Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Данияда туған француз анатомы Якоб Бениньюс Винслоу, сондай-ақ Жак Бенинь Винслоу (17 сәуір 1669 – 3 сәуір 1760), Данияда туған француз анатомы болған.
Danish born French anatomist
Jacob Benignus Winsløw, also known as Jacques Bénigne Winslow (17 April 1669 – 3 April 1760), was a Danish born French anatomist.
Өмір
Винслоу Данияның Оденсе қаласында дүниеге келген. Кейін ол Гишар Джозеф Дювернидің шәкірті және ізбасары болды, католицизмге көшті, Францияда натурализацияланды, соңында Париждегі Король бағында анатомия профессоры болды. Ол өз дінін қабылдауына ықпал еткен әйгілі уағызшы, епископ Жак Бенинь Босуені өте құрметтеді және өз атын Босуе деп өзгертті. Винслоу Парижде қайтыс болды.
Winsløw was born in Odense, Denmark. Later he became a pupil and successor of Guichard Joseph Duverney, as well as a convert to Catholicism, naturalized in France, and finally became professor of anatomy at the Jardin du Roi in Paris. He greatly admired Bishop Jacques Bénigne Bossuet, the famous preacher who had been instrumental in his conversion, and changed his first name to that of Bossuet. Winsløw died in Paris.
Жұмыс
Оның негізгі еңбегі – 1732 жылы жарық көрген «Адам денесі құрылысының анатомиялық сипаттамасы» (Exposition anatomique de la structure du corps humain) – көптеген аудармалармен. Оның адам денесі құрылысы туралы баяндамасы физиологиялық егжей-тегжейлер мен осы тақырыпқа жатқан гипотетикалық түсіндірмелерден арылған, тек сипаттамалық анатомияға арналған алғашқы трактат ғана емес, сонымен қатар бұрынғы анатомистердің еңбектеріне сілтеме жасамай, нақты нысандардан алынған жанды сипаттама болып ерекшеленеді. Сол шақта Лондондағы Уильям Чеселден, Эдинбургтегі бірінші Александр Монро және Лейдендегі Бернхард Зигфрид Альбинус өздерінің трактаттары арқылы анатомияны сипаттамалық ғылым ретінде одан да дәлдікке жеткізуге үлес қосты. Алғашқысының «Остеографиясы» скелетті және оның патологиялық өзгерістерін зерттеуге назар аударуда үлкен көмек көрсетті. 1742 жылы ол «Өлім белгілерінің сенімсіздігі және асығыс жерлеулер мен диссекциялардың қаупі» деген диссертациясында өлімнің және тірілей жерлеудің (жерге көмілудің) анық белгілері туралы мәселені қарастырды (француз тілінде: Dissertation sur l'incertitude des signes de la mort, et des enterremens & embaumemens précipités). Ол алғаш рет сипаттаған оментальді тесік әлі күнге дейін «Уинслоу тесігі» деген баламалы атаумен белгілі. Якоб Винслоу спиноздық тесіктің бар екендігін алғаш рет анықтаған.
His main work, with many translations, was Exposition anatomique de la structure du corps humain, published in 1732. His exposition of the structure of the human body is distinguished for being not only the first treatise of descriptive anatomy, divested of physiological details and hypothetical explanations foreign to the subject, but for being a close description derived from actual objects, without reference to the writings of previous anatomists. About the same time William Cheselden in London, the first Alexander Monro in Edinburgh, and Bernhard Siegfried Albinus in Leiden, contributed by their several treatises to render anatomy still more precise as a descriptive science. The Osteographia of the first mentioned was of much use in directing attention to the study of the skeleton and the morbid changes to which it is liable. In 1742, he addressed the question of the sure signs of death and premature burial (burial alive), in his thesis "The uncertainty of the signs of death, and the danger of precipitate interments and dissections". (in French : Dissertation sur l'incertitude des signes de la mort, et des enterremens & embaumemens précipités). The omental foramen, which he first described, is still known under the alternative name of "Winslow's foramen". Jacob Winslow is credited with first documenting the existence of the foramen spinosum.