Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз журналисі және адвокаты Симон Николас Анри Линге (14 шілде 1736 - 27 маусым 1794) - француз революциясы кезінде өлтірілген консервативті саясатымен танымал француз журналисі және адвокаты.
French journalist and advocate
Simon Nicholas Henri Linguet (14 July 1736 – 27 June 1794) was a French journalist and advocate known for his conservative politics who was executed during the French Revolution.
Өмірбаян
Лингве Реймсте дүниеге келді, оның әкесі Париждегі Колледж де Боведе директордың көмекшісі болды. Ол жақында Янсендік дауға қатысқандығы үшін кашель хатымен жер аударылды. Ол колледжге де Бовеге оқуға түсіп, 1751 жылы үш жоғары жүлдені жеңіп алды. Ол Цвайбрюкен граф-палатинін Польшаға ертіп барады, ал Парижге оралғаннан кейін өзін жазуға арнады. Ол Педро Кальдерон де ла Барка мен Лопе де Веганың француз тіліндегі ішінара аудармаларын жариялады, сондай-ақ Опера Комик үшін пародиялар мен иезуиттер пайдасына памфлеттер жазды. Бастапқыда философтар қатарына қабылданды, көп ұзамай қарсыластарына көшті, мүмкін, сенімдіктен гөрі, жек көруден, оның өзгеруіне тікелей себеп 1762 жылы Жан ле Ронд д'Алембермен айтысу болды. Осыдан кейін ол заманауи және ағартылған деп саналатын нәрсеге қатты шабуыл жасады, және ол қоғамды көптеген сенсациялық памфлеттерімен қуантқан кезде, ол өзінің қайғылы ақыл-ойымен қарсыластарының қорқынышын және жеккөрінісін тудырды. Ол Голландияға және Францияның солтүстігіне алып барған бөрігінен кейін, ол өзін Абевилл қаласында тапты, онда ол қала әкімі Дюваль де Сокурдың наразылығын, сонымен қатар бұрынғы қала әкімі және Дювальдің бәсекелесі Дювилль де Майльфеудің қамқорлығын тартты. Олардың араздықтарына араласуы Дювальдың оны қаладан қуып кетуіне әкелді. Ол Парижге барып, заң зерттей бастады.
Linguet was born in Reims, where his father, the assistant principal in the Collège de Beauvais of Paris, had recently been exiled by lettre de cachet for engaging in the Jansenist controversy. He attended the College de Beauvais and won the three highest prizes there in 1751. He accompanied the count palatine of Zweibrücken to Poland, and on his return to Paris he devoted himself to writing. He published partial French translations of Pedro Calderón de la Barca and Lope de Vega, and wrote parodies for the Opéra Comique and pamphlets in favor of the Jesuits. Received at first in the ranks of the Philosophes, he soon went over to their opponents, possibly more from contempt than from conviction, the immediate occasion for his change being a quarrel with Jean le Rond d'Alembert in 1762. Thenceforth he violently attacked whatever was considered modern and enlightened, and while he delighted society with his numerous sensational pamphlets, he aroused the fear and hatred of his opponents by his stinging wit. After wanderings which led him to Holland and back through the north of France, he found himself in the town of Abbeville, where he attracted the disapproval of Duval de Soicourt, the mayor, but also the patronage of an ex mayor and Duval's rival, Douville de Maillefeu. His tangential involvement in their quarrels resulted in Duval's driving him from the town. He went to Paris, where he began to study law.
Заң
Ол 1764 жылы адвокаттық алқаға қабылданды, бұл Франсуа Жан де ла Барре ("Шевалье де Ла Барре") ісіне қатысатын уақыт болды, оның ісі Абевиллде Дювальдің қарауында болды. Ақырында, ол Ла Барреді құтқара алмады, бірақ оның күш-жігері осы іс бойынша тағы бірнеше айыпталушыларды, оның ішінде Дювиллдің ұлын босатуға ықпал етті. Бұл іс жаңа заңгерді бірден танымал етті және ол көп ұзамай ғасырдың ең әйгілі адвокаттарының бірі болды. Бірақ оның керемет қабілетіне және кейбіреулердің оны тек екі жағдайда ғана жоғалтты дегеніне қарамастан, ол өзінің әріптестеріне, әсіресе Гербиерге (1725-1788) қарсы бағытталған қатал шабуылдар оны 1775 жылы адвокаттық қызметтен босатты. Содан кейін ол журналистикаға бет бұрып, Journal de politique et de littérature журналын бастады, оны екі жыл бойы әдеби, философиялық және құқықтық сынға қолданды. Бірақ Француз академиясы туралы саркастикалық мақала оны Журналды Ла Харпеге тапсыруға және шетелден баспана іздеуге мәжбүр етті.
