Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кап-Чаттың өзінен бөлек, қаланың аумағына Кап-Чат-Эст, Капусин және Петит-Фонс елді мекендері де кіреді.
In addition to Cap Chat itself, the town's territory also includes the communities of Cap Chat Est, Capucins, and Petit Fonds.
Тарих
Қаланың атауының шығу тегі туралы екі теория бар. Бірі, Кап-Чат деп аталатын мүйіс француз тілінде "мысық" деген мағына беретін "chat" сөзімен байланысты, оған ұқсас болған деседі. Екінші теория біршама қиялға толы. Жергілікті аңыз бойынша, жағалаумен келе жатқан мысық түрлі жануарларды өлтіріп жеген, сосын "мысық әруағы" оны өзінің балаларын жегені үшін айыптаған. Жаза ретінде мысық мәңгілікке тасқа айналдырылған. Дегенмен, қаланың аты 1603 жылы Жаңа Францияның генерал-лейтенанты болған "Аймар де Шаст" есімінен бұрмаланған болуы мүмкін. Самуэль де Шамплен бұл аймақты 1612 жылы С. де Шатте, ал 1626 жылы Кап де Шатте деп атаған. 1685 жылы Кап-де-Чат аталған.
There are two theories about the origin of the town's name. One simply holds that the headland called Cap Chat bore a likeness to a cat ("chat" in French). The other theory is a bit more fanciful. According to a local legend, a cat walking along the shore killed and ate various animals, whereupon the "cat fairy" accused him of having eaten her offspring. For his punishment, the cat was turned into stone for ever. It seems most likely, however, that the town's name is a corruption of "Aymar de Chaste", who was New France's lieutenant general in 1603. Samuel de Champlain named this area C. de Chatte in 1612, then Cap de Chatte in 1626. The name became Cap de Chat in 1685.
Демография
Канад статистикасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Кап-Чаттың жалпы 1405 жеке тұрғын үйдің 1225-інде 2516 адам тұратын, бұл 2016 жылғы 2476 адамнан өзгеше. Жер ауданы - 154,5 км², 2021 жылы халық тығыздығы 78,5 адам/км² болды.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Cap Chat had a population of 2516 living in 1225 of its 1405 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 2476. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Экономика
Cap Chat жел энергиясымен аты шықты. Онда 76 жел генераторы бар жел электр станциясы орналасқан. Олардың әрқайсысы көлденең осьті жел турбинасы (HAWT) болып табылады, бірақ онда 110 метрлік әлемдегі ең биік тік осьті жел турбинасы (VAWT) – Éole да бар. Ол 4 МВт қуат өндіруге қабілетті, бірақ жел даулы болған кезде зақымданғаннан кейін он жылдан бері қолданылмай тұр. Cap Chat-тағы жел энергиясы туралы барлық мәліметті жел электр станциясындағы ақпараттық орталықтан алуға болады. Cap Chat-та көруге тұрарлық басқа да нәрселер бар, мысалы, мысық басы пішіндес мүйіс және маяк. Табиғат пен әсем көріністерге қызығушылар Cap Chat-тан ішкі аймақтарды зерттей алады, онда бұрын Saint Octave de l'Avenir деп аталған ауыл болған (ол ирониялық түрде «Болашақтың Әулие Октавийі» дегенді білдіреді, бірақ қазір ол ұзақ өткен оқиға). Cap Chat аймағында лосось балық аулау және моос аң аулау, сондай-ақ жаяу серуендеу, атпен саяхаттау және қиыр шөлдегі көлікпен саяхаттау мүмкіндіктері де бар. Қыс мезгілінде Cap Chat-та тау шаңғысынан сырғанау орталығы, сондай-ақ, тік шаңғы тебуге, қарға аяқ киімімен жүруге және қар мотоциклімен жүруге арналған жолдар бар.
Cap Chat has become synonymous with wind energy. There is a wind farm there containing 76 wind generators in revenue service. Each one of these is a horizontal axis wind turbine (HAWT), but there is also to be seen there one called Éole, which is the world's tallest vertical axis wind turbine (VAWT) at 110 m. It is capable of producing 4 MW of power, but has not been in use for more than ten years following damages sustained during a wind storm. Everything that there is to know about wind power at Cap Chat may be learnt at the interpretative centre at the wind farm. Cap Chat has other things that are worth seeing, such as the aforesaid cat shaped headland, and a lighthouse. Those interested in wilderness and spectacular scenery can explore the areas inland from Cap Chat, where there was once a village called Saint Octave de l'Avenir (which ironically means Saint Octavius of the Future, though it's long in the past now). Salmon fishing and moose hunting are other activities available in the Cap Chat area, as are hiking, horseback riding, and off road four wheel drive excursions in the back country. In winter, Cap Chat has a downhill skiing centre, as well as trails for cross country skiing, snowshoeing, and snowmobiling.