Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз дәрігері Филипп Рикорд (10 желтоқсан 1800 – 22 қазан 1889) – француз дәрігері.
French physician
Philippe Ricord (10 December 1800 – 22 October 1889) was a French physician.
Өмірбаян
Филипп Рикорд 1800 жылдың 10 желтоқсанында Балтимор қаласында дүниеге келген. Оның әкесі 1790 жылы Марсельден француз төңкерісінен қашып шыққан. Ол француз натуралисі Шарль Александр Лесуэрмен танысып, 1820 жылы оны Парижге алып келді. Рикорд Лесуэрде оның үлгілерінің кураторы ретінде, сондай-ақ Валь-де-Грась және Париждің Отель-Дьё сияқты ауруханаларда жұмыс істеді. Ол Гийом Дюпюитреннің шәкірті болды, бірақ Дюпюитрен өзі ойлап тапқан процедура Америкада бұрыннан қолданылып жүргенін көрсеткен мақаласын жариялағанда онымен арасы суық болды. Ол Пitié-Salpêtrière ауруханасына Жакус Лисфран де Сен-Мартеннің оқушысы ретінде ауысты. 1826 жылы медицинаны бітірді. Провинцияларда тәжірибе жинағаннан кейін 1828 жылы астанаға оралды және хирург ретінде жұмыс істеді, әсіресе венериялық аурулар саласында маманданған. Доктор Рикорд венериялық аурулар ауруханасының және Кошен ауруханасының бас хирургы болды. Ол өзінің арнайы саласында әлемдік деңгейде танымал болды. Варикоцеледі емдеу және уретропластика операциясы туралы ұсыныстары үшін 1842 жылы Монтион сыйлығының бірін алды. 1838 жылы Джон Хантердің өзіне жасаған тәжірибесін жоққа шығарып, сифилис пен гонореяның бір емес, екі бөлек ауру екенін дәлелдеді. Рикордтың қақсығы – сифилис ауруының бастапқы сатысындағы пергаменттей жұқа зақымдану. 1862 жылы Рикорд принц Наполеонның жеке дәрігері болып тағайындалды. 1869 жылдың 26 қазанында Наполеон III-нің кеңесші хирургы атанды. Париж қамалған кездегі жедел жәрдем жасағындағы қызметі үшін 1871 жылы Құрмет легионының үлкен офицері болды. Ол Америкадағы дәрігер және табиғатты зерттеуші Жан Батист Рикордтың (1777–1837) ағасы болды. Жан Батисттің ұлы (Филиптің сіңілі баласы) Джон Рикорд есімін қабылдап, Техас Республикасы, Орегон аймағы, Гавай корольдігі және Калифорния алтын асыру кезеңінде бірнеше маңызды істерде адвокат болып жұмыс істеді. Джон Рикорд Филиппен бірге тұруға оралды және 1861 жылы қайтыс болды. Рикордтың шәкірті Жан Альфред Фурнье оның күйеу баласы болған-болмағаны туралы әлі де пікірталас бар.
Philippe Ricord was born on 10 December 1800 in Baltimore. His father had escaped the French Revolution in 1790 from Marseille. He met French naturalist Charles Alexandre Lesueur, who took him back to Paris in 1820. He worked for Lesueur as curator of his specimens, and at hospitals such as Val de Grâce and Hôtel Dieu de Paris. He studied under Guillaume Dupuytren, but fell out with him when Ricord published an article pointing out a procedure Dupuytren claimed to have invented was already in use in America. He transferred to Pitié Salpêtrière Hospital to study under Jacques Lisfranc de St. Martin. He graduated in medicine in 1826. After practicing in the provinces he returned in 1828 to the capital, and worked there as a surgeon, specializing in venereal diseases. Doctor Ricord was surgeon in chief to the hospital for venereal diseases and to the Hôpital Cochin. He won a worldwide reputation in his special field. For his suggestions on the cure of varicocele and on the operation of urethroplasty he received in 1842 one of the Montyon prizes. In 1838, he disproved John Hunter's self experiment, thus showing that syphilis and gonorrhea are not the same disease. Ricord's chancre is the parchment like initial lesion of syphilis. In 1862 Ricord was appointed physician in ordinary to Prince Napoleon. On 26 October 1869, he was named consulting surgeon to Napoleon III. For his services in the ambulance corps during the siege of Paris he was made Grand Officer of the Legion of Honor in 1871. He was the brother of Jean Baptiste Ricord (1777–1837) who was a physician and naturalist in America. Jean Baptiste's son (Phillipe's nephew) took the name John Ricord, became a lawyer who practiced law in several notable cases while he traveled through the Republic of Texas, Oregon Territory, the Kingdom of Hawaii, and the California Gold Rush. John Ricord returned to live with Phillipe where he died in 1861. There seems to be a controversy as to whether Jean Alfred Fournier, student of Ricord, was actually his son in law.
Рикорд формуласы
Рикорд уретритті емдеу үшін инновациялық формула әзірледі, ол кем дегенде 1910 жылдардың соңына дейін кеңінен қолданылды. Ол 200 мл дистилденген суда 1 г мырыш сульфаты, 2 г қорғасын ацетаты, 4 г Сиденхам лауданумы және катеху тұнқысынан тұратын ерітіндіден құралған. Бұл формула кеңінен танылып, қарапайым уретриттен зардап шеккен тіндерді оның қысықшылдық және антисептикалық қасиеттерінің арқасында жуу үшін қолданылды.
Ricord developed an innovative formula for the treatment of urethritis, largely used at least up to the late 1910s. It consists of a solution containing 1g zinc sulfate, 2g lead acetate, 4g Sydenham laudanum and catechu tincture in 200ml of distilled water. This formula was widely known and employed for the washing of tissue affected by simple urethritis thanks to its astringent and antiseptic properties.