He was admitted to the bar in 1764, just in time to become involved in the case of François Jean de la Barre (the "Chevalier de La Barre"), whose case was being judged in Abbeville by Duval. Ultimately, he failed to save La Barre but his efforts contributed to the release of several others accused in the case, including Douville's son. This case also brought the new lawyer to instant prominence and he soon became one of the most famous pleaders of his century. But in spite of his brilliant ability and the claim by some that he had only lost two cases, the bitter attacks which he directed against his fellow advocates, especially against Gerbier (1725 1788), caused his dismissal (on dubious charges) from the bar in 1775. He then turned to journalism and began the Journal de politique et de littérature, which he employed for two years in literary, philosophical and legal criticisms. But a sarcastic article on the French Academy compelled him to turn over the Journal to La Harpe and seek refuge abroad.
Еуропа бойынша
Алайда Лингве өзінің еркін карьерасын жалғастырды, қазір үкіметке шабуыл жасап, қазір оны қолдап отырды Annales politiques, civiles et litteraires, 1777 жылдан 1792 жылға дейін, алдымен Лондонда, содан кейін Брюсселде және ақырында Парижде жарық көрді. 1780 жылы Францияға қайтуға тырысқанда, ол француз академигі және маршалы герцог де Дюрасқа (1715 - 1789) қарсы шабуыл жасағаны үшін тұтқындалып, Бастилияда екі жылға жуық қамалды. Содан кейін ол Лондонға, содан кейін Брюссельге барды, онда Жозеф II реформаларын қолдағаны үшін оны абыройлы етіп, мың дукат сыйақы берді. 1786 жылы Верженнге Австрияның мемлекеттік кеңесшісі ретінде Францияға оралуға және Людовик XV-нің бұрынғы министрі герцог д'Айгильонды (1720-88) он бес жыл бұрын көрсетілген заңгерлік қызмет үшін төленетін ақы үшін сотқа беруге рұқсат берді. Ол 24 000 ливр сомасына сот үкімін алды. Линге Мари Антуанеттаның қолдауына ие болды; оның атақ-даңқы сол кезде оның бәсекелесінің Пьер Бомаршеден асып түсіп, Вольтерден де асып түседі. Көп ұзамай ол Веннада императорға Ван дер Нут пен Брабанттың бүлікшілері туралы өтініш жасады. 1770 және 1780 жылдары Лингюе философтардың жүйелі түрде лазерлік теориясы мен Тургоның гильдияларды жоюы қоғамның дәстүрлі байланыстарын бұзады және жұмыссыз адамдардың массасы мен қуғын-сүргінші полиция мемлекеті арасындағы қақтығысқа әкеледі деп ескертті; ол тек тіршілік, әл-ауқат және алдын алу тәрбиесінің саясаты ғана алдағы революцияның алдын алады деп мәлімдеді.
