Америкалық балладашы және композитор Джон Джейкоб Найлз
John Jacob Niles
Жон Джейкоб Найлс – америкалық композитор, әнші, халық балладаларын жинаушы. 1950-60жж. фолк музыкасының жаңғыруына үлкен әсер еткен. Әндерін Одетта, Джоан Баэз сияқтылар орындады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант
American musician
Джон Джейкоб Найлс (28 сәуір 1892 – 1 наурыз 1980) – американдық композитор, әнші және дәстүрлі балладаларды жинаушы. "Америкалық балладашылардың деканы" атанған Найлс, 1950-ші және 1960-шы жылдардағы американдық халық музыкасының қайта жаңғыруына зор әсер етті. Одетта, Джоан Баиз, Берл Айвс, Питер, Пол және Мэри, сондай-ақ Боб Дилан сияқты әншілер оның әндерін орындады.
John Jacob Niles (April 28, 1892 – March 1, 1980) was an American composer, singer and collector of traditional ballads. Called the "Dean of American Balladeers," Niles was an important influence on the American folk music revival of the 1950s and 1960s, with Odetta, Joan Baez, Burl Ives, Peter, Paul and Mary and Bob Dylan, among others, recording his songs.
Өмірбаян
Луисвилл қаласында туған Найлс анасынан музыка теориясын үйреніп, жасөспірім кезінде халық музыкасын жаза бастады. 1910-1917 жылдары Кентукки штатының шығысында Бурроуз корпорациясының көшпелі қызметкері болып жұмыс істеген кезде, ол ауызша дереккөздерден Аппалачи халық музыкасының дәстүрлі әндерін көшіріп, осы музыканың терең білушісіне айналды. Бірінші дүниежүзілік соғыста АҚШ Әскери-әуе күштерінде қызмет етіп, жарақат алғаннан кейін, ол Францияда музыка оқыды – алдымен Лионда, содан кейін Париждегі Schola Cantorum-да, және Гертруда Штайнмен танысты. 1920 жылы Америка Құрама Штаттарына оралғаннан кейін, ол Цинциннати музыка консерваториясында Ральф Лайфордпен бірге оқуын жалғастырды. Чикагода операда ән салып, ал ерте радиода халық әндерін орындады. 1925 жылы Нью-Йоркке көшіп, ойын-сауық индустриясында түрлі жұмыстар істеді. 1930 жылдары контральто Марион Кербимен бірге Еуропа мен Америка Құрама Штаттарында гастрольдік сапарлар жасады. 1938 жылы Ақ үйde, ал 1950 жылдары Ньюпорт фольклорлық фестивалінде өнер көрсетті. 1920 жылдары Найлс музыка жариялай бастады. Ол фотограф Дорис Ульманның ассистенті ретінде Оңтүстік Аппалачи тауларына төрт рет сапар шекті, қайтадан ауызша дереккөздерден дәстүрлі әндерді, соның ішінде "Pretty Polly", "Barbara Allen" және "He's Goin' Away" балладаларын жазып алды. Басқа да уақыттарда ол афроамерикандықтар мен Бірінші дүниежүзілік соғыстағы әріптестерінен естіген әндерді жазды.
Born in Louisville, Kentucky, Niles learned music theory from his mother, and began writing down folk music as a teenager. He became a serious student of Appalachian folk music by transcribing traditional songs from oral sources while an itinerant employee of the Burroughs Corporation in eastern Kentucky, from 1910 to 1917. After serving in the U. S. Army Air Service during World War I, in which he was injured, he studied music in France, first in Lyon, then in Paris at the Schola Cantorum, also meeting Gertrude Stein. Returning to the United States in 1920, he continued his studies at the Cincinnati Conservatory of Music working there with Ralph Lyford. He sang opera in Chicago and folk songs on early radio. In 1925, he moved to New York City and held various jobs in the entertainment industry. In the 1930s, he toured Europe and the United States with contralto Marion Kerby. He performed at the White House in 1938, and on occasion at the Newport Folk Festival during the 1950s. In the 1920s, Niles began publishing music. He made four extended trips into the southern Appalachians as an assistant to photographer Doris Ulmann, again transcribing traditional songs from oral sources, including the ballads "Pretty Polly", "Barbara Allen", and "He's Goin' Away". On other occasions, he transcribed songs he heard sung by African Americans and by fellow soldiers in World War I.
