Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саентологияның Паулетт Куперді жала қою жоспары
Scientology plot to frame Paulette Cooper
"Operation Freakout", сондай-ақ "Operation PC Freakout" деп те аталатын бұл жоспар, американдық автор және журналист Паулетт Куперді түрмеге қамауға немесе психиатриялық ауруханаға жатқызу мақсатымен Саентология шіркеуі жасаған құпия жоспар болды. 1976 жылы шіркеу бастаған жылдар бойына соталған істер мен жасырын мазалаудан кейін іске асырылған бұл жоспар, Купердің шіркеуге қауіп тудыруын тоқтату және 1971 жылы жарық көрген "Саентологияның дау-дамасы" атты сынға толы кітабы үшін кек алу үшін жасалды. 1977 жылы Саентология шіркеуін терген Федералдық тергеу бюросы (ФТБ) бұл жалақорлықтың және оған дейінгі мазалау науқанының куәліктерін тапты, нәтижесінде шіркеу соттан тыс келісім арқылы Куперге өтемақы төледі.
Operation Freakout, also known as Operation PC Freakout, was a Church of Scientology covert plan intended to have the U. S. author and journalist Paulette Cooper imprisoned or committed to a psychiatric hospital. The plan, undertaken in 1976 following years of church initiated lawsuits and covert harassment, was meant to eliminate the perceived threat that Cooper posed to the church and obtain revenge for her publication in 1971 of a highly critical book, The Scandal of Scientology. The Federal Bureau of Investigation discovered documentary evidence of the plot and the preceding campaign of harassment during an investigation into the Church of Scientology in 1977, eventually leading to the church compensating Cooper in an out of court settlement.
Өмірбаян
Купер 1968 жылы Саентологияны зерттеуді бастады және 1969 жылы британдық Queen (қазіргі Harper's Bazaar) журналында шіркеу туралы сын мақала жариялады. Шіркеу дереу оған ар-намысқа тиетін шағыммен сотқа жүгінді, осылайша "Квин" журналын бұрын сотқа берілген британдық басылымдардың тізіміне қосты. Купер өз мақаласын толыққанды кітапқа дамытып, "Саентологияның дауы: «жаңа діннің» табиғаты, сенімдері және тәжірибелерінің қорқынышты сараптамасы» деп атады; ол 1971 жылдың жазында Нью-Йорктегі Tower Publications, Inc. баспасынан жарық көрді. Шіркеу оған жауап ретінде 1971 жылдың желтоқсан айында сотқа берді, «Шіркеу туралы жалған, ар-намысқа тиетін және жамандаушы мәлімдемелер» үшін 300 000 доллар талап етті.
Cooper, a freelance journalist and author, had begun researching Scientology in 1968 and wrote a critical article on the church for the British magazine Queen (now Harper's Bazaar) in 1969. The church promptly sued for libel, adding Queen to the dozens of British publications that it had already sued. Undeterred, Cooper expanded her article into a full length book, The Scandal of Scientology: A chilling examination of the nature, beliefs and practices of the "now religion"; it was published by Tower Publications, Inc. of New York in the summer of 1971. The church responded by suing her in December 1971, demanding $300,000 for "untrue, libelous and defamatory statements about the Church."
1972-1976: Дэниел және Динамит операциялары
Куперді шіркеудің күзетші кеңсесі жоғары басымдық нысана деп қарады, ол барлау агенттігі, заң кеңесі және шіркеу үшін қоғамдық қатынастар бюросының қызметін атқарды. 1972 жылдың 29 ақпанында шіркеудің үшінші ең жоғары лауазымды шенеунігі Джейн Кембер, АҚШ барлау күзетшісінің орынбасары (DGIUS) Терри Милнерге Паулет Купер туралы ақпарат жинап, оны «басқару» үшін нұсқау жіберді. Жауап ретінде Милнер өзінің бағыныштыларына «оған барлық мүмкін жолдармен шабуыл жасауды» және «П.К.-ның жеке өмірін кеңінен жариялауды» бұйырды, бұл жоспар «Дэниел операциясы» деп аталды. Купер 1972 жылдың 30 наурызында қарсы сотқа берді, жалғасып жатқан мазалаудың орнына 15,4 миллион доллар талап етті. Бірақ шіркеу мазалауды күшейтті, мысалы, оның атын және телефон нөмірін көше қабырғаларына жазып, нәтижесінде оған ұятты қоңыраулар келіп түсті, сондай-ақ оны порнографиялық пошта тізімдеріне жазып жіберді. Ол анонимді өлім қаупін де алды, ал оның көршілеріне оның жұқпалы ауруға шалдыққандығы туралы хаттар келді. 1972 жылдың желтоқсанында шіркеу «Динамит операциясы» деп аталатын жаңа шабуылды бастады, Куперді Саентология шіркеуіне қарсы бомбалау туралы қауіп жасады деп айыптауға тырысты. Сол айда Бірлескен шаруалар жұмыскерлері үшін қаражат жинауға тырысқан әйел Купердің пәтерінен бірнеше кеңсе құралдарын ұрлады. Бірнеше күннен кейін Нью-Йорктегі Саентология шіркеуі екі анонимді бомбалау туралы қауіпті «алды». Келесі мамыр айында Купер бомбалау туралы қауіп жасады деген айып тағылып, федералды сотқа жіберілді. Қауіптің жазылған қағаздарында оның саусақ іздері болды. Айыптаулар 1975 жылы жергілікті АҚШ прокурорының кеңсесі сотқа шағым түсіргеннен кейін ақырында алынып тасталды, бірақ ФБР 1977 жылдың күзінде ғана бомбалау туралы қауіпті Күзетші кеңсесі ұйымдастырғанын анықтады. Шіркеу өзі Купердің кітаптарын шетелдік елдерге, АҚШ-тағы қарапайым сот заңдарынан гөрі жала жабу заңдары қатаң юрисдикцияларда оны соттау үшін импорттады.
