Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт Трумбулл тарихи орны және мемлекеттік паркі – Коннектикут штатының Нью-Лондон қаласында Лонг-Айленд бұғазындағы Темза өзенінің сағасына жақын орналасқан форт. Ол губернатор Джонатан Трумбуллдың атымен аталған. Алғашқы форт 1777 жылы салынған, бірақ қазіргі нығайтылған құрылыс 1839 және 1852 жылдар аралығында бой көтерген. Бұл орын Нью-Лондон Жағалау күзеті станциясының іргесінде орналасқан және Коннектикут Энергия және қоршаған ортаны қорғау департаменті тарапынан 16 акрлық Форт Трумбулл мемлекеттік паркі ретінде басқарылады.
the historic site and state park
Fort Trumbull is a fort near the mouth of the Thames River on Long Island Sound in New London, Connecticut, and named for Governor Jonathan Trumbull. The original fort was built in 1777, but the present fortification was built between 1839 and 1852. The site lies adjacent to the Coast Guard Station New London and is managed as the 16 acre Fort Trumbull State Park by the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection.
19 ғасыр
Форт 1808 жылы жөнделді, содан кейін 1812 жылы қайта жобаланып, қайта салынды. Бірінші кезекте, британдықтардың күтілетін шабуылына қарсы қорғану үшін осы жерге қамал салынды. Соғыс министрі Генри Дирборнның 1811 жылғы желтоқсан айындағы бекіністер жөніндегі баяндамасында форт "бір ротаға арналған кірпіштен салынған казармасы бар, 18 ауыр зеңбірек орнатылған, ағаш және топырақтан жасалған дөңгелек пішіндес құрылыс" деп сипатталған. Қазіргі бекініс ескі форттың орнын басты және 1839-1852 жылдар аралығында бесбұрышты, төрт бастионды жағалау қорғаныс форты ретінде салынды. Онда жағалау бойында 42 зеңбірек, форттан тыс екі фланкірлік батареяда 10 қосымша зеңбірек және жақын қашықтықта қорғану үшін бастиондарда фланкірлік гаубицалар орналастырылуы мүмкін болды. Жаңа форт армия инженері Джордж Вашингтон Каллумның жетекшілігімен салынды, ол кейін Нью-Йорк штатындағы Вест-Пойнттағы АҚШ Әскери академиясының бастығы болды. Смит сержанты Гротон қаласындағы полковник Ледьярд зиратында жерленген. 1800 жылдардың соңында Форт Трумбулл 15 дюймдік және 10 дюймдік Родман гладкоствольные зеңбіректермен және 8 дюймдік түрлендірілген мылтықтармен жабдықтау үшін қайта жаңартылды. Форт Трумбуллдағы екі 8 дюймдік түрлендірілген мылтық әлі де қалпына келтірілген атыс позициясында тұр.
The fort was repaired around 1808, then redesigned and rebuilt in 1812 to meet changing military needs under the second system of US fortifications. First, a redoubt was built at the site to defend against a possible British attack. Secretary of War Henry Dearborn's report on fortifications for December 1811 describes the fort as "an irregular enclosed work of masonry and sod, mounting 18 heavy guns [with] a brick barracks for one company". The present fortification replaced the older fort, and was built between 1839 and 1852 as a five sided, four bastion coastal defense fort. It could accommodate 42 guns on the seacoast fronts, 10 additional guns in two flanking batteries outside the fort, and flank howitzers in bastions for close in defense. The new fort was built under the supervision of Army engineer George Washington Cullum, who later served as superintendent of the United States Military Academy at West Point, New York. Sergeant Smith is buried in the Colonel Ledyard Cemetery in Groton. In the late 1800s, Fort Trumbull was modified to accommodate 15 inch and 10 inch Rodman smoothbore guns and 8 inch converted rifles. Two 8 inch converted rifles are still in a restored firing position at Fort Trumbull.
Жағалау күзет академиясы
Азамат соғысынан кейін Форт Трумбулл заманауи артиллериялық қарулармен жаңартылды. 1900 жылдардың басында Лонг-Айленд бұғазын қорғау мақсатында бірнеше Эндикотт дәуіріне тән қамалдар салынды, олардың ішінде Род-Айленд штатындағы Уотч-Хиллдегі Форт-Мансфилд, Фишер аралындағы Форт-Х.Г. Райт және Грейт-Галл аралындағы Форт-Мичи бар. Форт Трумбулл 1910 жылға дейін осы қамалдардың бас штабы болып қызмет етті, содан кейін ол Кіріс кесу қызметіне (кейіннен Жағалау күзеті деп аталды) Кіріс кесу академиясы ретінде берілді, ал 1915 жылы ол АҚШ Жағалау күзеті академиясы болып өзгертілді. Академия 1932 жылы Темза өзені бойымен шамамен үш шақырым жоғарыраққа, қазіргі орнына көшірілді.
