Тамби Бэй – Оңтүстік Австралиядағы шағын қала, шаруашылық, балық аулау және туризм орталығы. Тарихы, географиясы және Matthew Flinders ашқандығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тэмби Бей – Оңтүстік Австралиядағы Эйр түбегінің шығыс жағалауында, Спенсер шығанағында орналасқан, Порт-Линкольннен солтүстікке қарай жатқан жағалау қаласы. Тэмби Бей қаласы – Тэмби Бей аудандық кеңесінің ірі халқы шоғырланған орталығы, астық дақылдары мен қой шаруашылығымен айналысатын ауылдық округтің орталығы, сонымен қатар балық аулау және туризм салалары дамыған.
Tumby Bay is a coastal town situated on the Spencer Gulf, on the eastern coast of Eyre Peninsula in South Australia, north of Port Lincoln. The town of Tumby Bay is the major population centre of the District Council of Tumby Bay, and the centre of an agricultural district farming cereal crops and sheep, as well as having established fishing and tourism industries.
Тарих
Бұл шығанақты алғаш рет 1802 жылы Мэтью Флиндэрс зерттеп, оған Англияның Линкольнширдегі ауылдың атымен Тэмби шығанағы деген ат берді. 1840 жылы губернатор Гаулер шығанақты басқа бір ауданның алғашқы қоныс аударушыларының құрметіне Харви шығанағы деп атады. Содан кейін, 1900 жылдың 15 қарашасында губернатор Теннисон Тэмби қаласын жариялады, және шығанақтың аты қайтадан Тэмби шығанағы болып өзгерді. 1984 жылдың 14 маусымында қала ресми түрде Тэмби Бей деп аталды. Ауданға алғашқы қоныс аударушылар 1840 жылдары келді және аймақты негізінен бидай мен қой шаруашылығымен айналысты. Қала тез арада егін сақтау және тиеудің маңызды орталығына айналды, 1874 жылы Эйр түбегінде салынған екінші кемежай салынды. Бұл, Берроуинг кенінен шығатын мыс кеніне өте қажетті шығу жолын қамтамасыз етті. Алғашқы кемежай 1999 жылы қауіпсіздік себептерімен бұзылды, бірақ жаңа кемежай әлі де пайдаланылуда. 2011 жылдың 2 сәуірінде Тэмби Бейде Triple J's One Night Stand атты танымал шара өтті, онда Birds of Tokyo, Art vs. Science және The Jezabels тобы, сондай-ақ жергілікті "Unearthed" музыканты Джоши Уилло өнер көрсетті. Шараға байланысты қала халқы 1000-нан 12000-ға дейін өсті. Солтүстік Террасадағы тарихи Тэмби Бей қонақ үйі Оңтүстік Австралияның мұра тізіміне енгізілген.
The bay was first explored and given the name Tumby Bay by Matthew Flinders in 1802, after a parish in Lincolnshire, England. In 1840 Governor Gawler renamed the bay Harvey('s) Bay after one other district's early settlers. Then on 15 November 1900 the town of Tumby was proclaimed by Governor Tennyson, and the name of the bay itself reverted to Tumby Bay. On 14 June 1984 the town officially became known as Tumby Bay. The earliest settlers to the district arrived in the 1840s, and farmed the area with wheat and sheep predominantly. The town soon grew into an important grain storage and loading point, with a jetty constructed in 1874, only the second to be built on the Eyre Peninsula. This provided a much needed outlet for the copper ore which was coming from the Burrowing Mine. The original jetty was taken down in 1999 due to safety concerns, but the other newer jetty is still in use. Tumby Bay hosted the popular event Triple J's One Night Stand on 2 April 2011, featuring the bands Birds of Tokyo, Art vs. Science and The Jezabels and locally "Unearthed" musician Joshy Willo. The town's population swelled from 1,000 to over 12,000 for the event. The historic Tumby Bay Hotel in North Terrace is listed on the South Australian Heritage Register.
География
Тэмби шығанағы Спенсер шығанағының батыс жағында, сол аттас үлкен, қорғалған шығанақта орналасқан. Тэмби шығанағын қоршаған жердің көп бөлігі егіншілікке пайдаланылады. Жағалауы негізінен ақ құмды жағажайлармен жабылған, қаланың өзі осы жағажайларда орналасқан, сондай-ақ оңтүстікке қарай биік жартастар созылып жатыр. Шығанақтың ішінде Тэмби аралы – жалғыз арал, ал одан әрі теңізде Сэр Джозеф Бэнкс аралдары тобы жатыр, оларға Тэмби шығанағынан қайықпен оңай жетіп болуға болады. Оңтүстік Австралияның көптеген жағалау аймақтары сияқты, Тэмби шығанағында да Жерорта теңізі климаты басым, жазда ыстық, қыста ылғалды болады.
