Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чифли – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің шығыс аймағындағы қалашық. Чифли Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 13 шақырым қашықтықта орналасқан және Рэндвик қаласының құрамына кіреді. Пошталық коды – 2036. Чифли Матравилл, Малабар, Литтл Бей және Филипп Бей қалашықтарымен шектеседі.
Chifley is a suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Chifley is 13 km south east of the Sydney central business district and is part of the City of Randwick. The postcode is 2036. Chifley is surrounded by the suburbs of Matraville, Malabar, Little Bay and Phillip Bay.
Тарих
Чифли ауданында салынған алғашқы үй – 1825 жылы салынған Буннеронг үйі. Ол аймақтағы жердің көп бөлігі Корольдікке тиесілі болды. 1930 жылдардағы Ұлы депрессия кезінде жерлер ұзақ мерзімге аймақта үй салған адамдарға жалға берілді. Чифли есімі екінші дүниежүзілік соғыстың соңында Австралияның Еңбек партиясының премьер-министрі болған Бен Чифлидің (1885–1951) құрметіне берілді. 1964 жылы Рэндвик кеңесі оңтүстік Матравилдің бір бөлігі болған бұл аймақты жеке қалашық деп жариялады. 1960 жылдары аймақта ірі мемлекеттік тұрғын үй кешені салынды. Онда төрт және бес қабатты ғимараттармен қатар, бір бөлмелі пәтерлер (студиялар) бар, онда қонақ бөлмесі мен жатын бөлмесі біріктірілген.
The first house built in the Chifley area was Bunnerong House, which was built in 1825. Most land in that area was owned by the Crown; during the Depression of the 1930s, land was leased to people who built homes in the area gradually, over a drawn out period of time. Chifley was named after Ben Chifley (1885–1951), Australia's Labor Prime Minister at the end of World War II. Randwick Council made the area, which had been part of southern Matraville, a separate suburb in 1964. A large public housing complex was established in the area in the 1960s. It featured a number of four and five storey buildings, plus some smaller buildings containing bedsit style accommodation, in which lounge room and bedroom are combined in one room.
Бүгінгі Чифли
Бүгінде Чифли негізінен тұрғын үйлерден тұрады. Төмен және орташа тығыздықтағы тұрғын үйлердің болуы, Рэндвик қаласындағы көптеген басқа да аудандарға қарағанда, балалы отбасыларды көптеп тартты. Чифлидің жанында Лонг-Бэй түзеу орталығы, Шығыс қала маңындағы естелік саябағы және Буннеронг ат спорты саябағы сияқты бірнеше маңызды жергілікті нысандар орналасқан.
Chifley today is predominantly residential. Its low to medium density housing has attracted a larger proportion of families with children than many other suburbs in the City of Randwick. A number of notable local points of interest adjoin Chifley, including the Long Bay Correctional Centre, Eastern Suburbs Memorial Park and the Bunnerong Equestrian Park.
Демография
2016 жылғы халық санағы бойынша Чифлиде 4974 адам тұрды. Аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының халықтарының 4,1% құрады. Ең көп кездесетін ұлттық тегі австралиялықтар 20,6%, ағылшындар 20,2%, ирландтар 10,4%, қытайлар 5,6% және шотландтар 4,9% болды. Адамдардың 66,0% Австралияда туған, ал 70,8% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Көбінесе аталатын дін – католиктер 35,8%, дінсіздер 19,3% және англикандар 15,4%.
According to the 2016 census of Population, there were 4,974 people in Chifley. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 4.1% of the population. The most common ancestries were Australian 20.6%, English 20.2%, Irish 10.4%, Chinese 5.6% and Scottish 4.9%. 66.0% of people were born in Australia and 70.8% of people only spoke English at home. The most common responses for religion were Catholic 35.8%, No Religion 19.3% and Anglican 15.4%.