Арыстан мен Кобра: Синеад О’Коннордың тұңғыш альбомы
The Lion and the Cobra
Sinéad O'Connor-дың тұңғыш альбомы "The Lion and the Cobra" (1987) туралы: мазмұны, жазу тарихы, Enya-ның қатысуы, және альбом обложкасының ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Lion and the Cobra - ирланд әншісі Синеад О’Коннордың 1987 жылғы 5 қазанда Ensign және Chrysalis Records лейблымен шығарған тұңғыш альбомы. О’Коннор алғашқы баласын күткен кезінде осы альбомды жазды. Альбомның атауы Псалм 91:13 (NASB) «сенің аяғыңмен арыстан мен жыланды басасың» деген мәтіннен алынған, ал «Never Get Old» әні әнші Enya-ның ирланд тілінде Псалм 91-ді оқуымен басталады. Альбом мұқабасындағы О’Коннордың суретін Haysi Fantayzee тобының мүшесі Кейт Гарнер түсірген. АҚШ және Канададағы мұқабалар еуропалық нұсқасынан өзгеше болды, себебі жұлдыздың «жарқын» бейнесі орнына «сергек» келбеті көрсетілгені дұрыс деп шешілді. Бірінші сингл «Troy» Нидерландта бесінші, Бельгияда он екінші орынды иеленді. 1987 жылы Ұлыбританияда ол хитке айналмады. Екінші сингл «Mandinka» Ұлыбританияда кең таралған поп-хит болды, 1988 жылғы ақпан айындағы сингл тізімінде 17-орынды, ал туған Ирландиясында алтыншы орынды алды. «I Want Your (Hands on Me)» 1988 жылы түсірілген «A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master» қорқыныш фильмінде пайда болды. Ол маңызды кейіпкердің өлімінде де, фильмнің титрлерінде де қолданылды. Ұлыбританияда альбомның үшінші синглы («Troy» және «Mandinka» кейін) 1988 жылғы мамырда 77-орынды иеленді. Синглдің ремиксіне MC Lyte-тың рэпі қосылған, ол альбомдық нұсқасына кірмейді. Рэппен екі микс бар: «Dance mix» және «Street Mix». Альбом бүкіл әлемде танымал болды, Ұлыбританияда 27-орынға, ал АҚШ Billboard 200 тізімінде 36-орынға жетті. О’Коннор 2005 жылы альбомның әндері туралы «Мен олармен шынайы мақтанамын», – деп айтты және оларды орындауға құлшынбауын жеткізді. «Кішкентай қыздың кейбір әндерді жазғанына таңғалам. Мен әндерімді емделу үшін жаздым деуге болады. Мен оған қайта оралғым келмейді. Мен эмоционалдық жағынан онда болғым жоқ. Мен осы ем үшін көп ақша төледім, бекер емес».
The Lion and the Cobra is the debut album by Irish singer Sinéad O'Connor, released on 5 October 1987 by Ensign and Chrysalis Records. O'Connor recorded the album while in the later stages of pregnancy with her first child. The title of the album is from Psalm 91:13 (NASB) "you will tread upon the lion and cobra", and the track "Never Get Old" opens with an Irish language recital of Psalm 91 by singer Enya. The photograph of O'Connor on the album cover was taken by Haysi Fantayzee member Kate Garner. The covers of the United States and Canada issues differed from the European release, as it was decided a more subdued pose would present a "softer" image of the star. The first single, "Troy", peaked at number five in the Netherlands and number 12 in Belgium. It was not a hit in Britain when it was released there in 1987. The second single, "Mandinka," was a mainstream pop hit in the UK, peaking at number 17 in the singles chart in February 1988, and at number six in her native Ireland. "I Want Your (Hands on Me)" was featured in the 1988 horror film A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master. It was used in a prominent character's death sequence, as well as the film's end credits. As the third single from the album in the UK (after "Troy" and "Mandinka"), it peaked at number 77 in May 1988. The single remix includes a rap by MC Lyte, not included on the album version. There are two mixes featuring the rap: the "Dance mix" and the "Street Mix". The album charted worldwide, reaching number 27 in the United Kingdom and number 36 on the US Billboard 200. "I'm really proud of them," O’Connor remarked of the album's songs, and her reluctance to perform them, in 2005. "For a little girl to have written some of those songs I wrote my songs as therapy, if you like. I don't go back to it. I don't want to go there emotionally. I haven't paid all this money for therapy for fucking nothing."
Сыни қабылдау
"Арыстан мен Кобра" сыншылар тарапынан жоғары баға алды. Slant Magazine журналының 1980 жылдардың ең жақсы альбомдары тізімінде, онда ол 46-шы орынға қойылды, Сал Цинкемани "Арыстан мен Кобраны" "салтанатты, ұлы және теңеулі" және "рок тарихындағы ең жарқын дебюттердің бірі" деп сипаттады. Pitchfork журналының 2018 жылғы ең жақсы 1980 жылдар альбомдары тізімінде ол 44-орында болды, ал Камерон Кук оның "отаншылдық, сексуалдық, католицизм және әлеуметтік қысым тақырыптары тәуелсіздікке ұмтылыспен өтетін мансапқа негіз салды" деді.
The Lion and the Cobra received critical acclaim. In a write up for Slant Magazines list of the best albums of the 1980s, where it placed at number 46, Sal Cinquemani called The Lion and the Cobra "regal, majestic, and allegorical" and "one of the most electrifying debuts in rock history." It was ranked at number 44 on Pitchforks 2018 list of the best 1980s albums, with Cameron Cook saying that its "themes of patriotism, sexuality, Catholicism, and social oppression set the stage for a career marked by a resolute sense of independence."