Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық дәрігер, химик және анатомист (1614-72) Франсискус Сильвиус (, ; туған Франц де ле Боэ; 15 наурыз 1614 19 қараша 1672) - голландиялық дәрігер және ғалым (химик, физиолог және анатомист), Декарт, Ван Гельмонт және Уильям Харвидің еңбектері мен теорияларының алғашқы чемпионы. Ол Нидерландыдағы қан айналымы теориясының алғашқы қорғаушыларының бірі болды және көбінесе джиннің ойлап табушысы ретінде жалған аталады.
Dutch physician, chemist, and anatomist (1614 72)
Franciscus Sylvius (, ; born Franz de le Boë; 15 March 1614 – 19 November 1672) was a Dutch physician and scientist (chemist, physiologist and anatomist) who was an early champion of Descartes', Van Helmont's and William Harvey's work and theories. He was one of the earliest defenders of the theory of circulation of the blood in the Netherlands, and commonly falsely cited as the inventor of gin – others pinpoint the origin of gin to Italy.
Өмір
Сильвий, "de le Boë" сөзінің латыншасы "орманның" деп аударылады, Хануда Камбреден шыққан бай отбасында дүниеге келді, бірақ Нидерландыда жұмыс істеді және қайтыс болды. Ол Седанның протестанттық академиясында медицинаны оқыды, ал 1632 жылдан 1634 жылға дейін Лейден университетінде Адольф Ворсттиус пен Отто Гюрнийдің басшылығымен оқыды. 1634 жылы ол Vorstius басшылығымен Positiones variae medicae (Ар түрлі медициналық позициялар) атты диссертация өткізді. Өзінің туған қаласы Ханауда медицинамен айналысқаннан кейін ол 1639 жылы Лейденге оралды. Осы кезеңде ол айналымға қатысты демонстрацияларымен танымал болды. 1641 жылдан бастап Амстердамда табысты дәрігерлік практикасын жүргізді. Амстердамда ол Глаубермен танысып, оны химиямен таныстырды. 1658 жылы ол Лейден университетінің медицина профессоры болып тағайындалды және оған әдеттегі жалақыдан екі есе көп 1800 гильдер төленді. 1669-70 жылдары университет вице-канцлеры болды.
Sylvius, a Latinization of "de le Boë" translated as "of the woods", was born in Hanau to an affluent family originally from Cambrai, but worked and died in the Netherlands. He studied medicine at the Protestant Academy of Sedan, and from 1632 to 1634 at Leiden University under Adolph Vorstius and Otto Heurnius. In 1634 he held a dissertation titled Positiones variae medicae (Various Medical Positions) under the direction of Vorstius, After practicing medicine in his hometown Hanau he returned to Leiden in 1639 to lecture. In this period he became famous for his demonstrations on circulation. From 1641 on he had a lucrative medical practice in Amsterdam. While in Amsterdam he met Glauber, who introduced him to chemistry. In 1658 he was appointed the professor of medicine at Leiden University and was paid 1800 guilders which was twice the usual salary. He was the university's Vice Chancellor in 1669–70.
Жұмыс
1669 жылы Сильвий алғашқы академиялық химиялық зертхананы құрды. Осы себепті Лейден университетінің биология институты орналасқан ғимарат Сильвиус зертханасы деп аталады. Оның ең танымал шәкірттері Ян Свамердам, Рейнир де Граф, Нильс Стенсен және Буршар де Волдер болды. Ол өмір мен ауру процестерінің барлығы химиялық әрекетте негізделгенін айтқан Ятрохимиялық медицина мектебін құрды. Бұл ойлау бағыты медицинаны физика мен химияның жалпыға ортақ ережелері бойынша түсінуге тырысты. Сильвий химиялық афинитет деген ұғымды адам ағзасының тұздарды қалай пайдаланатынын түсінудің жолы ретінде енгізді және ас қорыту мен дене сұйықтықтарын түсінуге үлкен үлес қосты. Оның ең маңызды еңбегі - "Praxeos medicae idea nova" ("Дәрігерлік тәжірибедегі жаңа идея", 1671). Ол ас қорыту процесінің астық без, асқазан және сілекейдің секрецияларынан шығатын қышқылдар мен негіздердің химиялық реакцияларының нәтижесі екенін түсіндірді. Ол мидың құрылымын зерттеді және 1641 жылы Каспар Бартолиннің "Касп" кітабында мидағы Сильвия сынығы деп аталатын жарықты ашқан деп есептелді. Бартолини Institutiones Anatomicae Бұл кітаптың алғы сөзінде "Біз Сильвидің ақыл-ойы мен талантының асыл билігін оның керемет жаңа құрылымымен өлшеуге болады" деп жазылған. Сондай-ақ, "Жаңа ми суреттерінде оюшы Франсискус Сильвиустың шеберлікпен жасаған дизайны мен скальпеліне еліктеді, оған біз осы бөлімде мидың ең керемет қасиеттері мен ерекшеліктерінің барлығын береміз". Оның 1679 жылы өлгеннен кейін жарық көрген "Опера Медика" кітабында туберкулездің түрлері ретінде скрофула мен фтизис танылады. Оның 190 картинадан тұратын жинағы болды, оның тоғызы Франс ван Миэристің, ал он бірі - Жерар Дуның 17 ғасырдағы өте бағалы және қымбат суретшілерінің.
In 1669 Sylvius founded the first academic chemical laboratory. For this reason, the building in which the Institute of Biology of Leiden University is housed has the name Sylvius Laboratory. His most famous students were Jan Swammerdam, Reinier de Graaf, Niels Stensen and Burchard de Volder. He founded the Iatrochemical School of Medicine, according to which all life and disease processes are based on chemical actions. That school of thought attempted to understand medicine in terms of universal rules of physics and chemistry. Sylvius also introduced the concept of chemical affinity as a way to understand the way the human body uses salts and contributed greatly to the understanding of digestion and of bodily fluids. The most important work he published was Praxeos medicae idea nova (New Idea in Medical Practice, 1671). Specifically, he explained that digestion is a result of the chemical reactions of acids and bases coming from pancreatic, stomach, and saliva secretions. He researched the structure of the brain and was credited as the discoverer of the cleft in the brain known as Sylvian fissure by Caspar Bartholin in his 1641 book Casp. Bartolini Institutiones Anatomicae In this book, it is noted that in the preface that "We can all measure the nobility of Sylvius’s brain and talent by the marvelous, new structure of the brain". And also, "In the new images of the brain, the engraver followed the design and scalpel of the most thorough Franciscus Sylvius, to whom we owe, in this part, everything that the brain has the most, or the most wonderful of". His book Opera Medica, published posthumously in 1679, recognizes scrofula and phthisis as forms of tuberculosis. He owned a collection of 190 paintings, nine by Frans van Mieris and eleven by Gerard Dou, in the 17th century highly valued and pricey painters.