Чифли – пригород Сиднея, Австралия (почтовый индекс 2036). Расположен в 13 км от центра, окружен пригородами Матравилль и Малабар. История с 1825 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чифли — пригород в восточной части Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Чифли расположен в 13 км к юго-востоку от центрального делового района Сиднея и входит в состав муниципалитета Рэндвик. Почтовый индекс — 2036. Чифли граничит с пригородами Матравилл, Малабар, Литтл-Бэй и Филипп-Бэй.
Chifley is a suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Chifley is 13 km south east of the Sydney central business district and is part of the City of Randwick. The postcode is 2036. Chifley is surrounded by the suburbs of Matraville, Malabar, Little Bay and Phillip Bay.
История
Первым домом, построенным в районе Чифли, был дом Буннеронг, возведенный в 1825 году. Большая часть земли в этом районе принадлежала государству; во время Великой депрессии 1930-х годов земля предоставлялась в аренду людям, которые постепенно, на протяжении длительного времени, строили здесь свои дома. Район Чифли был назван в честь Бена Чифли (1885–1951), премьер-министра Австралии по окончании Второй мировой войны. В 1964 году Совет Рэндвика выделил этот район, ранее являвшийся частью южного Матравилла, в отдельный пригород. В 1960-х годах в этом районе был построен крупный комплекс социального жилья, состоящий из нескольких четырех- и пятиэтажных зданий, а также небольших зданий с квартирами-студиями (bedsit), где гостиная и спальня объединены в одно помещение.
The first house built in the Chifley area was Bunnerong House, which was built in 1825. Most land in that area was owned by the Crown; during the Depression of the 1930s, land was leased to people who built homes in the area gradually, over a drawn out period of time. Chifley was named after Ben Chifley (1885–1951), Australia's Labor Prime Minister at the end of World War II. Randwick Council made the area, which had been part of southern Matraville, a separate suburb in 1964. A large public housing complex was established in the area in the 1960s. It featured a number of four and five storey buildings, plus some smaller buildings containing bedsit style accommodation, in which lounge room and bedroom are combined in one room.
Чифли сегодня
Сегодня Чифли – преимущественно жилой район. Здесь преобладает жилье с низкой и средней плотностью застройки, что привлекло большее количество семей с детьми, чем во многих других районах города Рэндвик. Рядом с Чифли расположены несколько заметных местных достопримечательностей, в том числе исправительная колония Лонг-Бей, мемориальный парк Восточных пригородов и конный парк Баннеронг.
Chifley today is predominantly residential. Its low to medium density housing has attracted a larger proportion of families with children than many other suburbs in the City of Randwick. A number of notable local points of interest adjoin Chifley, including the Long Bay Correctional Centre, Eastern Suburbs Memorial Park and the Bunnerong Equestrian Park.
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Чифли проживало 4974 человека. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 4,1% населения. Наиболее часто упоминаемые этнические корни – австралийские (20,6%), английские (20,2%), ирландские (10,4%), китайские (5,6%) и шотландские (4,9%). 66,0% населения родились в Австралии, и 70,8% говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были католицизм (35,8%), отсутствие религии (19,3%) и англиканство (15,4%).
According to the 2016 census of Population, there were 4,974 people in Chifley. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 4.1% of the population. The most common ancestries were Australian 20.6%, English 20.2%, Irish 10.4%, Chinese 5.6% and Scottish 4.9%. 66.0% of people were born in Australia and 70.8% of people only spoke English at home. The most common responses for religion were Catholic 35.8%, No Religion 19.3% and Anglican 15.4%.