Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді саясаткері Бринда Карат (туған аты Дас; 17 қазан 1947 жылы туған) – үнді марксистік саясаткер және 2005 жылдың 11 сәуірінен 2011 жылға дейін Батыс Бенгалиядан Үндістан Коммунистік партиясының (марксистік) мүшесі ретінде Раджья Сабханың бұрынғы депутаты. 2005 жылы ол ҮКП(М) Саяси бюросының алғашқы әйел мүшесі атанды, содан кейін вице-президенті болды.
Indian politician
Brinda Karat (née Das; born 17 October 1947) is an Indian marxist politician, and former member of Rajya Sabha as a Communist Party of India (Marxist) member, from 11 April 2005 to 2011 for West Bengal. In 2005, she became the first woman member of the CPI(M) Politburo. and thereafter its vice president.
Ерте өмір және білім
Карат 1947 жылғы 17 қазанда Үндістанның Батыс Бенгалия штатындағы Калькутта қаласында Ошрукона Митра мен Сураж Лал Дастың отбасында дүниеге келді. Оның анасы бенгалдық, ал әкесі жаңа құрылған Пәкістанның Лахор қаласынан келген панджаби босқыны еді. Олардың некесі отбасылық қарсылықтарға толы болды; Митраның әкесінің ағасы үйлену тойына қатысуға қоғамдық тыйым салды. Оған жауап ретінде ол анасының отбасына жүгінді, соңында салтанат Үндістанның ұлтшыл Субход Чандра Малликтің үйінде өтті. Анасы 5 жасында қайтыс болды. Осы уақытта Еуропа мен Атлантикадағы соғысқа қарсы қозғалыстар АҚШ-тың Вьетнамдағы араласуына наразылық білдіріп, күшейді. Карат үшін бұл шешуші сәт болды: «2005 жылы ол айтқандай, "Неге Вьетнам сияқты кедей елге Америка сияқты алып держава шабуыл жасауы керек? Неге жастар соғысқа баруы керек? Соғыстың себептері неде? Бұл сұрақтар бүгінде де маңызды. Сол кезде Вьетнам соғысына қарсы наразылық білдірмей жас болу мүмкін емес еді". Осының нәтижесінде ол бірнеше үнді студенттік ұйымдарымен байланыста болды, бірақ ешқандай нақты мекемеге жатпады. Ол марксистік әдебиеттермен танысып, "Үнді контекстінде осы сананы қайтару" жолдарын іздеуге кірісті. Сол жылы ол Солтүстік Делидегі тоқыма фабрикаларының жұмысшыларымен кәсіподақ ұйымдастырушысы болып жұмыс істей бастады. Ол жұмысшылар қозғалыстары мен үнді әйелдер қозғалысына белсенді қатысты. 1980 жылдары зорлау заңдарын реформалау науқанында көзге түсті. Карат гендерлік мәселелер бойынша белгілі бір белсенді және партия ішінде әйелдердің басшылық органдарында лайықты өкілдік алуы үшін күресті. 2005 жылғы 11 сәуірде ол Батыс Бенгалиядан CPI(M) мүшесі ретінде Үндістан Парламентінің Раджа Сабхасына сайланды. 2005 жылы ол Үндістан Коммунистік партиясының (Марксистік) саяси бюросына сайланды – бұл партияның ең жоғары шешім қабылдау органы, және Бринда Карат осы бюроға сайланған алғашқы әйел мүше болды. Оның қарындасы Радхика Рой, NDTV негізін қалаушы және бас директоры Праной Ройға үйленген. Оның немере қызы Шонали Боз 1984 жылғы сикхтарға қарсы қырғынды жайлы фильм түсірді. Ол тарихшы Виджай Прашадтың әпкесі.
Karat was born on 17 October 1947 in Calcutta, West Bengal, India to Oshrukona Mitra, and Suraj Lal Das. Her mother was Bengali, and her father was a Punjabi refugee from Lahore in the newly created Pakistan. Theirs was an inter community marriage fraught with familial opposition; Mitra’s father’s brother imposed a social ban on attending the wedding. In response, she approached her mother’s family, and finally the ceremony took place at Indian nationalist Subodh Chandra Mallik’s home. Her mother died when she was 5. At the same time, anti war movements across Europe and the Atlantic were on the rise to protest the intervention of the United States in Vietnam. For Karat, this was the turning point; “There was a whole range of questions,” she mentioned in 2005, “Why should a poor country like Vietnam be attacked by a big power like America? Why should young people go to war? What were the reasons for war? These questions are even relevant today. At that time you could not be young without questioning the Vietnam War.” Consequently, She was associated with a few Indian student groups, but no institution in particular. She familiarised herself with Marxist literature, and began ideating ways to “bring back home that awareness in the Indian context.” The same year she started working as a trade union organiser with textile mill workers in North Delhi. She grew to be active with worker's movements and the Indian women's movements. She gained prominence in the campaign for reform of rape laws in the 1980s. Karat is a prominent campaigner for gender issues and has fought within the party for adequate representation for women in its leadership. On 11 April 2005, she was elected to the Indian Parliament, Rajya Sabha as a CPI(M) member for West Bengal. In 2005, she was also elected to the Politburo of the Communist Party of India (Marxist), the highest decision making body of the party and Brinda Karat is its first woman member. Her sister Radhika Roy is married to Prannoy Roy, founder and CEO of NDTV. a film made by her niece, Shonali Bose, on the Anti Sikh riots in 1984. She is an aunt of the historian Vijay Prashad.
Әдеби шығармалары
Бринда "Құрып сақтану және азаттық: Үнді әйелдерінің күресінен жазбалар" атты еңбектің авторы. Бұл еңбек Үндістандағы әйелдер қозғалысының алдында тұрған қиындықтарды солшыл бағыттан қарастырады.
Brinda is the author of Survival and Emancipation: Notes from Indian Women's Struggles, a work addressing the challenges faced by women's movements in India from a left perspective.