Tumby Bay lies on the large, sheltered bay of the same name on the western side of Spencer Gulf. Much of the land surrounding Tumby Bay is used for agriculture. The coast is predominantly white, sandy beaches, on which the town itself is situated, as well as towering cliffs to the south. Inside the bay, Tumby Island is the only island but further offshore lie the Sir Joseph Banks Group, a small archipelago that is easily accessed by boat from Tumby Bay. Like much of coastal South Australia, Tumby Bay experiences a Mediterranean climate with warm to hot summers and moderately wet winters.
Экономика
Тұңғыш рет қоныстанғаннан бері Тэмби Бей қаласы көбінесе ауыл шаруашылығына негіделген, дәнді дақылдар, қой және сиыр шаруашылығы кең таралған. Айр түбегіндегі көптеген қалалар сияқты, Тэмби Бейде де кәсіби балық аулау өнеркәсібі жақсы дамыған.
Since it was first settled, Tumby Bay has predominantly been an agriculturally driven town, with cereal crops, sheep and beef commonly farmed. As with many towns on the Eyre Peninsula, Tumby Bay also has a well established professional fishing industry.
Туризм
Тэмби шығанағы жаз айларында танымал демалыс орны. Аймақтың басты тартымдылығы – балық аулау, мұнда Король Джордж Уайтинг және Снаппер сияқты көптеген балық түрлері кездеседі. 2022 жылдың соңына дейін қаланың пирсінен балық аулауға болады, бірақ қазір пирс жөндеу жұмыстары үшін мерзімсіз жабылды. Айналасындағы жағажайлар мен тасты жартастардан, сондай-ақ қайықтан балық аулауға болады, бұл Сэр Джозеф Бэнкс тобына қол жеткізуге мүмкіндік береді. 2001 жылы әртүрлі өлшемдегі қайықтарды кез келген ауа райында суға түсіруге және жаңа жылжымайтын мүлікке мүмкіндік беру үшін марина салынды. Шығанақтың қауіпсіз, тыныш сулары мен ақ құмы жүзу, шнорхелинг, су астына сүңгу және қайығы барлар үшін су шаңғысы сияқты түрлі су спортына қолайлы. Қалада автотұрақ және туристерге арналған қонақ үйлер мен пәтерлер бар. Қалалық округте әртүрлі қызметтер мен дүкендерге оңай қол жеткізуге болады.
Tumby Bay is a popular holiday destination during the summer months. One of the major drawcards to the area is its fishing, with a wide array of fish species available, including King George Whiting and Snapper. Up until late 2022 fishing could be enjoyed from the town jetty, but the jetty is now closed indefinitely for repairs. Fishing from surrounding beach and rock areas, as well as from a boat, is possible and allows access to the Sir Joseph Banks Group. In 2001, a marina was constructed to allow easy all weather boat launching for a range of boat sizes, as well as opening up new real estate options. The safe, calm waters and the white sand of the bay lend themselves to a variety of watersports including swimming, snorkelling, scuba diving and water skiing for those with access to a boat. The town has a caravan park and a number of hotels and apartments offering tourist accommodation. The township affords easy access to a variety of facilities and shops.
Суға түсу
Тумби шығанағының тіректерінде және оның маңындағы экологиялық орталар қызықты әрі жеңіл жағалау суға түсу мүмкіндігін ұсынады. Суға түсуге келгендер өз жабдықтарын әкелуі керек, себебі қалада суға түсу дүкендері жоқ. Балама ретінде, жабдықтарды Порт-Линкольнде (оңтүстік-батысқа қарай 45 км) немесе Уайаллада (солтүстік-шығысқа қарай 221 км) орналасқан суға түсу дүкендерінен жалға алуға болады.
The ecological communities on and around the pylons supporting the Tumby Bay jetty make for an interesting and easy shore dive. Visiting divers must bring their own equipment, as no dive shop exists in the town. Alternatively, equipment can be hired from dive shops in Port Lincoln (45 km south west) or Whyalla (221 km north east).