Cooper was seen as a high priority target by the church's Guardian's Office, which acted as a combination of intelligence agency, legal office and public relations bureau for the church. As early as February 29, 1972, the church's third most senior official, Jane Kember, sent a directive to Terry Milner, the Deputy Guardian for Intelligence United States (DGIUS), instructing him to collect information about Paulette Cooper so that she could be "handled". In response, Milner ordered his subordinates to "attack her in as many ways as possible" and undertake "wide scale exposure of PC's sex life", a plan which was named Operation Daniel. Cooper counter sued on March 30, 1972, demanding $15.4million in damages for the ongoing harassment. However, the church stepped up the harassment, for instance painting her name and phone number on street walls so that she would receive obscene phone calls, and subscribing her to pornographic mailing lists. She also received anonymous death threats and her neighbors received letters claiming that she had a venereal disease. In December 1972, the church launched a new attack called Operation Dynamite, an attempt to frame Cooper for supposedly making bomb threats against the Church of Scientology. That month, a woman ostensibly soliciting funds for United Farm Workers stole a quantity of stationery from Cooper's apartment. A few days later, the New York Church of Scientology "received" two anonymous bomb threats. The following May, Cooper was indicted for making the bomb threats and arraigned for a federal grand jury. The threats had been written on her stationery, which was marked with her fingerprints. The charges were eventually dropped in 1975 with the filing of a nolle prosequi order by the local US Attorney's office, but it was not until the fall of 1977 that the FBI discovered that the bomb threats had been staged by the Guardian's Office. The church itself imported Cooper's books into foreign countries for the express purpose of suing her in jurisdictions where the libel laws were stricter than in the United States.
1976: "Фриэк-Аут" операциясы
1976 жылдың көктемінде Күзетші кеңсесінің басшылығы "П.С.-ті психиатриялық ауруханаға немесе түрмеге қамауға алуды, немесе кем дегенде оны шабуылдаудан бас тарту үшін соншалықты қатты соққы беруді" мақсат еткен операцияны бастауға шешім қабылдады. 1976 жылғы 1 сәуірде жасалған жоспарлық құжатта мақсат "[П.С.-ті оның билігінен алып тастау, осылайша ол КСРО-ға шабуылдай алмайтындай ету]" деп белгіленген. Ақырында Куперді мазалау ісі бойынша ешкімге айып тағылмаса да, қылмыстық әрекеттердің кең ауқымды кампаниясы АҚШ үкіметі тарапынан сәтті қудаланды. Мэри Сью Хаббард, Джейн Кембер, Хеннинг Хелдт, Моррис Будлонг, Дюк Снайдер, Дик Вайганд, Грег Уиллардсон, Митчелл Герман және Синди Реймонд федералдық қазылар алдында ұрлық, қарақшылық, құлпынаю және басқа да қылмыстар бойынша айыпталды. Кембер мен Будлонгтан басқа, айыпталушылар дәлелдерді даусыз қабылдауға келісті. Кембер мен Будлонг Ұлыбританиядан экстрадицияланғаннан кейін жеке-жеке сотталды. Барлық айыпталушылар түрмеде төрт жылға дейін жазасын өтеді. Қызығы, олар сол сотта сотталды, оның агенттері қарақшылық жасағаны үшін ұсталған. Купер 1985 жылы соттан тыс келісімге қол жеткізгеннен кейін Саентологияға қарсы сот процесін тоқтатты.
In the spring of 1976, the Guardian's Office leadership decided to initiate an operation with the aim "To get P. C. incarcerated in a mental institution or jail, or at least to hit her so hard that she drops her attacks." The planning document, dated April 1, 1976, declared the aim to be "[t]o remove PC from her position of power so that she cannot attack the C of S ." Although in the end nobody was indicted for the harassment of Cooper, the wider campaign of criminal activity was successfully prosecuted by the United States Government. Mary Sue Hubbard, Jane Kember, Henning Heldt, Morris Budlong, Duke Snider, Dick Weigand, Greg Willardson, Mitchell Hermann and Cindy Raymond were indicted by a federal grand jury on charges of theft, burglary, conspiracy, and other crimes. With the exception of Kember and Budlong, the defendants agreed to uncontested stipulation of the evidence. Kember and Budlong were convicted separately after being extradited from the United Kingdom. All of the defendants were imprisoned, serving up to four years in jail. Coincidentally, they were tried, convicted and sentenced in the same courthouse that their agents had been caught robbing. Cooper discontinued her legal actions against Scientology in 1985 after receiving an out of court settlement.