Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Өндіріс
"Бенч-уэрмерлер" фильмі Калифорнияның әртүрлі аймақтарында түсірілді, көбінесе Агура Хиллсте, Чумаш паркінде және "Пицца Хат" желісіндегі дүкендерде. Басқа да түсірілім орындары: Чино Хиллз, Чино, Калвер Сити, Глендейл, Уотсон Дрог-Стоур Чепмен Авеню, Оранж, Сими Валли, Вествуд (Лос-Анджелес) және Малибудағы Мулхолланд тас жолы (Мелдің үйі). Дэвид Спейд 2006 жылы "Ховард Стерн Шоу" бағдарламасында Арти Лагн бастапқыда Джон Хадердің рөліне бекітілгенін айтты.
The Benchwarmers was shot at various locations in California, mostly in Agoura Hills, in Chumash Park and at a Pizza Hut. Other locations were Chino Hills; Chino; Culver City; Glendale; Watson Drug Store Chapman Avenue, Orange; Simi Valley; Westwood, Los Angeles and on Mulholland Hwy, Malibu (Mel's house). David Spade on The Howard Stern Show in 2006 said Artie Lagne was originally cast in Jon Hader 's role.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында «The Benchwarmers» 71 рецензия негізінде 13% балл алды, ал сайттың пікірі: «Көңіл көтермейтін, балағаттаушы комедия, «The Benchwarmers» сәтсіз аяқталады». Metacritic сайтында фильмге 17 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкалада 25 балл берілді, бұл «көбінесе жағымсыз пікірлер» екенін көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+–ден F-қа дейінгі шкалада орташа «B» бағасын қойды. The New York Times газетінен Манола Даргис: «The Benchwarmers – Голливудтың жақсы түсіретін қоқысы» деп жазды және ол үй жалдау нарығын жаңғырту үшін ғана кинотеатрларда көрсетілгенін атап өтті. Даргис Шнайдердің сөзін келтіре отырып, бұл фильмді «Адам Сэндлер комедиясының классикалық түрі туралы магистрлік диссертациясы» деп сипаттады. Entertainment Weekly журналынан Оуэн Глейберман фильмге жағымды баға берді: ««Жаман жаңалықтар» және «Үш дос» эпизодының қосылысы оның ақымақтығын соншалықтай жылдамдықпен көрсетеді, тіпті ол ақылды болып көрінеді». Plugged In сайтынан Боб Смитхаузер: ««The Benchwarmers» деп аталатын үштік команда, өзін-өзі таныстыруды ұнататын әлемдегі әрбір адам үшін үміт көзіне айналады» деп жазды.
On Rotten Tomatoes The Benchwarmers scored 13% based on 71 reviews, with the site's consensus reading, "A gross out comedy that is more sophomoric than funny, The Benchwarmers goes down swinging." On Metacritic, the film has a score of 25 out of 100 based on 17 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Manohla Dargis of The New York Times wrote: "The Benchwarmers is the sort of trash that Hollywood does really well" and noted it was only in theaters to raise awareness for the home rental market. Dargis concludes by quoting Schneider, who called it "a master's thesis on the form of a quintessential Adam Sandler comedy." Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave it a positive review: "This morphing of "The Bad News Bears" and a "Three Stooges" episode parades its dumbness with such zip that it almost passes for clever." Bob Smithouser of Plugged In wrote: "The three man squad known as "The Benchwarmers" becomes a source of hope for nerds everywhere who appreciate being represented."
Кассалық жинақ
Фильм кассада табысқа ие болды. Алғашқы көрсетілім күнінде ол 19,6 миллион долларлық табыс әкеліп, Солтүстік Америка кассасында "Мұз дәуірі: Еріген мұз" фильмінен кейін екінші орынға шықты. Фильмтің ішкі нарықтағы жалпы табысы 59 843 754 доллар, ал басқа елдердегі кірісі 5 113 537 долларды құрады, соның нәтижесінде әлем бойынша 64 957 291 доллар жинады. Бейсбол жанрындағы фильмдер арасындағы ең жоғары алғашқы көрсетілім күнінің табысы бойынша бұл фильм рекордты ұстады, 2013 жылы Джеки Робинсон туралы "42" фильмі осы көрсеткішті арттырғанша.
The film was a box office success. In its opening weekend, it grossed $19.6 million, ranking second at the North American box office behind Ice Age: The Meltdown. The film finished with $59,843,754 domestically and $5,113,537 in other markets, totaling $64,957,291 worldwide. The film held the record for the highest opening weekend gross for a baseball genre film, until 2013 when it was surpassed by the Jackie Robinson film 42.
Үй медиасы
Фильм 2006 жылдың 25 шілдесінде DVD, Blu-ray және UMD форматтарында шықты.
The film was released on DVD, Blu ray and UMD on July 25, 2006.
Жалғасы
2018 жылдың шілдесінде Revolution Studios және Universal 1440 Entertainment «Benchwarmers 2: Breaking Balls» атты DVD форматында тікелей шығарылатын жалғасын жариялады. Фильм 2019 жылдың 29 қаңтарында шықты, Джон Ловиц Мел Кармайкл рөлін қайта ойнады. Басқа актерлер қатарында Крис Клейн, Челси Рейст, Лохлин Манро және Гарфилд Уилсон бар.
In July 2018, Revolution Studios and Universal 1440 Entertainment announced a direct to DVD sequel titled Benchwarmers 2: Breaking Balls. The film was released on January 29, 2019, with Jon Lovitz reprising his role as Mel Carmichael. The rest of the cast consists of Chris Klein, Chelsey Reist, Lochlyn Munro, and Garfield Wilson.