After the Civil War, Fort Trumbull was improved by having more modern artillery pieces installed. In the early 1900s, several more modern Endicott era fortifications were built to defend Long Island Sound as the Harbor Defenses of Long Island Sound, including Fort Mansfield in Watch Hill, Rhode Island, Fort H. G. Wright on Fishers Island, and Fort Michie on Great Gull Island. Fort Trumbull served as the headquarters of these forts until it was turned over to the Revenue Cutter Service (later renamed the Coast Guard) in 1910 for use as the Revenue Cutter Academy, which was renamed the United States Coast Guard Academy in 1915. The academy moved to its current location about two miles up the Thames River in 1932.
Білім беру мекемесі
Форт Трумбулл 1939-1946 жылдар аралығында сауда флоты офицерлерін даярлау мектебі ретінде қызмет етті және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қызмет еткен 15 000-нан астам сауда флоты офицерлерін тәрбиеледі. Онда оқыған сауда флоты офицерлерінің бірі – актер Джек Лорд, ол 1960 және 70-жылдардағы танымал «Гавайи бес жұлдызы» телесериалында Стив МакГарретт рөлін ойнағанымен әйгілі. Форт 1946 жылдан 1950 жылға дейін Коннектикут университетінің серіктес кампусы болды, GI Bill арқылы колледжге түскен соғыс ардагерлерін біліммен қамтыды.
Fort Trumbull served as the Merchant Marine Officers Training School from 1939 to 1946 and trained over 15,000 of the Merchant Marine officers who served during the Second World War. One of the Merchant Marine officers trained there was actor Jack Lord, who is best known for playing Steve McGarrett on the popular TV series Hawaii Five O in the 1960s and 70s. The Fort was the site of a satellite campus of the University of Connecticut from 1946 to 1950, educating war veterans attending college under the GI Bill.
Әскери-теңіз су асты дыбыс зертханасы
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Форт-Трамбулл Колумбия университетінің Соғыс зерттеулер бөлімінің кеңсесіне таяу болды, ол пассивті сонар жүйелерін әзірледі. 1946 жылы бұл Гарвард университетінің Форт-Трамбуллдағы Су асты дыбыс зертханасымен біріктірілді. Осы жұмыстың нәтижесінде Форт-Трамбулл 1946 жылдан 1970 жылға дейін Әскери-теңіз күштерінің Су асты дыбыс зертханасына орналасқан жері болды, ол АҚШ Әскери-теңіз флотының су асты кемелері үшін сонар және оған қатысты жүйелерді жасады. 1970 жылы Дыбыс зертханасы Су асты қару-жарақ жүйелері орталығымен (NUWS) біріктіріліп, Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласында Су асты жүйелері орталығы (NUSC) құрылды. Екі орында да жұмыс жалғасты, бірақ 1996 жылы Форт-Трамбулл жабылды, бұл Форт-Трамбуллдың федералдық әскери нысан ретінде шамамен бір жарым ғасырлық қызметінің аяқталуын білдірді.
During World War II, Fort Trumbull hosted an office of Columbia University's Division of War Research, which developed passive sonar systems. By 1946, this was consolidated with Harvard University's Underwater Sound Laboratory at Fort Trumbull. A result of this work was that Fort Trumbull was the location for the Naval Underwater Sound Laboratory from 1946 to 1970, which developed sonar and related systems for US Navy submarines. In 1970, the Sound Laboratory was merged with the Naval Underwater Weapons Systems Center (NUWS) to form the Naval Underwater Systems Center (NUSC) in Newport, Rhode Island. Work continued at both locations until the facility at Fort Trumbull was finally closed in 1996, marking the end of almost a century and a half of Fort Trumbull's service as a federal military facility.
Мемлекеттік саябақ
Бірнеше жылдық қайта құрудан кейін Форт Трамбулл 2000 жылы мемлекеттік саябақ ретінде ашылды. Ол концерттер және басқа да ерекше шаралар өткізу орны ретінде пайдаланылады. Форттың негізгі бөлігі жұртшылыққа ашық, және форттың жоғарғы жағына көтерілуге лифт бар. Форт туралы музей бұрынғы офицерлердің жатақханасында орналасқан.
After a redevelopment period lasting several years, Fort Trumbull was opened as a state park in the year 2000. It is used as a site for concerts and other special events. The main fort is open to the public and has an elevator to access the upper portions of the fort. There is a museum about the fort in the former officers' quarters.