Қауымдастық
Қалада Англикан, Біріккен, Мәсіх шіркеуі және Лютеран шіркеулері сияқты бірнеше шіркеу бар. Футбол, крикет, нетбол, баскетбол, теннис, боулз және гольф клубтарын қоса, қалада көптеген спорттық үйірмелер жұмыс істейді, олардың көпшілігі жергілікті лигаларда жарысады. Түмби шығанағы ауданындағы мектеп бастауыш сыныптан бастап 12-ші сыныпқа дейін білім береді. Мектеп аумағында қоғамдық кітапхана орналасқан. Қала тұрғындарының денсаулық сақтау қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін аурухана да бар. Аймақтың тарихы еріктілермен жұмыс істейтін Ұлттық сенім қоры мұражайында көрсетіледі. Әлеуметтік тарихшы және Түмби Бей тұрғыны Эрик Коц аймақтағы өмір туралы екі кітап жариялаған. Қоғамдық қайраткер Жанет Октоман MBE JP осы жерде тұрған. Ол бұл жұмыс ерлерге арналған кезде сайлануға тырысты, бірақ ол штаттағы Ауыл әйелдер қауымдастығын басқарды. Жергілікті кеңес оның құрметіне аллея салды.
There are a number of churches in the town, including Anglican, Uniting, Church of Christ and Lutheran Churches. There are also a large number of sporting groups in the town, including football, cricket, netball, basketball, tennis, bowls and golf clubs, with most of the clubs competing in local leagues. The Tumby Bay Area School provides education for students from Reception through to Year 12. A public library is located on the school grounds. A hospital is also in place to serve the health needs of the town. The region's history is celebrated by a National Trust Museum which is staffed by volunteers. Social historian and Tumby Bay resident Eric Kotz has also published two books about life in the region. Community worker Janette Octoman MBE JP lived here. She tried to be elected when it was a man's job, but she led the state's Country Women's Association. The local council planted an avenue in her name.
Медиа
Қала қысқа мерзімге "Western People and Tumby Bay Times" газетіне үй болды (19 маусым – 3 шілде 1912), оны Уолтер Августин Уэйд жергілікті түрде басып шығарған.
The town was briefly the home to a newspaper, the Western People and Tumby Bay Times (19 June – 3 July 1912), which was printed locally by Walter Augustine Wade.
Үкімет
Түмби Бей Түмби Бей аудандық кеңесінің жергілікті басқару аймағына кіреді, қазіргі әкімі – Джефф Черчет. Қала сондай-ақ Оңтүстік Австралия штаттық жиналысының Флиндерс сайлау округі және Австралия Федералдық Парламентінің Грей сайлау округі құрамына кіреді.
Tumby Bay is encompassed in the District Council of Tumby Bay local government area with the current mayor being Geoff Churchett. The town is also incorporated in the South Australian House of Assembly electoral district of Flinders and the Australian House of Representatives Division of Grey.
Көлік
Тэмби шығанағына әдетте жеке көлікпен Линкольн тас жолы арқылы барады, ол Эйр түбегінің шығыс жағалауымен өтеді. Қаланың жабық әуежайы болғанымен, ол көбінесе жеке рейстер үшін емес, Корольдік ұшу дәрігерлік қызметі және егін шашуға арналған ұшақтар үшін пайдаланылады. 2023 жылғы сәуір айына қарай, қала аптасына үш рет Порт-Линкольннен Аделаидаға Stateliner автобустарымен қызмет көрсетеді.
Tumby Bay is normally reached by private car via the Lincoln Highway that runs along the east coastline of the Eyre Peninsula. Although the town does have a sealed airfield, it is not usually used for private flights, but for the Royal Flying Doctor Service and crop spraying aircraft. As at April 2023, the town is serviced three times per week by Stateliner coach services from Port Lincoln to Adelaide.
Порт және темір жол
Түмби шығанағының солтүстік-шығысында ірі тауарларды экспорттауға арналған портты дамыту мақсатында жер сатып алынды. Бұл жер "Шип Хилл" деп аталды, ал қазіргі жоба "Порт Спенсер" деп аталады. Жобаны Centrex Metals компаниясы жүзеге асыруды ұсынады. Бұл орын Липсон шығанағының солтүстігінде орналасқан. Мақұлданған жағдайда, ұсынылған порт темір кенін және, мүмкін, астықты экспорттау үшін Capesize кемелерін (тікелей немесе қайта тиеу арқылы) тиеуге қабілетті болады. Порттың құрылысы 2023 жылға дейін аяқталады. Унгарадағы Эйр түбегі темір жолына қосылу мүмкіндігінен бас тартылды, оның орнына темір кенін тасымалдау үшін шламопровод таңдалды.
Land has been purchased north east of Tumby Bay for the purposes of developing a bulk commodities export port. The site has been referred to as Sheep Hill, and the project now bears the name of Port Spencer. Centrex Metals is the project proponent. The site is located immediately north of Lipson Cove. The proposed port (if approved) will be capable of loading Capesize ships (either directly or by transshipment) for export of iron ore and potentially, grain. The port will be completed by 2023. A potential rail connection to the Eyre Peninsula Railway at Ungarra, away, has been discarded in preference for a slurry pipeline for iron ore transport.