Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бильгола Бич – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің солтүстігінде орналасқан қалашық, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстік-шығысқа қарай 33 шақырым қашықтықта, Солтүстік Жағалаулар Кеңесінің жергілікті басқару аймағында. Бұл Солтүстік Жағалаулар аймағының бір бөлігі. Бильгола және Бильгола платосы 2012 жылы бұрынғы Бильгола қалашығын бөлу арқылы жеке қалашықтар ретінде бекітілді.
Bilgola Beach is a suburb in northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia 33 kilometres north east of the Sydney central business district, in the local government area of Northern Beaches Council. It is part of the Northern Beaches region. It and Bilgola Plateau were gazetted as suburbs in 2012 dividing the previous suburb of Bilgola.
Орналасқан жері
Бильгола жағажайы Тасман теңізі жағында, Барренджой түбегінде, солтүстігінде Авалон жағажайы мен оңтүстігінде Ньюпорт арасында орналасқан. Құмы алтын түсті әрі кедір-бұдыр, теріге жабысады. Жағажайдың ортасында құм үйінділері пайда болып, үлкен толқындар кезінде жағалауға жақын күшті толқындар тудырады. Жер Білгола жағажайының артында тік көтеріліп, Білгола платосына жетеді, содан кейін түбектың батыс жағындағы Клэрвиллге қарай төмендейді.
Bilgola Beach is located on the Tasman Sea side of the Barrenjoey Peninsula between Avalon Beach to the north and Newport to the south. The sand is a golden and course made up that sticks to your skin, and the sand banks form in the middle of the beach making for a dumping close out in large surf. The land rises steeply behind Bilgola Beach to Bilgola Plateau and then descends to Clareville on the western side of the peninsula.
Тарих
"Билгола" атауы аборигендердің "Белгула" деген сөзінен туындаған, ол "айналмалы сулар" немесе "көкөніс пальмаларымен толы, тік беткейлі әдемі жағажай" деген мағынаны білдіреді. Белгула сөзі 1814 жылы жер өлшеуші Джеймс Миханның жазбаларында тіркелген. Роберт Хендерсон 1822 жылы "Белгула" деп атаған жер алды. Аймақ ақырында "Билгола" деген қарапайым атауға ие болды. 1900-жылдардың басынан бастап бұл аймақ МакЛуркан отбасының меншігінде болды. Миссис МакЛуркан "Миссис МакЛурканның аспаздық кітабы" атты кітабымен танымал болды. Үлкен отбасылық үйді кәбіз ағаштары қоршап тұрды, аймақ осы ағаштармен ерекшеленеді. 1960 жылдары Билголаның солтүстік және оңтүстік жартастарындағы қисық жолды ("Билгола бұрылыстары") айналып өтетін көпір салу жоспарланған. Көпір салынбады, бірақ құрылысқа дайындық үшін жолдың оңтүстік бөлігіндегі өткір бұрылыстың орнын толтыру үшін аз мөлшерде топырақ толтырылды. Бұрылыс әлі де сақталған, ал топырақ толтырылған жер қазір кішкентай шөптесін қамтамасыз етеді, содан Ньюпорт жағажайына керемет көрініс ашылады.
The name "Bilgola" is derived from an Aboriginal term Belgoula meaning "swirling waters", or perhaps "a pretty beach with steep slopes, studded with cabbage palms". The word Belgoula was noted in Surveyor James Meehan's records of 1814. Robert Henderson received a grant of in 1822 which he named "Belgoola". The district eventually adopted the simplified name "Bilgola". The area was owned by the McLurcan family from the start of the early 1900s. Mrs McLurcan was famous for her cookery book, 'Mrs McLurcan's Cookery Book'. The large family home was surrounded by cabbage tree palms, for which the area is noted. There were plans during the 1960s to build a bridge bypass of the twisting road ('Bilgola Bends') between the north and south headlands of Bilgola. The bridge was not built but a small amount of landfill was added to remove a sharp bend in the southern end of the road in preparation for construction. The bend still remains, with the landfill now providing a small grassy area, with an excellent view of Newport Beach.
Демография
2011 жылғы халық санағына сәйкес, Бильголада (қазіргі Бильгола жағажайы және Бильгола үстіртінде) 3863 тұрғын болды. Халықтың 71,7%-ы Австралияда туған. Басқа елдердің ішінде ең көп кездесетін туған жерлер: Англия – 9,4%, Жаңа Зеландия – 1,7%, Америка Құрама Штаттары – 1,4%, Оңтүстік Африка – 1,0% және Германия – 1,0%. Халықтың 89,7%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйленетін басқа тілдер: неміс тілі – 1,5%, итальян тілі – 0,6%, француз тілі – 0,6%, швед тілі – 0,4% және голланд тілі – 0,4%. Бильголадағы дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: діні жоқ – 27,8%, Англикан – 24,9%, Католик – 21,2%, Біріккен шіркеу – 4,1% және Пресвитериан және реформаторлық – 3,6%.
According to the 2011 census of Population, there were 3,863 residents in Bilgola (now the suburbs of Bilgola Beach and Bilgola Plateau). 71.7% of people were born in Australia. The most common other countries of birth were England 9.4%, New Zealand 1.7%, United States of America 1.4%, South Africa 1.0% and Germany 1.0%. 89.7% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included German 1.5%, Italian 0.6%, French 0.6%, Swedish 0.4% and Dutch 0.4%. The most common responses for religion in Bilgola were No Religion 27.8%, Anglican 24.9%, Catholic 21.2%, Uniting Church 4.1% and Presbyterian and Reformed 3.6%.
Көлік
Барренджой түбегінің солтүстік бөлігін Сиднейдің қалған аймақтарымен байланыстыратын басты жол – Барренджой жолы, Хьюит паркі арқылы Билгола мүйісі мен Билгола Оңтүстік мүйісі арасындағы жартастың бойымен өтеді. Бұл жол Билгола үстірті мен Билгола жағажайын бөліп тұрады.
The main road connecting the northern part of the Barrenjoey Peninsula to the rest of Sydney, Barrenjoey Road, runs through Hewitt Park along the cliff line between Bilgola headland and Bilgola South headland. The road separates Bilgola Plateau from Bilgola Beach.
Спорт және демалыс
Бильгола серфинг құтқару клубы Бильгола жағажайында орналасқан. Ол 1949 жылғы жазда құрылды, ал клуб үйінің құрылысы 1950 жылы басталды. Авалон Бильгола әуесқой жүзу клубы жаз айларында сенбі күндері таңертең Бильгола тас шоқысында жүзеді. Клуб 1961 жылы құрылған.
Bilgola Surf Life Saving Club is located at Bilgola Beach. It was formed in the summer of 1949 with construction of the club house beginning in 1950. Avalon Bilgola Amateur Swimming Club swims at the Bilgola Rock Pool on Saturday mornings during the summer months. The club was formed in 1961.