Найлс сонымен қатар белгілі ән жазушы болды. Оның көптеген әндері дәстүрлі көздерге негізделген, олардың ішінде "Venezuela" және еске қаларлық Рождество әні "I Wonder As I Wander" бар. Генри Миллердің "Plexus" кітабында осы әнді Найлстың жаздырғанына арналған құрметті сөздер келтірілген. Найлс "Go 'Way From My Window" әнін 16 жасында жазған, бірақ 1930 жылға дейін орындамаған. Марлен Дитрих оны жазып алып, сахнада орындады. Боб Дилан "It Ain't Me Babe" әнінде оның алғашқы жолын қолданды. Оның дәстүрлі халық әні "Black Is the Color (Of My True Love's Hair)" әніне жаңа мелодиясы да 1950 және 1960 жылдардағы халық музыкасының жаңаруына үлкен әсер етті. Өмірінің соңында Найлс классикалық стильдегі шығармаларын жариялады, олардың ішінде хорға және дауыс пен фортепианоға арналған өнер әндері бар. Соңғыларына Томас Мертонның өлеңдеріне арналған 22 өнер әнінен тұратын "Нилз Мертон әндері" жинағы кіреді. 1938 жылдан бастап ол өзінің көптеген композицияларын жазып, әндерін орындады, материалды қарқынды және драмалық түрде жеткізді. Ол өзінің "еркек C# альтосының электрлендіретін әсері" деп сипаттаған өте жоғары фальцет дауыс диапазонын қолданды және өзі жасаған Аппалачиан дульцимерлерінде ойнады, бұл Аппалачи тауларында дәстүрлі музыкалық аспаптар. 1936 жылы ол Рена Липецке үйленді. Олар Кентукки штатының Кларк округіндегі Бут Хилл фермасына қоныстанды, екі ұлы – Томас Майкл Толлайвер және Джон Эдвардпен бірге қалған өмірін өткізді. Найлс 1980 жылдың 1 наурызында Кентукки штатының Лексингтон қаласында 87 жасында қайтыс болды. Ол Кларк округіндегі Сент-Хуберт епископ шіркеуіне жерленген. Кентукки университетіндегі Джон Джейкоб Найлс американдық музыка орталығы оның қолөнерімен жасалған дәстүрлі аспаптардың бірнеше үлгілерін көрсетеді.
Niles was also a noted songwriter. His songs, many based on traditional sources, include "Venezuela," and the haunting Christmas song "I Wonder As I Wander." Henry Miller's Plexus includes a powerful tribute to Niles's recording of this song. Niles composed "Go 'Way From My Window" when he was just 16 years old, but did not perform it until 1930. Marlene Dietrich recorded it and sang it on stage. Bob Dylan quoted its first line in his song "It Ain't Me Babe." His original new melody to the traditional folk song "Black Is the Color (Of My True Love's Hair)" was similarly influential in the folk revival of the 1950s and 1960s. Later in life, Niles published compositions in a more classical style, including works for choir and art songs for voice and piano. The latter include the Niles Merton Songs, a collection of 22 art songs setting the poetry of Thomas Merton. From 1938 he recorded a number of his compositions and transcribed songs, performing the material in an intense, dramatic manner. He employed a trademark very high falsetto vocal range that he described as the "electrifying effect of the male C# alto," and accompanied himself on his own self constructed Appalachian dulcimers, which are instruments traditional to the Appalachian Mountains. In 1936, he married Rena Lipetz. They settled on the Boot Hill farm in Clark County, Kentucky, with two sons, Thomas Michael Tolliver and John Edward, where they spent the rest of their lives. Niles died in Lexington, Kentucky on March 1, 1980, at age 87. He is buried at the nearby St. Hubert's Episcopal Church in Clark County, KY. The John Jacob Niles Center for American Music at the University of Kentucky displays a number of traditional instruments he handcrafted.
Фильмдер
1978 жыл. Джон Джейкоб Найлс. Уайтсбург, Кентукки: Аппалашоп.
1978. John Jacob Niles. Whitesburg, Kentucky: Appalshop.