Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чунг Ченг орта мектебі (Басты) – Сингапурдағы мемлекеттік қолдаумен жұмыс істейтін, дербес арнайы көмек жоспары (SAP) орта мектебі. 1939 жылы құрылған, Сингапурдағы он бір SAP орта мектебінің бірі. Сингапурдағы Чунг Ченг орта мектебі (Ишун) оның бауырлас мектебі болып табылады.
Chung Cheng High School (Main) is a co educational government aided autonomous Special Assistance Plan (SAP) secondary school in Singapore. Founded in 1939, it is one of the eleven SAP secondary schools in Singapore. Another Secondary School in Singapore, Chung Cheng High School (Yishun), is its sister school.
Құрылтай жылдары (1939-1947 жж.)
Чунг Ченг орта мектебін алғаш рет Ау Бун Хо және басқа да жомарттар құрды. Мектеп ғимаратының құрылысы 1939 жылы Ким Ям көшесіндегі 60 нөмірде басталды. Мектептің алғашқы директоры Чуаң Чу Лин, ал мектептің алғашқы басшысы Лим Бо Сенг болды. Ау Бун Хо мектеп басқару кеңесінің негізін қалаушы төрағасы еді. Мектеп бастапқыда тек ұлдарға арналған мектеп ретінде ашылды. Негізін қалаушылардың кейбіреулері Гоминьданмен саяси байланыста болды және оқушыларды тарту және мектептің беделін арттыру мақсатында мектепке Қытай Республикасының премьер-министрі Чан Чун Ченгтің атын берді. Мектеп атауы Чаннан бекітілді. Соғыс аяқталғаннан кейін сабақтар қайта басталды және мектеп қыздарды қабылдай бастады. Соғыс салдарынан білімі үзілген жастарды қолдау үшін мектеп орташа жастан үлкен оқушыларды қабылдауға көшті. Кси Ронгси басқару комитетінің төрағасы, ал Чуаң Чу Лин директор лауазымына қайта тағайындалды. Мектеп соғыстан кейінгі алғашқы жалпыұлттық емтиханда Сингапур мектептері арасындағы ең жоғары нәтижелерді көрсетті.
Chung Cheng High School was first founded by Aw Boon Haw and other philanthropists. Construction of the school building started at 60 Kim Yam Road in 1939. The founding principal of the school was Chuang Chu Lin and the school's first school supervisor was Lim Bo Seng. Aw Boon Haw was the founding chairman of the school management board. The school started off as an all boys' school. Some of the founders were politically affiliated with Kuomintang and decided to name the school Chung Cheng after Chiang Chung cheng, Premier of the Republic of China, to attract students and boost the school's reputation. The naming of the school was approved by Chiang. After the war, classes resumed and the school started enrolling female students. To support youths whose education was disrupted by war, the school started accepting students whose ages were older than the average. Xie Rongxi was re appointed as chairman of the management committee and Chuang Chu Lin was re appointed the principal. The school achieved top honours among Singapore schools in the first national examination after the war.
Филиал мектебінің құрылуы
1947 жылы Лин Ши Ван басқарған мектеп басқару кеңесі студенттер санының артуына байланысты Гудман жолында жаңа ғимарат салу үшін жер учаскесін сатып алды. Бастапқыда бұл ғимаратта 2400-ге дейін оқушы оқи алатын. Жаңа мекеме Чунг Ченг орта мектебі (Негізгі) деп аталды, ал Ким Ямдағы ғимарат бұрынғысынан қалды. 1968 жылы Әкімшілік ғимараты (Жулин ғимараты) және кіреберіс аркасы аяқталды. Оны 1968 жылдың 21 шілдесінде премьер-министр Ли Куан Ю ресми түрде ашты. Ғимаратта кітапхана, зертханалар және сол кезде Сингапурдағы ең үлкен, 2000 орындық аудитория сияқты қажетті білім беру жабдықтары болды. 1969 жылдың мамыр айында Чунг Ченг орта мектебінің басқару комитеті мен Сингапур Хоккин Хуэй Куан Чунг Ченг орта мектебінің (Филиалы) кампусының жерін, Конг Хва мектебінің жанындағы жаңа салынған Конг Хва Винг ғимаратымен алмастыру туралы келісімге келді. Осылайша, Чунг Ченг орта мектебінің (Филиалы) 339 Гиллемард көшесіне көшірілді, ал 60 Ким Ям көшесіндегі бұрынғы ғимарат Нан Чиау қыздар орта мектебінің кампусын кеңейтуге қосылды. Мектеп аудиториясы 1968 жылы, ал Ғылым және технология блогы 1975 жылдың 20 сәуірінде аяқталып, ашылуы жарияланды. 1979 жылы Чунг Ченг орта мектебі (Негізгі) Арнайы көмек жоспарын сынақтан өткізген тоғыз мектептің бірі болды. Осы жоспар аясында мектеп Арнайы бағыттағы оқушыларға ағылшын және қытай тілдерін бірінші тіл ретінде оқытуды ұсынады. Алайда, 1980-ші жылдары Чунг Ченг орта мектебі өзінің артықшылықтарын пайдаланып, Арнайы бағытқа іріктемеден өтпеген мектептерден оқушыларды тарту арқылы білім беру деңгейін көтергені үшін сынға ілікті.
