Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылдан 2001 жылға дейінгі крикет жарысы
Cricket competition from 1993 to 2001
«Үштік тәж» турнирі – 1993 жылдан 2001 жылға дейін жыл сайын өткізілетін, Ирландия, Шотландия, Уэльс және Англия құрамалары арасындағы крикет жарысы. Англия кәсіби ағылшын крикет командасымен емес, 1993 және 1994 жылдары Англияның әуесқой XI құрамасымен, 1995 және 1996 жылдары Англияның Ұлттық крикет қауымдастығының XI құрамасымен, ал 1997 жылдан бастап Англияның Крикет кеңесі XI құрамасымен қатысты. Матчтар бір күндік форматта өтті, алғашқы үш турнирде әр командаға 55 овер берілсе, кейін 50 оверден өтті. Бұл матчтар халықаралық деңгейде өткенімен, маңызды бір күндік жарыстарға берілетін А тізімі мәртебесіне ие емес, сондықтан екінші деңгейлі матчтар саналады. Турнирдің өтетін орны төрт қатысушы ел арасында кезекпен алмасып отырды, ал бірінші жарыс Англияда өтті. Тоғыз жылдық жарыс барысында Шотландия ең табысты команда атанды – бес рет жеңіс тойлады, Англия үш рет, Ирландия бір рет, ал Уэльс бірде-бір рет жеңіске жетпеді.
The Triple Crown Tournament was a cricket competition staged annually from 1993 to 2001 between the Home Nations; that is to say Ireland, Scotland, Wales and a team representing England. England were not represented by the professional English cricket team, but rather by an England Amateur XI in 1993 and 1994, by an England National Cricket Association XI in 1995 and 1996, and an England Cricket Board XI from 1997 onwards. Matches were one day affairs, and were 55 overs a side in the first three tournaments, but 50 overs thereafter. Although internationals, they are considered minor matches, that is, games without the List A status granted to more important one day competitions. The venue for the tournament rotated around the four competing nations, with England hosting the first competition. In the nine years of the competition, Scotland were by some way the most successful team, winning five titles compared with three for England, one for Ireland and none for Wales.
1993 жылғы Британ аралдары чемпионаты
1993 жылғы Британ аралдары чемпионаты – 1993 жылы Англияда өткен крикет турнирі. Бұл турнир Британ аралдарында крикетті дамытуға бағытталған шара болды. Турнир жеңімпазы – Англия NCA, ал Ирландия екінші орынды иеленді. Бұл кейіннен Еуропалық крикет чемпионатымен ауыстырылған, осындай 9 турнирдің біріншісі еді.
The 1993 British Isles Championship is a cricket tournament that took place in 1993 in England. It was an initiative to help in the development of cricket in British Isles. The tournament was won by England NCA while Ireland came second. It was the first of 9 such tournaments held which was later replaced with European Cricket Championship
Нәтиже
Ұлттық крикет академиясы жарысты run rate арқылы жеңіп алды. Турнирде екінші орынға ие болды.
National Cricket Academy won the tournament winning on Run Rate. came second in the tournament
1994 жылғы Британ аралдары чемпионаты
1994 жылғы Британ аралдары чемпионаты — 1994 жылы Шотландияда өткен крикет турнирі. Бұл турнир Британ аралдарында крикетті дамыту мақсатымен ұйымдастырылды. Турнир жеңімпазы — Шотландия құрамасы, ал Англия NCA екінші орынға ие болды. Бұл, кейіннен Еуропалық крикет чемпионатымен алмастырылған, осындай 9 турнирдің екіншісі еді.
The 1994 British Isles Championship is a cricket tournament that took place in 1994 in Scotland. It was an initiative to help in the development of cricket in British Isles. The tournament was won by Scotland while England NCA came second. It was the second of 9 such tournaments held which was later replaced with European Cricket Championship
Нәтиже
екінші рет турнирді жеңіп алды. Бұл команданың ұпай саны бойынша жеңгені алғашқы рет болды, емес, Run Rate бойынша емес. Ұлттық крикет академиясы турнирде екінші орынға ие болды.
won the tournament for the second time. It was a first time a team won on points and not Run Rate. National Cricket Academy came second in the tournament
1996 жылы Британ аралдары чемпионаты
1996 жылғы Британ аралдары чемпионаты — 1996 жылы Уэльсте өткен крикет турнирі.
The 1996 British Isles Championship is a cricket tournament that took place in 1996 in Wales.
Нәтиже
Бірінші рет турнирді жеңіп алды. Олар ұпай саны және таза жүріс көрсеткіші бойынша жеңіске жетті. Ұлттық крикет академиясы турнирде үшінші рет қатарынан екінші орын алды.
won the tournament for the first time. They won on points and Net Run Rate. National Cricket Academy came second in the tournament for a third time in a row
1997 жылғы Британ аралдары чемпионаты
1997 жылғы Британ аралдары чемпионаты – 1997 жылы Англияда өткен крикет турнирі. Бұл Британ аралдарында крикетті дамыту мақсатында ұйымдастырылған бесінші турнир болды. Турнир жеңімпазы – Шотландия, ал Англия крикет федерациясының XI құрамасы екінші орынды иеленді. Кейін бұл турнир Еуропалық крикет чемпионатымен ауыстырылды. Англия CB XI құрамасы бұл турнирде тұңғыш рет қатысты және болашақ турнирлерде Англия NCA құрамасының орнын алды.
The 1997 British Isles Championship is a cricket tournament that took place in 1997 in England. This was the fifth tournament initiated to help in the development of cricket in British Isles. The tournament was won by Scotland while England Cricket Board XI came second. This tournament was later replaced with European Cricket Championship. This was the first appearance for England CB XI who replaced England NCA for future tournaments
Нәтиже
турнирде рекордтық төртінші рет жеңіске жетті. CB XI турнирде екінші орын алды. Бұл бірінші рет соңғы орынға түспей, үшінші орынды иеленді.
won the tournament for a record fourth time. CB XI came second in the tournament. It was a first time did not finish last but came third.
2000 жылы Британ аралдары чемпионаты
2000 жылғы Британ аралдары чемпионаты — 2000 жылы Уэльсте өткен крикет турнирі.
The 2000 British Isles Championship is a cricket tournament that took place in 2000 in Wales.
Нәтиже
турнирде бес рет рекордтық жеңіске жетті. турнирде екінші орынға ие болды. CB XI Англияны ұсынып тұрған командалардың арасындағы ең нашар нәтижені көрсетті, бірақ олардың барлық 3 ойыны жаңбырға байланысты тоқтатылды.
won the tournament for record fifth time. came second in the tournament. CB XI produced the worst performance for a team representing England though their all 3 matches were rain affected.