Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Grand Hotel Wien - Австрияның Вена қаласында орналасқан бес жұлдызды сәнді қонақ үй. Ол Рингштрасседе, Kärntner Ring 9 мекенжайында орналасқан.
The Grand Hotel Wien is a five star luxury hotel in Vienna, Austria. It is located on the Ringstraße at Kärntner Ring 9.
Тарих
Бұл қонақ үйдің ұзақ тарихы мен дәстүрі бар. Оның сәулетшісі Карл Тиц болды, және ол 1870 жылы Венадағы алғашқы сәнді қонақ үй ретінде ашылды. Бастапқыда онда 300-ден астам бөлме, 200-ге жуық ванна бөлмесі, бумен жұмыс істейтін лифт және телеграф кеңсесі болған. Қонақ үй аристократия арасында бірден танымал болды және Korso мейрамханасына жақын орналасқандықтан, кездесу орнына айналды. 1894 жылы вальс королі Иоганн Штраус II өзінің 50 жылдық сахналық мерейтойын осы қонақ үйде атап өтті. 1911 жылы қонақ үй Кэрнтнер рингінің 11 және 13 нөмірлі көрші ғимараттарына дейін кеңейтілді. Сондай-ақ, барлық бөлмелерге жеке телефондар орнатылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1945 жылдан 1955 жылға дейін қонақ үйде совет әскерлері орналасты. 1958 жылы қонақ үй қайта ашылды, бірақ Австрия үкіметіне сатылды. Үкімет ғимаратты Халықаралық атом энергиясы агенттігіне (МАГАТЭ) жалға берді, ол 1979 жылға дейін штаб-пәтерін осы жерде орналастырды, содан кейін МАГАТЭ Вена халықаралық орталығына көшірілді. Он жыл өткен соң, All Nippon Airways компаниясы қонақ үйді сатып алып, ауқымды қайта құрылымға кірісті. Қонақ үй бастапқы өлшемдеріне дейін қысқартылып, толығымен жаңартылды және реставрацияланды. Тицтің тарихи фасады қалпына келтірілді, ал интерьер заманауи стильде жаңартылды. Қонақ үй "ANA Grand Hotel" деп қайта аталды және 1994 жылы қайта ашылды. 2002 жылы ANA қонақ үйді JJW Hotels & Resorts тобына сатты, және атауы "Grand Hotel Wien" болып өзгерді.
The hotel has a long history and tradition. The architect was Carl Tietz, and it was opened as the first Viennese luxury hotel in 1870. It originally had over 300 rooms, 200 bathrooms, a steam powered elevator, and a telegraph office. The hotel became an instant hit with the aristocracy and became a popular meeting place, since it was centrally located for the Korso restaurant. In 1894, the waltz king Johann Strauß II celebrated his 50 year stage anniversary at the hotel. In 1911, the hotel was extended into the neighbouring buildings at Kärntner Ring 11 and 13. Also, all rooms had their own telephones installed. After World War II, the hotel housed Soviet troops from 1945 to 1955. The hotel reopened for regular business in 1958, but was sold to the Austrian government. The government rented the building to the International Atomic Energy Agency (IAEA), which located its headquarters there until 1979, when IAEA moved to the Vienna International Centre. Ten years later, All Nippon Airways purchased the hotel and began an ambitious reconstruction. The hotel was reduced to its original size and completely refurbished and renovated. The historical façade by Tietz was restored, while the interior was modernized. The hotel was renamed "ANA Grand Hotel" and reopened in 1994. ANA sold the hotel in 2002 to the JJW Hotels & Resorts group, and the name reverted to "Grand Hotel Wien".