In 1947, the School Management Board, headed by Lin Shi Wan, acquired a piece of land at Goodman Road for a new premise to cope the increasing student population. Back in its early days, the premise held up to 2,400 students. The new institution premise was named Chung Cheng High School (Main) while the premise at Kim Yam. In 1968, the Administration Building (Zhulin Building) was completed along with the entrance arch. It was officially declared open by Prime Minister Lee Kuan Yew on 21 July 1968. The building incorporated proper educational facilities such as a library, laboratories, and the largest auditorium in Singapore of the time, with a seating capacity of over 2,000. In May 1969, the School Management Committee of Chung Cheng High School and The Singapore Hokkien Huay Kuan agreed on an exchange of campus land of Chung Cheng High School (Branch) with a newly built Kong Hwa Wing building adjacent to Kong Hwa School. As such, Chung Cheng High School (Branch) was relocated to 339 Guillemard Road, while the original premises at 60 Kim Yam Rd became part of the extension for the campus of Nan Chiau Girls' High School. The school's auditorium was completed in 1968 and the Science and Technology Block was completed and declared open on 20 April 1975. In 1979, Chung Cheng High School (Main) became one of the nine schools piloting the Special Assistance Plan. Under this scheme, the school offers both the English and Chinese languages as first languages to Special Stream students. However, Chung Cheng High School was accused in the education sector in the 1980s for improving its standards through exploiting its status, by drawing potential students from schools that were not selected as Special stream schools.
Автономиялық мәртебеге ие болу
1990 жылы қолөнер және техникалық кешен деп аталатын Гэву ғимаратының құрылысы басталды және 1992 жылы аяқталды. Мектептің үшінші даму кезеңі 1999 жылы аяқталды. 1995 жылы салынған 32 сыныптан тұратын оқу блогына қосымша, 320 орындық лекциялық зал, компьютерлік зертханалар, медиаресурстар кітапханасы, ғылыми зертханалар, оқу құралдары мен бағдарламалық қамтамасы бар музыкалық бөлме және басқа да арнайы бөлмелер салынды. Сол жылы мектеп ең ұзын консерв тізбегі бойынша жаңа Гиннес рекордын тіркеді. Бұл жоба қоршаған ортаға қатысты хабардарлықты арттыру және мұқтаж жандарға көмек көрсету үшін жүзеге асырылды. 2014 жылы мектеп 75 жылдығын тойлады. 2014 жылдың 10 шілдесінде өткен мерейтойлық кеште құрметті қонақ, Премьер-министр Ли Сянь Лунг, мектептің әкімшілік ғимараты мен кіреберіс аркасының бірлескен ұлттық ескерткіш ретінде бекітілгенін хабарлады. Бұл Сингапурдың 66-шы ұлттық ескерткіші болды. Премьер-министр Ли сонымен қатар мектеп аумағында орналасқан Лим Цзе Пэн атындағы өнер галереясын ашты. Лим – мектептің түлегі және ол мектепке шамамен 100 өнер туындысын сыйға берді.
Work on the building of the Gewu Building, which is also known as the Craft & Technical Complex began in 1990, and was completed by 1992. The third phase of the school development ended in 1999. To complement the 32 classroom block which had been completed in 1995, a 320 seat lecture theatre was added together with other facilities such as computer laboratories, a media resource library, science laboratories, a music room, complete with learning hardware and software, with other special rooms. In the same year, the school made the new Guinness World Record for the longest can chain was achieved. This project was undertaken to increase environmental awareness and to raise funds for the needy. In 2014, the school celebrated its 75th anniversary. At the anniversary gala on 10 July 2014, the Guest of Honour, Prime Minister Lee Hsien Loong, announced that the Administration Building and the Entrance Arch of the school have now been gazetted as a combined national monument. It was Singapore's 66th national monument. Prime Minister Lee also opened the Lim Tze Peng art gallery, which is located in the school. Lim is an alumnus of the school and he contributed some 100 artworks to the school.
Атауы
Чунг Ченг орта мектебі студенттерді тарту және мектептің абыройын арттыру мақсатында Қытай Республикасының премьер-министрі Чан Чон Ченгтің құрметіне аталды.
Chung Cheng High School was named after Chiang Chung cheng, Premier of the Republic of China, to attract students and boost the school's reputation.
Қауымдастықтар
Chung Cheng орта мектебі (Басты) бұрынғы филиалы Chung Cheng орта мектебімен (Yishun), Yishun St. 61 көшесінде орналасқан, байланыста. Екі мектеп те Serangoon Ave 3 көшесінде орналасқан Nanyang Junior College колледжіне қарайды.
Chung Cheng High School (Main) is affiliated with its former branch school, Chung Cheng High School (Yishun), located at Yishun St. 61. Both schools are affiliated to Nanyang Junior College, located at Serangoon Ave 3.
Кампус
Чунг-Ченг орта мектебі (басты) өзінің Чжунчжэн көлімен әйгілі. Әкімшілік ғимараты (Жулин ғимараты) – мемлекеттік қорғауға алынған ұлттық ескерткіш, онда ашылған кезде Оңтүстік-Шығыс Азия аймағындағы ең ірі аудитория орналасқан. Ғимаратты мектептің түлегі Хо Бенг Хенг жобалаған. Құрылысы темірбетоннан жасалған, ғимаратта қытай сәулет элементтерін көрсететін, әйнекті қытай черепицасымен жабдықталған екі қабатты шатыр және бұлт пен жартас бейнелері бар қазіргі заманғы функционалдық жоспарлама қолданылған. Бастапқыда бұл мектептер бір-біріне жақын орналасқан, ал жарыстар ескі Ұлттық стадионда өткізілетін.
Chung Cheng High School (Main) is renowned for its lake, known as the Zhongzheng Lake. The administration building (Zhulin Building), a gazetted national monument, has the auditorium which was the largest in the whole Southeast Asia region when it was opened. The building was designed by Ho Beng Heng, an alumnus of the school. Constructed using reinforced concrete, the building features a modern functional layout displaying Chinese architectural identities such as the prominent double tier roof with glazed Chinese tiles, and cloud and bat motifs. In the early days, these schools were situated near one another, and the meet was held at the old National Stadium.