Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чизвик – Сиднейдің ішкі батысында орналасқан, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы қала маңы. Ол Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай 9 шақырым қашықтықта, Канада шығанағы қалалық әкімшілік аймағында жатыр. Чизвик Паррамата өзеніндегі Эбботсфорд шығанағы мен Бес док шығанағы арасындағы жартыаралда орналасқан. Оның маңында Абботсфорд, Рассел-Ли және Драммойн қалалары бар.
Chiswick is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located 9 kilometres west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Canada Bay. Chiswick sits on the peninsula between Abbotsford Bay and Five Dock Bay, on the Parramatta River. It is surrounded by the suburbs of Abbotsford, Russell Lea and Drummoyne.
Тарих
Чизвик аймағы алғаш рет аборигендердің Биги Биги деген атауымен белгілі болды. Бұл маң алғашқыда Five Dock Farm-ның бір бөлігі болған. 1850-ші жылдары доктор Фортескью осы аймақтағы жерді иеленді және оны Лондонның батысындағы Темза өзеніндегі Чизвик ауылының атымен атады. Паррамата өзені "Антиподалардың Темзасы" деп аталған, сондай-ақ Гринвич, Вулвич, Хенли және Путни сияқты жақын маңдағы басқа да елді мекендер Темза маңындағы жерлердің аттарымен аталыпты. 1884 жылдан 1998 жылға дейін Чизвик жағалауында сым өндіретін завод болды. Соңғы кезде көптеген қазіргі заманғы пәтерлер салынды, нәтижесінде халық саны шамамен 2400-ге жетті.
The area around Chiswick was first known by its Aboriginal name Bigi Bigi. The suburb was originally part of Five Dock Farm. In the 1850s a Dr Fortescue owned an estate in this area which he named Chiswick after the village on the Thames, west of London. Parramatta River had been known as the 'Thames of the Antipodes' and other nearby suburbs were also named after Thames localities, such as Greenwich, Woolwich, Henley and Putney. From 1884 until 1998, there was a wire mill on the waterfront at Chiswick. More recently it has been subjected to an increase in the building of many modern apartment blocks, which has seen the population rise to around 2,400.
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша Чисвикте 2470 тұрғын болды. Чисвик тұрғындарының тегі бойынша ең көп көрсеткен жауаптары: ағылшын – 19,5%, австралиялық – 16,3%, итальяндық – 12,5%, ирландтық – 8,7% және қытайлық – 6,8%. Чисвиктегі орташа апталық үй табысы 2068 долларды құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (1234 доллар) едәуір жоғары.
According to the 2011 census, there were 2,470 residents in Chiswick. The most common responses for ancestry in Chiswick were English 19.5%, Australian 16.3%, Italian 12.5%, Irish 8.7% and Chinese 6.8%. The median weekly household income in Chiswick was $2,068, significantly higher than the national median of $1,234.
Көлік және сауда аймағы
Чизвик паром айлағы Парамата өзеніндегі паром қызметтері үшін қолданылады. "Transit Systems" компаниясы жақын жердегі терминалды басқарады, онда автобустар Драммойн және Виктория жолы арқылы немесе Лейхардт және Параматта жолы арқылы, сондай-ақ Бурвуд станциясы арқылы Кампси станциясына қатынайтын маршруттар бар. Чизвик паром айлағына жақын орналасқан Blackwall Point Road көшесінде шағын дүкендер тобы бар.
The Chiswick ferry wharf is used by Parramatta River ferry services. Transit Systems operate a terminus nearby, with buses running to Circular Quay either via Drummoyne and Victoria Road, or via Leichhardt and Parramatta Road as well as a route running to Campsie station via Burwood station. Chiswick has a small group of shops in Blackwall Point Road, close to the ferry wharf.