Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі жеке ұлттар (Cenhedloedd Cartref) – спортта қолданылатын ұжымдық атау. Ол әдетте Англия, Солтүстік Ирландия, Шотландия және Уэльс мемлекеттерін білдіреді. Егер спортты Ирландия аралын ұсынатын кеңес басқаратын болса, мысалы, Ирландия регби футбол одағы (IRFU), онда бұл термин Ұлыбритания аралындағы құрамына кіретін елдерге (Англия, Шотландия және Уэльс) және Ирландия аралына жалпы атау ретінде қолданылуы мүмкін. Бұл термин алғаш рет Ирландия аралының барлығы Біріккен Корольдіктің құрамында болған кезде пайда болған. "Үй елдері" (оны "үй округтерімен" шатастырмау керек) деген синоним де кейде қолданылады.
Home Nations (Cenhedloedd Cartref) is a collective term in sport. It usually refers to England, Northern Ireland, Scotland and Wales. When a sport is governed by a council representing the island of Ireland, such as the Irish Rugby Football Union (IRFU), the term can refer to the nations of the constituent countries on the island of Great Britain (England, Scotland and Wales) and the island of Ireland as a whole. The term was originally used when the whole island of Ireland was part of the United Kingdom. The synonymous "Home Countries" (not to be confused with the "home counties") is also sometimes used.
Қауымдастық футболы
Футболда "Home Nations" термині бастапқыда Ұлыбританияның төрт ұлттық құрамасын – Англияны, Ирландияны, Шотландияны және Уэльсті білдірген. Бүгінде бұл термин Англия, Солтүстік Ирландия, Шотландия және Уэльс құрамаларын көрсетеді – олар 1984 жылға дейін Британдық үй чемпионатына қатысқан. Дегенмен, кейде "Home Nations" деп айтылғанда Ирландия Республикасы құрамасы да жаңылыс түрде қамтылып жатады.
Регби одағы
1883 жылы Англия, Ирландия, Шотландия және Уэльс арасында алғашқы Отандық чемпионат өтті. Бұл кезде бәсекеде тек Ұлыбритания командалары ғана қатысты. 1910 жылы Франция ресми түрде жарысқа қосылды және ол Бес ұлттың чемпионаты деп аталды. Ирландияның бөлінуіне және Ирландия Республикасының Ұлыбританиядан тәуелсіздік алып бөлінуіне қарамастан, Ирландия аралы әлі де бір команданы ұсынады және регби одағы контекстінде Отандық ұлт ретінде танылады. 1932 жылы Франция халықаралық чемпионаттан шығарылғанда, турнир Франция 1939 жылғы турнирден кейін қайта қабылданғанға дейін, жай ғана Отандық ұлттар турнирі деп аталды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс оны 1947 жылға дейін тоқтатуға себеп болды. 2000 жылы Италия қатысқаннан бастап, турнир қазіргі атауымен – Алты ұлттың чемпионаты деп аталады. Кез келген Отандық ұлттың бір чемпионат маусымында қалған үш ұлттан жеңіске жеткені – Үштік тәж. Отандық ұлттардың ойыншылары Британдық және Ирландиялық арыстандар деп аталатын біріккен команда құрамына да кіреді. Оңтүстік жарты шардағы командалар бір турда төрт отандық ұлтты жеңсе, онда олардың туры «Grand Slam Tour» деп аталады.