. e. Friday 2 August 1776), shows that he had carried the title of Dewan along with Vamsharaj Pande. King Pratap Singh Shah died on 22 November 1777 A. D. leaving his infant son Rana Bahadur Shah as the King of Nepal. Sarbajit Rana Magar was made a Kaji along with Balbhadra Shah and Vamsharaj Pande while Daljit Shah was chosen as Chief Chautariya. Historian Dilli Raman Regmi asserts that Sarbajit was chosen as Chief Kazi (equivalent to Prime Minister of Nepal). Historian Rishikesh Shah asserts that Sarbajit was the head of the Nepalese government for a short period in 1778. Afterwards, rivalry arose between Prince Bahadur Shah of Nepal and Queen Rajendra Laxmi. In the rivalry, Sarbajit led the followers of the Queen opposed to Sriharsh Pant who led the followers of Bahadur Shah. The group of Bharadars (officers) led by Sarbajit poisoned the ears of Rajendra Laxmi against Bahadur Shah. Rajendra Laxmi succeeded in the confinement of Prince Bahadur Shah with the help of her new minister Sarbajit. Guru Gajraj Mishra came to rescue Bahadur Shah on the condition that Bahadur Shah should leave the country. Also, his rival Sriharsh Pant was branded outcast and expelled instead of execution which was prohibited for Brahmins. The Chinese army suffered a major setback when they tried to cross a monsoon flooded Betrawati, close to the Gorkhali palace in Nuwakot. A stalemate ensued when Fuk'anggan was keen to protect his troops and wanted to negotiate at Nuwakot. The treaty was more favorable to the Chinese side and prescribed that Nepal had to pay tributes to the Chinese emperor. Date Date in BSDescription 1742 1799 Prithvi Naryan Shah (PNS) becomes King of Gorkha after death of his father 1742 1800 First battle of Nuwakot. PNS loses the battle. 1743 1801 PNS brings weapons from Benaras and trains army 1743 1801 Unification starts 1744 1801 Second battle of Nuwakot. It is annexed but returned to Kathmandu in 1745. 1754 Dolakha, Sindhupalchowk, Dahachowk and Naldum annexed. 1757 1814 First battle of Kritipur. PNS loses the battle. Kalu Pande dies. 1758 Gorkha makes peace treaty with Kathmandu 1759 Captures Shivapuri 1761 Chaule and Kahule is captured 1762 Makwanpur annexed, Sindhuli annexed 1763 Pharping, Bisankhu, Dhulikhel, Banepa, Sanga, Ranikot, Nala, Parevakot and Kavilaspur annexed 1764 Second battle of Kritipur. 1765 Balaju, Lutikot annexed 1766 Kritipur captured, Salimpa annexed. 1767 Gurkha soldiers defeat British soldiers at Sindhuli who came to help king of Kathmandu 1768 British India takes possession of Bara, Parsa and Hilwal 1768 Gorkha repossess the territory. Annexes Bettia. 1768 1825 Kathmandu, Patan is annexed 1769 1826 Bhatgaun is annexed 1769 1826 Kathmandu is declared as the capital 1771 Kaski and Sapta gandaki region are annexed 1771 Manpang, Chang, Darhung, Manmul, Ranrung, Jyamire, Grihakot, Kyangmi, Bhirkot, Garahu, Painyu, Dhuvakot were annexed. 1773 Rava, Cisankhu, Dingla was annexed 1774 Majuva, Kalum, Mahadinga Pauva is annexed 1774 Chainpur, Vijaypur, area up to Tista river annexed 1775 1831 PNS dies. Pratap Singh Shah became King. Rajendra Laxmi takes the incharge of unification. 178218391839 BS. Lamjung and Tanahu is annexed. 17851842Rajendra Laxmi dies in 1842 BS. Bahadhur Shah takes incharge of unification. 17861843 Bheri ara is annexed 17891846 Jumla is annexed 17901847 Doti, Kumaun and Srinagar, Garwal, Hindur, Besahr, Chamba 12 and 18 Thakurai (currently India) is annexed (1847 BS) 17921849 Nepal–Sino war starts 17571871 British India captures Butwal. But Gurkha army takes control the next month. This causes Nepal–Anglo war. Kumaun and Gadwal comes in control of British India. (1814) 18151872 Sugauli Treaty is signed 18601917 Janga Bahdhur becomes successful to return part of Terai to Nepal (Naya muluk) from British India