Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық судья (1950 жылы туған)
American judge (born 1950)
Консуэло Мария Каллахан (1950 жылдың 9 маусымында туған) – Америка Құрама Штаттарының Тоғызыншы апелляциялық округінің судьясы.
Consuelo María Callahan (born June 9, 1950) is a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit.
Өмірбаян
Консуэло Мария Каллахен 1950 жылдың 9 маусымында Калифорния штатының Пало-Альто қаласында дүниеге келген. Ол Фримонт қаласында, Калифорнияда өскен және Фримонт пен Лос-Альтос қалаларындағы мемлекеттік мектептерде оқыған. 1972 жылы Стэнфорд университетін ағылшын тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен, үздік дипломмен бітірді. 1975 жылы Тынық мұхиты университетінің МакДжордж заң мектебін юрис доктор дәрежесімен аяқтады. 2004 жылы Вирджиния университетінің заң мектебінен заң магистрі дәрежесін алды. Консуэло Каллахан заңгерлік мансабын Калифорния штатының Стоктон қаласының қалалық прокурорының орынбасары ретінде бастады, содан кейін Калифорния штатының Сан-Хоакин округінің аудандық прокурорының орынбасары болды. Ол балаларға қатысты зорлық-зомбылық және жыныстық шабуылдар істеріне баса назар аударды. 1986 жылы ол Стоктон қалалық сотының комиссары тағайындалды. 1992 жылы ол Сан-Хоакин округінің Жоғарғы сотына тағайындалған тұңғыш испаниялық әйел атанды. 1996 жылы губернатор Пит Уилсон оны Сакраментодағы Калифорнияның үшінші апелляциялық сотына тағайындады.
Consuelo María Callahan was born June 9, 1950, in Palo Alto, California. She was raised in Fremont, California and attended public schools in Fremont and in Los Altos, California. In 1972, she graduated from Stanford University with Bachelor of Arts degree, cum laude, in English. She graduated from McGeorge School of Law at the University of the Pacific, with a Juris Doctor in 1975. In 2004, she received a Master of Laws from the University of Virginia School of Law. Consuelo Callahan began her law career as the Deputy City Attorney for Stockton, California, and then became Deputy District Attorney in San Joaquin County, California. She focused her practice on child abuse and sexual assault cases. In 1986, she became a commissioner of the Stockton Municipal Court. In 1992, she became the first Hispanic woman to be appointed to the San Joaquin County Superior Court. In 1996, Governor Pete Wilson appointed her to serve on the Third District California Court of Appeal in Sacramento.
Федералды сот қызметі
2003 жылдың 12 ақпанында президент Джордж Буш Каллаханды АҚШ-тың Тоғызыншы апелляциялық округінің сотына ұсынды. Оның Сенаттағы бекіту тыңдауы 2003 жылдың 7 мамырында өтті. 2003 жылдың 22 мамырында 99–0 дауыспен бекітілді. 2003 жылдың 28 мамырында ол сот судьясының куәлігін алды.
On February 12, 2003, Callahan was nominated by President George W. Bush to serve on the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit. Her Senate confirmation hearing was on May 7, 2003. On May 22, 2003, she was confirmed by a 99–0 vote. She received her judicial commission on May 28, 2003.
Жоғарғы Сотқа тағайындалуы мүмкін
2005 жылдың 20 қыркүйегінде «Нью-Йорк Таймс» газеті Каллаханды АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы лауазымына Джордж Буштің үміткері ретінде көрсетті, бұл лауазым бұрын судья Сандра Дэй О’Коннорға тиесілі болған. Кейбір демократтар мен Конгресске қарасты латын американдықтарының қауымдастығы оны Буштің басқа тағайындаған адамдарына қарағанда жайлы көзқарастас деп сақтады. 2005 жылдың 9 қазанында «Chicago Sun Times» газетінің жазушысы Роберт Новак Каллаханның О’Коннордың орнына үміткер болып отырған екі адамның бірі екенін хабарлады, екіншісі – Буш ұсынған Ақ үй кеңесшісі Харриет Майерс. 2005 жылдың 27 қазанында Майерс өтінімін кері алып, Каллахан тағы да мүмкін үміткер ретінде талқыланды. Бірақ, Буш ақырында О’Коннордың орнына Сэмюэл Алитоны ұсынды.
On September 20, 2005, The New York Times named Callahan as a George W. Bush candidate for associate justice of the United States Supreme Court, to replace Associate Justice Sandra Day O'Connor. She was supported by some Democrats and the Congressional Hispanic Caucus as being more moderate than many of Bush's other appointees. On October 9, 2005 Chicago Sun Times columnist Robert Novak reported Callahan was one of two finalists for the O'Connor seat, the other being White House Counsel Harriet Miers, whom Bush nominated. On October 27, 2005, Miers withdrew her name from consideration and again, Callahan was mentioned as a possible nominee. Bush ultimately nominated Samuel Alito to O'Connor's seat.
Атақты істер
2023 жылдың 13 қарашасында Каллахан медициналық төтенше жағдайларға ерекшеліктер жасалмағанына қарамастан, Айдахо штатының абортты уақытша тоқтатуға қарсы дауыс берді. 7-ке 4 дауыспен көпшілік тыйымды уақытша тоқтатуға қолдау көрсетті. 2024 жылдың 5 қаңтарында Жоғарғы Сот осы істі қарастыратынын мәлімдеді және 9-шы апелляциялық округінің уақытша тыйымын күштен шығарды.
On November 13, 2023, Callahan voted against temporarily blocking Idaho's abortion ban despite to its lack of exceptions for medical emergencies. A 7 4 majority voted to temporarily block the ban. On January 5, 2024, the Supreme Court said it would take up the case and dissolved the 9th circuit's temporary injunction.
Марапаттар мен құрметтер
2014 жылдың 14 шілдесінде Каллаханға Америкалық сот палатасының Тоғызыншы округтік кәсібилігі үшін сыйлығы табыс етілді. Сыйлық табыс ету шарасы Калифорния штатының Монтерей қаласында өткен Тоғызыншы округтік сот конференциясында болды, және Пеппердин университетінің құқық мектебінің деканы Динелл Рис Тача ұсынды. Диан Тача – Америка Құрама Штаттарының Оныншы округтік апелляциялық сотының зейнеткер судьясы және Америкалық сот палатасы қорының қазіргі президенті.
On July 14, 2014, Callahan was presented the Ninth Circuit Professionalism Award from the American Inns of Court. The award presentation occurred at the Ninth Circuit Judicial Conference in Monterey, California, and was presented by Dean Deanell Reece Tacha of the Pepperdine University School of Law; Dean Tacha was a retired judge of the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit and current president of the American Inns of Court Foundation.