Linguet, however, continued his freelance career, now attacking and now supporting the government, in the Annales politiques, civiles et litteraires, published from 1777 to 1792, first at London, then at Brussels and finally at Paris. Attempting to return to France in 1780 he was arrested for a caustic attack on the duc de Duras (1715 1789), an academician and marshal of France, and imprisoned nearly two years in the Bastille. He then went to London, and thence to Brussels, where, for his support of the reforms of Joseph II, he was ennobled and granted an honorarium of one thousand ducats. In 1786 he was permitted by Vergennes to return to France as an Austrian counselor of state, and to sue the duc d'Aiguillon (1720–88), the former minister of Louis XV, for fees due him for legal services rendered some fifteen years earlier. He obtained judgment to the amount of 24,000 livres. Linguet received the support of Marie Antoinette; his fame at the time surpassed that of his rival Pierre Beaumarchais, and almost excelled that of Voltaire. Shortly afterwards he visited the emperor at Vienna to plead the case of Van der Noot and the rebels of Brabant. Linguet warned during the 1770s and 1780s that the systematic laissez faire theories of the Philosophes and Turgot's suppression of the guilds would dissolve the traditional ties of society and lead to a conflict between a mass of unemployed people and an oppressive police state; he argued that only a politics of subsistence, welfare, and preventative nurture would prevent the coming revolution.
Атқару
Француз төңкерісінің алғашқы жылдарында ол Мирабоға қарсы бірнеше памфлеттер шығарды, олар оның жаман ниетіне пайызбен қайтарылды, оны "білімсіз және жарқын М. Лингве, Неростың, сұлтандардың және уәзірлердің қорғаушысы" деп атады. 1791 жылы Парижге оралғаннан кейін ол Ұлттық Ассамблея алдында Гаити революционерлерінің құқықтарын қорғады. Оның соңғы еңбегі Людовик XVI-ды қорғау болды. Ол Террорлық биліктен құтылу үшін Виль д'Авреяға жақын Марнс-ла-Кокетке кетіп қалды, бірақ Вена мен Лондон деспоттарына жағымпаздаған үшін іздестіріліп, өлім жазасына кесілді. 1794 жылы 27 маусымда Парижде гильотинаға кесілді.
During the early years of the French Revolution he issued several pamphlets against Mirabeau, who returned his ill will with interest, calling him 'the ignorant and bombastic M. Linguet, advocate of Neros, sultans and viziers'. On his return to Paris in 1791 he defended the rights of the Haitian revolutionaries before the National Assembly. His last work was a defense of Louis XVI. He retired to Marnes la Coquette near Ville d'Avray to escape the Reign of Terror, but was sought out and summarily condemned to death for having flattered the despots of Vienna and London. He was guillotined in Paris on 27 June 1794.
Белгілі еңбектері
Лингве көптеген салаларда еңбек еткен. Оның тарихи жазуға ұмтылған мысалдары: Histoire du siècle d'Alexandre (Амстердам, 1762) және Histoire impartiale des Jésuites (Мадрид, 1768), соңғысы өртеуге сотталды. Философтарға қарсылық білдіруі ең күшті көріністерін "Фанатизм философтары" (Женева және Париж, 1764) және "История революций Рим империясы" (Париж, 1766 - 1768) еңбектерінде көрсетті. Оның "Theorie des lois civiles" (Лондон, 1767) - абсолютизмді қатаң қорғау және Монтескье саясатына шабуыл жасау. Оның ең жақсы заңдық трактаты - Mémoire pour le comte de Morangies (Париж, 1772); Лингведің Бастилиядағы тұтқындалуы оған 1789 жылы Лондонда алғаш рет жарияланған Mémoires sur la Bastille жазуына мүмкіндік берді; ол ағылшын тіліне аударылды (Даблин, 1783 және Эдинбург, 1884 1887), және сенім артуға болмайтынына қарамастан, оның ең жақсы шығармасы.
Linguet was a prolific writer in many fields. Examples of his attempted historical writing are Histoire du siècle d'Alexandre (Amsterdam, 1762), and Histoire impartiale des Jésuites (Madrid, 1768), the latter condemned to be burned. His opposition to the Philosophes had its strongest expressions in Fanatisme des philosophes (Geneva and Paris, 1764) and Histoire des revolutions de l'empire romain (Paris, 1766 1768). His Theorie des lois civiles (London, 1767) is a vigorous defense of absolutism and attack on the politics of Montesquieu. His best legal treatise is Mémoire pour le comte de Morangies (Paris, 1772); Linguet's imprisonment in the Bastille afforded him the opportunity of writing his Mémoires sur la Bastille, first published in London in 1789; it has been translated into English (Dublin, 1783, and Edinburgh, 1884 1887), and is the best of his works though untrustworthy.