Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сара Адела Лидман (1923 жылы 30 желтоқсан - 2004 жылы 17 маусым) - швед жазушысы.
Swedish writer
Sara Adéla Lidman (30December 192317June 2004) was a Swedish writer.
Ерте өмір
Лидман қазіргі Скельфтео муниципалитетіне қарасты Миссентраск ауылында дүниеге келіп, Швецияның солтүстігіндегі Вестерботтен аймағында өсті. Ол Уппсала университетінде оқыды, бірақ туберкулезбен ауырып, оқуын тоқтатты. Ол өзінің алғашқы үлкен табысына "Тярдален" романымен қол жеткізді. Бұл шығармада және екінші романында ол шеттен танылу мен оқшаулану тақырыптарын зерттейді. Оның алғашқы романдары он тоғызыншы ғасырда Швецияның солтүстігіндегі Вестерботтен провинциясындағы кедей шаруалардың қиын жағдайларына бағытталған.
Born in Missenträsk, a village in present Skellefteå Municipality, Lidman was raised in the Västerbotten region of northern Sweden. She studied at the University of Uppsala, where her studies were interrupted when she contracted tuberculosis. She achieved her first great success with the novel Tjärdalen (The Tar Still). In this work and in her second novel Hjortronlandet (The Cloudberry Field), she explores themes of alienation and isolation. Her early novels are focused on the difficult conditions facing poor farmers in the northern Swedish province of Västerbotten during the nineteenth century.
Мансап
Сара Лидман - ХХ ғасырдағы швед тіліндегі ең маңызды жазушылардың бірі. Бұл әсіресе оның сөйлеу тілдерін Киелі кітап тілімен біріктірудің жаңаша әдісі, бұл белгілі бір танымал қиялға тығыз байланысты, сонымен қатар дүниелік пен рухани нәрсені біріктіреді. Алғашқы төрт романының ішінде ол саяси тақырыптар бойынша көп жазды, әрқашан күшті социалистік көзқараспен. Ол Вьетнам соғысына қарсы (соның ішінде Солтүстік Вьетнамға саяхаттап, Расселл трибуналына қатысты) және Оңтүстік Африкада апартеидке қарсы наразылық білдірді. Ол 1969-1970 жылдардағы кеңінен ықпал еткен кеншілер ереуілін қолдады және коммунистік және экологиялық қозғалыстарда белсенді болды. 1977-1985 жылдар аралығында ол Швецияның солтүстігіндегі отарлау процесіне қатысты жеті романдан тұратын серия жазды. Ол бірқатар сыйлықтармен марапатталды, соның ішінде Скандинавия Кеңесінің әдебиет сыйлығы Vredens barn.
Sara Lidman is arguably one of the most important writers of the Swedish language in the twentieth century. This is especially so because of her innovative method of combining spoken vernaculars with Biblical language in a way closely tied to a certain kind of popular imaginary, while also integrating the worldly and the spiritual. In connection with her first four novels, she wrote extensively on political subjects, always from a strongly socialist standpoint. She engaged in protest against the Vietnam War (including traveling to North Vietnam and participating in the Russell Tribunal) and against apartheid in South Africa. She supported the widely influential miners' strikes of 1969–1970 and was active in the Communist and environmentalist movements. Between 1977 and 1985, she wrote a series of seven novels dealing with the colonization process of the north of Sweden. She was awarded a number of prizes, including the Nordic Council's Literature Prize for her work Vredens barn.