Лондон: Құлдықтан азат етуді еске алу үшін орнатылған су бұлағы
Buxton Memorial Fountain
Лондонның Бьюкстон мүсіні: 1834 ж. Британ империясында құлдықтан азат етуді еске алады. Томас Бабингтон Маколей, Уильям Уилберфорс сияқты жойшылар құрметіне.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лондондағы фонтан
Fountain in London
Букстон мемориалдық фонтаны – Ұлыбританияның Лондонында орналасқан, 1834 жылы Британ империясындағы құлдардың азат етілуін және әсіресе британ парламентарийлерінің құлдықты жою науқанындағы рөлін еске алатын ескерткіш және су ішетін фонтан. Ол Чарльз Букстонның тапсырысымен салынды және оның әкесі Томас Фоуэлл Букстонға, сондай-ақ Уильям Уилберфорс, Томас Кларксон, Томас Бэбингтон Маколей, Генри Броуэм және Стивен Лушингтонға арналған. Фонтанның жобасын Чарльз Букстон, өзінің кәсіби сәулетші болмауына қарамастан, 1865 жылы нео-готикалық сәулетші Сэмюэл Сандерс Тюлонмен (1812–1873) бірлесіп жасады. Бұл АҚШ Конституциясының он үшінші түзетуі қабылданып, АҚШ-та құлдыққа тиімді толық нүкте қойылған кезге сәйкес келді. Ескерткіш 1866 жылдың ақпанында аяқталды. Алғашқыда ол Парламент алаңында орнатылды, құны 1200 фунт стерлинг болды. Соғыстан кейінгі алаңды қайта жобалау барысында 1949 жылы демонтаждалды және 1957 жылға дейін Виктория мұнарасы бағындағы қазіргі орнына қайта орнатылмады. Онда британ монархтарының сегіз декоративтік мүсіні болды, бірақ төрт мүсін 1960 жылы, ал тағы төрт мүсін 1971 жылы ұрланды. 1980 жылы олардың орнына шыны талшықтан жасалған мүсіндер қойылды. 2005 жылға қарай олар да жоғалып, фонтан жұмыс істемей қалды. 2006 жылдың күзінен 2007 жылдың ақпанына дейін қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Жаңадан қалпына келтірілген фонтан 2007 жылдың 27 наурызында құл саудасын жою туралы заңның қабылдануының 200 жылдығына арналған салтанатты шара аясында ашылды. 1989 жылы құлдыққа қарсы қоғамның құрылғанына 150 жыл толуына арналған мемориалдық тақта орнатылды.
The Buxton Memorial Fountain is a memorial and drinking fountain in London, the United Kingdom, that commemorates the emancipation of slaves in the British Empire in 1834, and in particular, the role of British parliamentarians in the abolition campaign. It was commissioned by Charles Buxton MP, and was dedicated to his father Thomas Fowell Buxton along with William Wilberforce, Thomas Clarkson, Thomas Babington Macaulay, Henry Brougham and Stephen Lushington, all of whom were involved in the abolition. It was designed by Charles Buxton, who was himself an amateur architect, in collaboration with the neo Gothic architect Samuel Sanders Teulon (1812–1873) in 1865. It coincided with the passing of the Thirteenth Amendment to the United States Constitution, which effectively ended slavery in the United States. The memorial was completed in February 1866. It was originally constructed in Parliament Square, erected at a cost of £1,200. As part of the postwar redesign of the square it was removed in 1949 and not reinstated in its present position in Victoria Tower Gardens until 1957. There were eight decorative figures of British rulers on it, but four were stolen in 1960 and four in 1971. They were replaced by fibreglass figures in 1980. By 2005 these were missing, and the fountain was no longer working. Between autumn 2006 and February 2007 restoration works were carried out. The restored fountain was unveiled on 27 March 2007 as part of the commemoration of the 200th anniversary of the act to abolish the slave trade. A memorial plaque commemorating the 150th anniversary of the Anti Slavery Society was added in 1989.
Сипаттама
Негізі сегізбұрышты, диаметрі шамамен он екі фут, сегіз жағында ашық аркалары бар, жылтыратылған Девоншир мәрмәрінен жасалған жиынтық тіреулерге сүйеніп, ірі орталық тіреудің айналасында төрт ірі гранит алабы орналасқан. Сегізбұрыштың бұрыштарындағы биік тіреулердің үстінде Англияның әртүрлі билеушілерін бейнелейтін сегіз қола мүсіні орналасқан: британдар Карактакпен, римдіктер Константинмен, даниялықтар Кнутпен, сакстар Альфредпен, нормандар Вильгельм Жеңімпазбен және осылай жалғасады, соңынан Виктория патшайыммен аяқталады. Фонтанға мынандай жазу ойылған: "Бұл фонтан 1807 жылы жойылған британдық құл саудасын қолдаған және 1834 жылы британдық иеліктерде құлдықты тоқтатуға атсалысқан, мырза Уилберфорспен бірге Парламент мүшелерінің ескерткіші ретінде салынды. Ол 1865 жылы, құл саудасының толығымен тоқтатылған және АҚШ-та құлдықтың жойылған жылы, Чарльз Бэкстон мырзаның жобасымен салынды."
The base is octagonal, about twelve feet in diameter, having open arches on the eight sides, supported on clustered shafts of polished Devonshire marble around a large central shaft, with four massive granite basins. Surmounting the pinnacles at the angles of the octagon are eight figures of bronze, representing the different rulers of England; the Britons represented by Caractacus, the Romans by Constantine, the Danes by Canute, the Saxons by Alfred, the Normans by William the Conqueror, and so on, ending with Queen Victoria. The fountain bears an inscription to the effect that it is "intended as a memorial of those members of Parliament who, with Mr. Wilberforce, advocated the abolition of the British slave trade, achieved in 1807; and of those members of Parliament who, with Sir T. Fowell Buxton, advocated the emancipation of the slaves throughout the British dominions, achieved in 1834. It was designed and built by Mr. Charles Buxton, M. P., in 1865, the year of the final extinction of the slave trade and of the abolition of slavery in the United States."