Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lány – Чехияның Орталық Богемия аймағындағы Кладно ауданындағы муниципалитет және ауыл. Халық саны шамамен 2300 адамды құрайды. Басты тарихи ескерткіш – Лань қамалы, ол Чехия және Чехословакия президенттерінің резиденциясы ретінде танымал. Чехословакияның алғашқы президенті Томаш Гарриг Масарик осында тұрған және Лань зиратына жерленген.
Lány is a municipality and village in Kladno District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 2,300 inhabitants. The main landmark is the Lány Castle, known as the residence of the Czech and Czechoslovak presidents. Tomáš Garrigue Masaryk, the first President of Czechoslovakia, lived here and is buried in Lány cemetery.
Әкімшілік бөлімдер
Ваширов ауылы - Лань ауылының әкімшілік құрамына кіреді.
The village of Vašírov is an administrative part of Lány.
Этимология
"Lány" сөзі чех тілінде "далалар" немесе "жер телімдері" деген мағынаны білдіреді.
The word lány means in Czech "fields" or "tracts (of land)".
География
Лань Кладноның батысында және Праганың батысында жатыр. Әкімшілік аумақтың көп бөлігі Крживоклат жотасында және Крживоклацко қорғалатын табиғи аймағында орналасқан. Ең жоғары нүктесі теңіз деңгейінен биіктікте.
Lány lies about west of Kladno and west of Prague. Most of the municipality is located in the Křivoklát Highlands and in the Křivoklátsko Protected Landscape Area. The highest point is at above sea level.
Тарих
Лань туралы алғашқы жазбаша дерек 1392 жылға қатысты, сол кезде мұнда ағаштан салынған қамал болған. Ауыл жиі қожайындарын ауыстырды. 1581 жылдан бастап ол Жирик Борита Мартиниктің меншігіне өтті. 1589 жылы ол оны император Рудольф II-ге сатты. Ол қамалдың орнына Ренессанс стиліндегі аң аулау үйі салдырды. 1658 жылға дейін Лань патшалық камераның меншігі болды, содан кейін оны Шварценбергтер әулеті сатып алды. Олар Ланьді Кривоклат иелігімен біріктірді. 17 ғасырдың соңында Вальдштейндер әулеті осы иелікті сатып алды. Вальдштейндерден Мари Анна ханзада Жозеф Вильгельм Фюрстенбергке үйленгеннен кейін, иелік Фюрстенбергтер әулетіне көшті, олар 1921 жылға дейін Ланьді өздерінің меншігінде ұстады.
The first written mention of Lány is from 1392, when there was a wooden fortress. The village often changed owners. From 1581 it was property of Jiřík Bořita Martinic. He sold it to Emperor Rudolf II in 1589. He had replaced the fortress with a Renaissance hunting lodge. Until 1658, Lány was property of the royal chamber, then it was purchased by the House of Schwarzenberg. They merged Lány with the Křivoklát estate. The Waldstein family bought the estate at the end of the 17th century. After Marie Anna of Waldstein married Prince Joseph Wilhelm Fürstenberg, the estate fell to the Fürstenberg family, which held Lány until 1921.
Көлік
Lány қалалық шекараға жақын Стохов теміржол станциясымен қамтамасыз етіледі.
Lány is served by the railway station in Stochov, close to the municipal border.
Көрікті жерлер
Лань қаласының ең маңызды ескерткіші – Лань қамалы. 16 ғасырдың соңында жергілікті бекініс қайта жаңғыру стиліндегі аң аулау сарайына айналдырылды. 17 ғасырда ол барокко стилінде қайта салынды. 1730 жылы қабат саны бірге артты. Қамалды қоршаған орман ішіндегі аң аулау паркі 1713 жылы, ал үлкен қамал паркі 1770 жылы құрылды. 1902–1903 жылдардағы толық қайта құрудан кейін қамал қазіргі түріне ие болды. 1921 жылы Чехословакия мемлекеті оны сатып алып, ресми жазғы президенттік резиденция деп жариялады. Словениялық сәулетші Жоже Плечник 1921–1924 жылдары қамал мен оның паркін қайта жаңартып, жаңалады. Т. Г. Масарик қамалға риза болды және 1935 жылы қызметтен кеткеннен кейін 1937 жылы қайтыс болғанға дейін онда тұруға рұқсат алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қамал Богемия және Моравия протекторатының президенті Эмиль Хачаның резиденциясы болды, содан кейін сирек пайдаланылды. «Барқыт революциясынан» кейін Чехия Республикасының бірінші президенті Вацлав Гавел бұл дәстүрді қайта жаңғыртты. Одан бері қамал президент пен басқа да жоғары саяси лауазымдағы тұлғалардың көптеген ресми кездесулеріне орын беріп келеді. Қамалдың іші көпшілікке жабық. Қамал паркінің бір бөлігіне баруға болады. Бұрынғы астық қоймасының барокко стилінде қайта жаңартылған ғимаратында Т. Г. Масарик мұражайы орналасқан. Мұражайда Масариктер отбасының өмірі мен тұрмысы, Бірінші дүниежүзілік соғыс, Чехословакия легионы және Бірінші Чехословакия Республикасының құрылуы туралы мәліметтер ұсынылады. Сондай-ақ қала тарихына арналған шағын көрме де бар. Масариктер отбасының қабірі жергілікті зиратта орналасқан, онда Томаш пен Шарлоттадан басқа олардың балалары Ян мен Элис та жерленген. Бұл қабір Чехословакия демократиясының, әсіресе Чехословакия Социалистік Республикасы кезеңіндегі символына айналды. Мұз хоккейінің Даңқ залы – чех және чехословакиялық мұз хоккейінің тарихына арналған шағын мұражай. Онда жейделер, хоккей таяқтары, фотосуреттер, жабдықтар, басылымдар және медальдар жинағы бар.
The major landmark of Lány is Lány Castle. At the end of the 16th century, the local fortress was rebuilt into a Renaissance hunting lodge. It was rebuilt into a Baroque castle in the 17th century. Another floor was added in 1730. The game park in the woods near the castle was established in 1713 and the large castle park was founded in 1770. The castle acquired its current appearance after a major reconstruction in 1902–1903. In 1921, it was purchased by the Czechoslovak state and designated as an official summer presidential residence. Slovene architect Jože Plečnik reconstructed the castle and its park in 1921–1924. T. G. Masaryk liked the castle and was allowed to stay there after his abdication in 1935 until his death in 1937. During World War II, the castle was a residence of Emil Hácha, President of Protectorate of Bohemia and Moravia, then it was used sporadically. After the Velvet Revolution, the tradition was revived by Václav Havel, the first president of the Czech Republic. Since then, it has been a place of many official sessions between the president and other top politicians. The castle itself is closed to the public. The castle park is partially accessible. A reconstructed Baroque building of a former granary houses the Museum of T. G. Masaryk. The museum presents the life and living of the entire Masaryk family, the period of the World War I, the Czechoslovak Legion and the establishment of the First Czechoslovak Republic. There is also a small exhibition about the municipality. The Masaryk family tomb is located in the local cemetery, where, in addition to Tomáš and Charlotte, their children Jan and Alice are also buried. The tomb has become a symbol of Czechoslovak democracy, especially in the era of Czechoslovak Socialist Republic. The Ice Hockey Hall of Fame is a small museum devoted to the history of Czech and Czechoslovak ice hockey. It contains a collection of jerseys, ice hockey sticks, photos, pieces of equipment, publications, and medals.