Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Редкар және Кливленд ауданы, Солтүстік Йоркшир, Англия
Area of Redcar and Cleveland borough, North Yorkshire, England
Тизвилл – Редкар және Кливленд ауданындағы аймақ, Солтүстік Йоркшир, Англия. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы аймақты қамтитын округтің халқы 6517 адамды құрады.
Teesville is an area in the borough of Redcar and Cleveland, North Yorkshire, England. A ward covering the area had a population of 6,517 at the 2011 census.
Саясат
Тизвилл - Ұлыбритания Парламенті Төменгі палатасындағы Редкар сайлау округінің құрамына кіреді.
Teesville is part of the Redcar constituency in the House of Commons.
Муниципальді ғимараттар
Эстон қалалық үйі 1961 жылдан 1968 жылға дейін Эстон қалалық округі кеңесімен пайдаланылды. 1974 жылы Тисид округі таратылғаннан кейін, Лангбаург округі, Кливленд округінің жергілікті басқарудың екінші деңгейінің бір бөлігі ретінде, қалалық үйді округтік әкімдік үшін пайдаланды. 1988 жылы округтің атауы Лангбаург-он-Тис болып өзгерді, ал Кливленд округі таратылғаннан кейін, 1996 жылы бірлік ретінде Редкар және Кливленд болып өзгерді. Бұл ғимарат аймақтағы қалалық үйлердің нео-готикалық стилінен ерекшеленді, 1960 жылдардың заманауи дизайнына ие болды. Қалалық үйдің жабылуы экологиялық жағдайды жақсартуға да септі болды, себебі ол көмірқышқыл газы шығарылымы бойынша округтің ең нашар ғимараты еді. 2012 жылы бұзылып, азаматтық мекемелер жақын жерге көшірілді. Саяси жиналыстар "Inspire 2 Learn" орталығында, бұрынғы Эстон қалалық оқу орталығында, сондай-ақ Норманби жолындағы Тисивилде өтті. Округ басшысы мен орынбасарының кеңсесі, саяси топтар кеңсесімен бірге, 31 миллион фунт стерлингтік Redcar Leisure & Community Heart жобасы аяқталғанға дейін уақытша көшірілді. Сонымен қатар, қала әкімінің кеңсесі уақытша Редкардағы Кирклитэм мұражайына көшірілді, ол да 2013 жылы Редкар орталығына ауыстырылды.
Eston Town Hall, in Teesville, was used by the Eston Urban District council from 1961 to 1968. When the County Borough of Teesside was abolished in 1974, the Borough of Langbaurgh, as part of the secord tier of local government within Cleveland County, used the town hall for the borough. The borough changed its name in 1988 to Langbaurgh on Tees and, as a unitary authority, after the abolition of Cleveland County, to Redcar and Cleveland in 1996. The building departed from the neo gothic of town halls in the area, having a modern 1960's design. The town hall closure also provided an environmental boost, as it was the authority's worst performing building for carbon dioxide emissions. It was demolished in 2012; civic facilities were relocated nearby. The political meetings took place at Inspire 2 Learn, formerly Eston's City Learning Centre, also in Teesville, on Normanby Road. The leader and deputy leader's office, together with offices for political groups, were temporarily moved there until new facilities become available within the £31 million Redcar Leisure & Community Heart scheme. In addition, the mayor's office was temporarily relocated to Redcar's Kirkleatham Museum, before also switching to Redcar centre in 2013.
Шіркеулер
Қасиетті Андрей католикалық прихоты 1962 жылы құрылды. Архитектор Фрэнк Свайнстон салған шіркеу және шіркеу залы Фабиан көшесінде бірігіп тұр. Жақын жердегі "Сан-Джордж" шіркеуі де 1960 жылдары салынған. Оның үшбұрышты пішіні және бір жағы жерге дейін созылатын ұзын көлбеу шатыры бар. Бұл екі Англикан шіркеуінен құралған бірлескен приходтың бір бөлігі, ал екіншісі – Эстондағы дәстүрлі Мәсіх шіркеуі.
The Catholic parish of St Andrew was formed in 1962. The parish church, built by architect Frank Swainston, and church hall stand together on Fabian Road. St George's Church is nearby and was also built in the 1960s. It shows a triangular design with a long sloping roof almost to the ground on one side. It forms half of the team parish of two Anglican churches – the other being the much more traditionally designed Christ Church, in Eston.
Жақын жерлер
Эстон спорт академиясының қасындағы кішкентай кірпіш ғимараттың тарихы көптеген жергілікті тұрғындарға белгісіз. Бұл ғимарат бастапқыда Йоркширдің Солтүстік округіндегі Грангетон аймақтық басқару орталығы болып құрылған, ол Суық соғыс кезеңінде байланыс орталығы ретінде 1954 жылы ашылған. 1968 жылы Азаматтық қорғаныс корпусы таратылғаннан кейін басқару орталығы жабылды. 1980 жылдары ғимарат қайта қолданылмады, оның орнына Редкар және Кливленд (кейін Лангбаург) қалалық әкімшілігіндегі бөлме пайдаланылды.
A small brick building next to the Eston Sports Academy has a history unknown to most locals. It was originally the North Riding of Yorkshire's Grangetown Area Control, a communications centre during the Cold War and opened in 1954. The control was closed in 1968 after the Civil Defence Corps was disbanded. In the 1980s the building was not re used; a room in the Redcar and Cleveland (then Langbaurgh) Town Hall was used instead.